Rynek Wełniany w Bydgoszczy

Rynek Wełniany
Bydgoszcz
Bdg WelnianyRynek 3 07-2013.jpg
Pierzeje północne
Location of the square in Bydgoszcz
Położenie bydgoskiego rynku
Imię ojczyste   Wełniany Rynek w Bydgoszczy ( polski )
Dawne imię (imiona) Wollmarkt
Część Bydgoszczy
Właściciel Miasta Bydgoszczy
Obszar Stare Miasto
Lokalizacja   Bydgoszczy , Polska

Rynek wełny znajduje się w Bydgoszczy . Wiele jego budynków jest wpisanych na listę zabytków województwa kujawsko-pomorskiego lub jest częścią bydgoskiej historii. Na jego środku stoi pomnik Leona Barciszewskiego, dawnego burmistrza Bydgoszczy (1932-1939).

Lokalizacja

Trójkątny plac znajduje się w południowej części bydgoskiej starówki. Łączy zachodni kraniec ulicy Długiej z ulicą Poznańską, ruchliwą arterią komunikacyjną. Domy w pierzei północnej mają również widok na Wyspę Młyńską .

Plac na XVI-wiecznej mapie

Historia

Obszar obejmuje plac poza murami miejskimi, tuż za Bramą Poznania , znajdujący się przy dzisiejszym zachodnim krańcu ulicy Długiej. Brama taka istniała od XIV do pierwszej połowy XIX wieku, budowana kilkakrotnie z różnych materiałów (cegła, drewno). Z powodu wąskiego gardła, jakie tworzyła na ulicy Długiej, w 1828 r. zburzono Bramę Poznańską, a ostatnie gruzy ewakuowano w 1835 r. Przez cały XVIII w. działała na tym terenie jedna z pierwszych miejskich cegielni, prowadzona przez Albert Bohon z Gdańska .

Od 1838 r. na trójkątnym placu u zbiegu ulic Długiej, Poznańskiej i Podgórnej handlowano drewnem opałowym i wełną zbieraną z okolicznych gospodarstw prowadzących hodowlę owiec z inicjatywy "Towarzystwa Gospodarczego Kujaw " . Ekonomicznego dla Kujaw” . Wraz z importem zagranicznej bawełny hodowla owiec stopniowo podupadała, a handel wełną zanikł: jego tradycje zachowały się w nazwie placu, sformalizowanej w 1854 roku.

Gdy rozwinęła się sieć tramwajowa , pierwsza linia (1888-1896) biegła przez Rynek Wełniany ulicą Poznańską do kościoła Świętej Trójcy na ulicy Świętej Trojcy , dalej do stacji kolejki wąskotorowej ul . Na placu stała stadnina koni, prowadzona przez chłopca z zapasowymi zaprzężonymi końmi schowanymi w szałasach. Sieć tramwajową zelektryfikowano w 1896 r., a linię tramwajową przez Targ Wełniany ostatecznie zlikwidowano w 1970 r.

Na rogu z ul. Podgórną stał niegdyś hotel, początkowo nazwany Hotel Moritz , w którym 19 lipca 1843 r. podczas wizytacji zmarł książę pruski August . Nazwa hotelu została później zmieniona na Hotel Francuski i Hotel Pomorski , zanim został zlikwidowany w 1934 roku.

Od 1960 do 2008 roku plac służył jako parking miejski. W 2008 roku przeprowadzono remont terenu wraz z renowacją chodnika, podkreślając jego architekturę i pomnik przedwojennego prezydenta Bydgoszczy Leona Barciszewskiego.

Nazewnictwo

Na przestrzeni dziejów ulica nosiła następujące nazwy:

  • 1854-1920, Wollmarkt;
  • 1920–1939, Wełniany Rynek;
  • 1939–1945, Wollmarkt;
  • Od 1945 Wełniany Rynek.

Nazwa nawiązuje do obszaru, na którym w połowie XIX wieku handlowano wełną z okolic.

Główne miejsca i budynki

Dom na 1

1800-1850

Eklektyzm

Kamienica zbudowana w pierwszej połowie XVIII wieku adresowana była początkowo przy ulicy Wollmarkt 8 . Pierwszym gospodarzem był August Arnholt, handlarz drewnem.

Kolejne przebudowy w XX wieku zmieniły jego kształt (dobudowa drugiej kondygnacji) i zatarły dekorację elewacji.

Kamienica Wilhelma Koppa pod adresem 2

1896-1897, autorstwa Józefa Święcickiego

neobarokowy

Budynek zrealizował słynny bydgoski architekt XIX wieku Józef Święcicki , który w latach 90. XIX wieku zaprojektował w mieście ponad 60 projektów. Komisarzem kamienicy przy ówczesnym Wollmarkt 9 był Wilhelm Kopp, przedsiębiorca i właściciel prężnej farbiarni przy pobliskiej ulicy Świętej Trojcy 4/6. Jeden z jego synów, Julius, mieszkał w tym budynku do II wojny światowej . Dziś na parterze mieści się klub nocny Stara Babcia .

