Uszkodzenia (sezon 3)

Uszkadza
Sezon 3
Damages S3.jpg
Region 1 Okładka DVD
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 13
Uwolnienie
Oryginalna sieć FX
Oryginalne wydanie
25 stycznia ( 2010-01-25 ) - 19 kwietnia 2010 ( 2010-04-19 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 2

Dalej → Sezon 4
Lista odcinków

Trzeci sezon serialu prawniczego FX Damages miał swoją premierę 25 stycznia 2010 r. I zakończył się 19 kwietnia 2010 r. Składał się z 13 odcinków, co daje łącznie 39 odcinków. Damages stworzyli bracia Todd i Glenn Kessler wraz z Danielem Zelman , z których każdy był producentem wykonawczym i współtworzył cztery scenariusze sezonu, w tym premierę i finał .

Sezon rozpoczyna się rok po wydarzeniach z drugiego sezonu. Louis Tobin, patriarcha słynnej bogatej rodziny Tobinów, właśnie przyznał się do zorganizowania największego schematu Ponziego w historii Wall Street; Rząd Stanów Zjednoczonych wyznaczył Patty Hewes i Toma Shayesa do znalezienia ukrytych pieniędzy Tobinów i odkrycia wszelkich dowodów na to, że inni członkowie rodziny Tobinów (mianowicie najstarsze dziecko Louisa, Joe i długoletni prawnik Leonard Winstone) mieli wcześniejszą wiedzę o oszustwie. Ellen Parsons podjęła pracę w prokuratora okręgowego , ale w miarę rozwoju historii jest coraz bardziej wciągana w orbitę Patty. W międzyczasie Tom dowiaduje się, że nieświadomie zainwestował w Louisa Tobina i stracił 70% swojego majątku oraz oszczędności rodziców i teściów. Walczy o to, by jego osobiste problemy nie ingerowały w sprawę i utrzymywanie tej tajemnicy przed Patty.

Chociaż sezon zebrał w większości pozytywne recenzje krytyków telewizyjnych, nadal miał problemy w rankingach; wkrótce po finale sezonu FX ogłosił, że anulował Damages z powodu niskich ocen. Jednak serial został ostatecznie odebrany przez DirecTV przez dwa dodatkowe sezony, które rozpoczęły nadawanie czwartego sezonu 13 lipca 2011 r.

Obsada i postacie

Zobacz też: Lista znaków Damages

Główna obsada

Powtarzająca się obsada

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Damages

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Widzowie w USA (miliony)
27 1 „Twoje sekrety są bezpieczne” Todda A. Kesslera Todda A. Kesslera, Glenna Kesslera i Daniela Zelmana 25 stycznia 2010 ( 2010-01-25 ) 1.43

Patty Hewes została wyznaczona przez rząd USA do odzyskania miliardów dolarów utraconych w wyniku największego oszustwa inwestycyjnego w historii Wall Street. Nowa sprawa stawia Patty przeciwko potężnej rodzinie Tobinów, w skład której wchodzą Joe Tobin ( Campbell Scott ), Marilyn Tobin ( Lily Tomlin ) i zaufany prawnik rodziny Leonard Winstone ( Martin Short ). W międzyczasie Ellen Parsons dostosowuje się do wyzwań związanych z nową pracą i życiem z dala od Patty Hewes, próbując nakłonić handlarza narkotyków do podania nazwiska jego dostawcy w biurze prokuratora okręgowego. Patty awansuje Toma Shayesa na wskazanego partnera, a Tom zastanawia się, czy Ellen może chcieć wrócić do firmy.