Wierny swojej sztuce Józef Święcicki odtworzył tu cechy neobaroku, które tak lubił, podobnie jak w innych słynnych realizacjach śródmiejskich (np. Hotel "Pod Orłem" , Plac Wolności 1 , Plac Teatralny 2 ). Fasada pokryta detalami i motywami architektonicznymi : boniowania , wykusze , balustrady , kolumny , pilastry , naczółki z ozdobnymi tympanonami , herb i zwieńczenia na dachu.

Dom na 3

1800-1850

Eklektyzm

Zdjęcia domu przy ówczesnym Wollmarkt 10 z końca XIX wieku potwierdzają, że właściciel, modniarz ßintus Berg, prowadził tam swój sklep. Nadal prowadząc kapelusznictwo jako rentier, w latach 1910-tych przeniósł się na Danzigerstraße 147 , obecnie Gdańska 42. Dziś w kamienicy mieści się sklep meblowy Bodzio .

Architektura tego domu, z prostymi elementami i szczytem , ​​nawiązuje do innych współczesnych budynków z lat 50. XIX wieku, które można znaleźć w śródmieściu Bydgoszczy ( ul. Focha 6, Gdańska 40 ).

  • Berg's shop highlighted on a 1905 postcard

    Sklep Berga zaznaczony na pocztówce z 1905 roku

  • N.o3 (left) with orange painted facade

    Nr 3 (po lewej) z elewacją pomalowaną na pomarańczowo

  • Main elevation

    Elewacja główna

Dom na 4

Wpisany na Listę Zabytków Województwa Kujawsko-Pomorskiego nr 601428 Reg.A/1092 (27.01.1994)

1774

Neorenesans

Ten dom, wówczas przy Wollmarkt 11 , jest najstarszym na placu. Odbudowano go w 1879 r. Neorenesansowa fasada, zwieńczona dużą lukarną , eksponuje kulę armatnią na drugim piętrze, między oknami. Może to być pamiątka po powstaniu kościuszkowskim z 1794 roku . Przed wybuchem I wojny światowej właścicielem był Carl Köseling, który prowadził zakład fryzjerski i fryzjerski.

W 2014 roku przeprowadzono renowację.

  • The house, at Carl Köseling, ca 1910

    Dom przy Carl Köseling , ok. 1910 r

  • Main elevation on the square

    Główna elewacja na placu

Dom na 5

Zbudowany po 1915 roku

Architektura wczesnonowożytna , elementy secesji

Przed tym XX-wiecznym budynkiem adres był Wollmarkt 12 : przebudowa nastąpiła za czasów Juliusza Wiśniewskiego, kupca cukierniczo-mącznego. Dziś w kamienicy mieści się bydgoska siedziba Solidarności na placu; fasada na Wyspę Młyńską mieści kawiarnię , Płotka Caffe .

Na elewacji znajdują się trzy wspaniałe, ale dyskretne witraże , w jej środkowej części górujące nad głównym wejściem, utrzymane w stylu secesyjnym .

Domy przy 6/6A

1850

Architektura neoklasycystyczna

Pod koniec XIX wieku Carl Gundlach prowadził tam szklarnię sprzedającą porcelanę, aż do wybuchu I wojny światowej. Te dwa budynki, wówczas pod tym samym adresem, Wollmarkt 13 , zawsze zamieszkiwało wielu lokatorów, od kilkunastu w 1890 roku do 17 pod koniec lat dwudziestych.

Obie fasady mają wyraźnie neoklasycystyczny charakter. Kamienice przeszły gruntowny remont w 2010 roku.

  • Nr.6 on the left (light brown), Nr.6A on its right

    Nr.6 po lewej stronie (jasnobrązowy), Nr.6A po prawej stronie

  • Facade of Nr.6

    Fasada nr 6

  • Detail of corbel tables at Nr.6

    Szczegół stołów wspornikowych pod numerem 6

Dom Hoffmanna pod adresem 7

1889, autorstwa Józefa Święcickiego

Neorenesans , manieryzm północny

Kamienica przy ówczesnym Wollmarkt 14 została zaprojektowana pod koniec XIX wieku przez miejscowego architekta Józefa Święcickiego. Właścicielem był wówczas Johann Adolf Hoffmann, producent kiełbas ( niem . wurstfabrikant ). W latach 1910-tych w budynku mieściła się apteka Wollmarkt Apotheke , prowadzona przez dr. Rudolfa Campsa. Dziś urządzona jest tam kawiarnia z herbatą i czekoladą.

Biała i ceglana fasada zawiera wiele detali architektonicznych. Na parterze dwa duże okrągłe górne okna z boniowaniami flankują podwójne wejście, wzmocnione pilastrami , frontonami i kutymi żelaznymi drzwiami z kraty . Piętro jest bardziej obciążone architektonicznie: balustrada , otwory zdobią naczółki, pilastry, efekty boniowania. Na drugim piętrze znajduje się również kartusz herbowy . Duża lukarna wieńcząca pierzeję jest ładnie ozdobiona niezliczoną ilością motywy , zwieńczone zwieńczeniami .

  • Main elevation

    Elewacja główna

  • Facade on Mill Island

    Fasada na Wyspie Młyńskiej

  • Architectural details

    Detale architektoniczne

  • Gable top

    Szczyt szczytowy

Dom na 8

1800-1850

Pierwotnie ten długi budynek był zarejestrowany jako Wollmarkt 1&2 . Nr 1, lewa strona obecnego domu, od początku lat 70. XIX wieku do końca okresu pruskiego (1920 r.) był własnością piekarza Juliusa Kolandera. Najwcześniejszym zarejestrowanym właścicielem (1869) nr 2 był Hermann Löwenthal, współwłaściciel firmy F. Löwenthal's Söhne's wraz z bratem Isidorem, mieszkający przy Posenerstraße (dzisiejsza ul. Poznańska). W 1920 roku oba domy zostały ponownie połączone jako Nr.1 ​​( niemiecka numeracja domów ), a następnie Nr.8 (polska numeracja domów) w latach trzydziestych XX wieku. W latach 20-tych istniał m.in cukiernia prowadzona przez Zygmunta Kunkiela . Dziś w budynku mieści się lodziarnia Pracownia Lodów Tradycyjnych oraz klub nocny Stalownia .

Fasada odsłania dwie cienkie lukarny powiekowe .

  • Main elevation

    Elewacja główna

  • Portal

    Portal

Dom na 9

1875-1900

Architektura neoklasycystyczna

Początkowo na Wollmarkt 3 , jej pierwszym właścicielem był Louis Roll, kupiec na początku lat 70. XIX wieku. Od 1880 r . do końca I wojny światowej stolarz Franz Krüger zorganizował tu swój warsztat i biuro handlowe. Gruntownie odrestaurowana w 2010 roku, cała kamienica ma zostać sprzedana inwestorom

Główna elewacja prezentuje proste cechy neoklasyczne.

  • The building highlighted on a 1910 postcard

    Budynek wyróżniony na pocztówce z 1910 roku

  • Main elevation

    Elewacja główna

Dom na 10

1850-1875

Eklektyzm

Budynek ten był najpierw hotelem Zum englisches House ( At the English House ), przy Wollmarkt 4 od 1864 do 1877 roku, prowadzonym przez Carla Augusta Rittera. Następnie budynek został przekształcony w kamienicę mieszkalną. Dziś mieści się w nim pub Sogo Stars . W tym domu mieszkali Augustyn i Roman Trägerowie , którzy podczas II wojny światowej odegrali ważną rolę w zdobywaniu informacji wywiadowczych na temat niemieckich pocisków V-1 i V-2 testowanych w Pennemünde na wyspie Uznam ( pomorskie ). Tablica upamiętniająca tych bohaterów została odsłonięta na ścianie domu w 2003 roku.

Budowla utraciła swoje piękne cechy eklektyczne, w szczególności dwa duże, kute balkony , które niegdyś przewieszały się nad wejściem głównym, oraz okazały neobarokowy fronton z urnami , wieńczący fasadę.

  • N9 (left) and N10 (right) ca 1907

    N9 (po lewej) i N10 (po prawej) około 1907 r

  • Current elevation

    Bieżąca wysokość

  • Plaque Träger

    Płytka Träger

Dom na 11

1850-1875, autorstwa Karla Stampehla

Eklektyzm

Ta narożna kamienica obejmowała na początku 2 adresy, Wollmarkt 5 i Wollmarkt 6 . Dom przy Wollmarkt 5 był pierwszym właścicielem piekarza Heinricha Affeldta na początku lat 60. XIX wieku. Dom przy Wollmarkt 6 miał Carla Volpiusa, ślusarza, jako pierwszego właściciela na początku lat pięćdziesiątych XIX wieku. W 1883 r. oba numery (5 i 6) połączono w jeden dom mieszkalny Heinricha Affeldta. Na przełomie XIX i XX wieku właścicielem kamienicy został kupiec Wilhelm Weiß, który utrzymywał do wybuchu II wojny światowej. Od początku 2017 roku na parterze znajduje się wirtualny salon gier Cyber ​​Machina .

Kamienica do dziś zachowała ładne detale architektoniczne. Okna pierwszego piętra mają obrobione parapety i krzyże z motywem uskrzydlonym . Otwory na III piętrze są oddzielone od siebie po jednym dużym ornamentie . Na szczycie fasady biegnie dentil . Wyróżnikiem tego budynku jest obecność w narożniku okrągłego wykusza rozciągającego się na dwa poziomy. Kartusz oknem pierwszego piętra nadal nosi inicjał „A” od pierwszego właściciela Affeldta.

  • Main elevation on the square

    Główna elewacja na placu

  • Corner view

    Widok narożny

  • Facade Detail

    Szczegóły elewacji

  • Detail of the cartouche with the "A" initial engraved

    Fragment kartusza z wygrawerowanym inicjałem „A”.

Siedziba banku Bromberger pod adresem 12

1800-1850

Architektura neoklasycystyczna

Budynek, ówczesny Wollmarkt 7 , wkrótce po wzniesieniu służył jako siedziba banku. Początkowo mieścił się w nim bankier Dagobert Friendländler, następnie Martin Friendänder, radca miejski i bankier, szef Banku M. Friendländer Beck and Co , który miał również udziały w prężnie działającej drukarni Grünauer znajdującej się przy dzisiejszej ulicy Gdańskiej 6/8 . Na początku XX wieku do 1910 roku był siedzibą Banku Bromberger .

Dom wyświetla niezrównoważoną elewację na plac. Parter z boniowaniem i wjazdem do karetki po prawej stronie. Wejście główne podkreślone lekkim ryzalitem , uwydatniającym naczółkowe okno flankowane pilastrami na piętrze: zespół wieńczy duży trójkątny fronton ze stylizowaną postacią kobiecą w tympanonie . Wszystkie otwory zdobią parapety i krzyże. U góry frontonu biegnie wspornikowy stół .

Pomnik Leona Barciszewskiego

Leon Barciszewski był burmistrzem Gniezna ( 1925-1932 ) i Bydgoszczy (1932-1939): został zamordowany przez nazistów wraz z synem 11 listopada 1939 roku .

Po zakończeniu II wojny światowej władze komunistyczne sprzeciwiły się jakimkolwiek intencjom uczczenia pamięci przedwojennego burmistrza, odmawiając nawet nadania nazwy ulicy, mimo wieloletnich starań. Komitet budowy pomnika Leona Barciszewskiego powstał 14 stycznia 1981 r. z inicjatywy „ Solidarności ”. W jej skład weszli inżynierowie Zbigniew Woźniak, Aleksander Kaszowski, Irena Horbulewicz i Józef Podgóreczny, Henryk Kulpiński, Józef Werno, Anna Drożniakiewicz, Andrzej Kowalski, Grażyna Kasprzak, Marek Guczalski, Olaf Bitte. Planowano ustawienie pomnika na placu Teatralnym . W 1981 r. zaczęto pobierać składki na ubezpieczenia społeczne. Wraz z wprowadzeniem stanu wojennego w lipcu 1981 r. inicjatywa została wstrzymana i wznowiona dopiero w drugiej połowie lat 80. XX wieku. Ostatecznie całość środków udało się zebrać przy pomocy mieszkańców miasta, Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Urzędu Miasta. Pomnik zaprojektował rzeźbiarz Sławoj Ostrowski, a odlew z brązu wykonał za symboliczne wynagrodzenie zespół Stoczni Marynarki Wojennej pod kierunkiem inż. Bandrowskiego.

Odsłonięcie pomnika odbyło się 11 listopada 1989 r., w Święto Niepodległości i jednocześnie w 50. rocznicę zabójstwa Leona Barciszewskiego. Stanęła wówczas na skwerze między Brdą a ulicą Grodzką 1 : uroczystościom przewodniczyli burmistrz Bydgoszczy Władysław Przybylski i córka Leona Barciszewskiego Danuta Barciszewska-Borkowska, po uroczystym nabożeństwie w katedrze pod przewodnictwem biskupa Jana Wiktora Nowaka. W 2007 r. bydgoska gmina przeniosła pomnik na nowo wyremontowany Rynek Wełniany.

  • The statue at its initial location

    Posąg w jego pierwotnej lokalizacji

  • Current view from Wool Market square

    Obecny widok z Rynku Wełnianego

  • Detailed view

    Widok szczegółowy

  • Wilhelm Kopp's Tenement in the backdrop

    W tle kamienica Wilhelma Koppa

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Bibliografia

  • (w języku polskim) Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz – tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
  • (w języku polskim) Umiński, Janusz (1996). Bydgoszczy. przewodnika . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK „Szlak Brdy”.

Współrzędne :

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wool_Market_Square,_Bydgoszcz&oldid=1136263823 ”