W przyszłej osi czasu samochód Patty zostaje zepchnięty z drogi przez nieznanego napastnika, a okazuje się, że drugi samochód jest zarejestrowany na Toma Shayesa. Detektyw Huntley śledzi samochód bezdomnego, który nosi zakrwawioną Chanel , którą Patty podarowała Ellen w prezencie sześć miesięcy wcześniej. W pobliskim śmietniku policja znajduje zwłoki Toma Shayesa.
28 2 „Pies jest szczęśliwszy bez niej” Mateusz Penn Aarona Zelmana 1 lutego 2010 ( 01.02.2010 ) 1.02

Patty i Tom dokładniej badają sprawę Tobinów i natrafiają na tajemniczą kobietę o inicjałach DMM. Próbując ją znaleźć, Tom prosi Ellen o osobistą przysługę. W międzyczasie Joe Tobin postanawia zacząć wykorzystywać tajne fundusze ojca, aby pomóc swojej rodzinie, a Patty zwraca się do swojego byłego męża Phila, gdy jej ukochany pies przestaje jeść. Tom otrzymuje druzgocące wieści, które grożą rozerwaniem jego rodziny, gdy dowiaduje się, że jego inwestycje były powiązane z oszustwem Tobina i że stracił wszystko.

W przyszłej osi czasu detektyw Huntley przesłuchuje bezdomnego, który informuje ich, że Ellen jest tą, której powinni szukać. Ellen zostaje poinformowana o morderstwie Toma i natychmiast udaje się do żony Toma, aby zapytać, czy ktoś jeszcze wiedział, co robili Ellen i Tom. Wstępny raport medyczny dotyczący śmierci Toma ujawnia, że ​​rany na ciele Toma nie były śmiertelne; przyczyną śmierci było utonięcie.
29 3 „Lot o 11:08” Tony'ego Goldwyna Marek Ryba 8 lutego 2010 ( 08.02.2010 ) 1.08
Patty i Tom robią wszystko, co w ich mocy, w tym proszą prokuratora okręgowego o przysługę, aby uniemożliwić Danielle Marchetti ucieczkę z kraju. Joe Tobin i Leonard Winstone konsultują się z lekarzem po wypadku Danielle, który zgadza się, że w razie potrzeby może latać. Okazuje się, że Joe i Danielle byli kiedyś w to zamieszani, a Danielle zaczyna wykazywać objawy krwiaka podtwardówkowego , który lekarz ostrzega, że ​​Joe zabiłby ją, gdyby poleciała. Tom informuje swoich teściów, którym radził zainwestować swoje oszczędności w firmę powiązaną z Tobinem, że ich pieniądze przepadły. Ellen próbuje wesprzeć swoją siostrę Carrie, kiedy mąż Carrie zostawia ją i ich małą Charlotte i przypadkowo odkrywa narkotyki w bagażu Carrie. Patty udaje się przechwycić Joe i Danielle, która jest nieprzytomna z tyłu samochodu Joe, który jedzie na lotnisko.
30 4 „Nie rzucaj tym w kurczaka” Mateusz Penn Jeremiego Donera 15 lutego 2010 ( 15.02.2010 ) 0,87

Patty przekonuje Curtisa Gatesa, by odłożył skazanie Louisa Tobina o jeden dzień, aby mogła osobiście przeprowadzić z nim wywiad na temat oszustwa. Ellen próbuje skonfrontować Carrie z narkotykami, ale spotyka się z chłodnym przyjęciem i później zostaje wciągnięta z powrotem w życie Patty. Joe Tobin, który jest alkoholikiem, znów zaczyna pić, ale udaje mu się powstrzymać zimnego indyka. Syn Patty, Michael, okłamuje Patty, że dostał pracę i zerwał ze swoją dziewczyną Jill. Zamiast stawić czoła dożywociu, Louis popełnia samobójstwo, zatruwając swoją herbatę, pozostawiając kopertę zaadresowaną do Patty Hewes, którą bierze Joe.

W przyszłej osi czasu Patty zostaje poinformowana o morderstwie Toma i wyznaje, że kiedy ostatni raz z nim rozmawiała, był czymś bardzo zdenerwowany, ale nie powiedział jej czym. Po tym, jak detektyw Huntley ją wypuszcza, Patty biegnie do domu i wykonuje histeryczny telefon, krzycząc, że powiedziała osobie po drugiej stronie, żeby tego nie robiła i przestała.
31 5 „To nie są moje urodziny” Daniela Zelmana Adama Steina 22 lutego 2010 ( 22.02.2010 ) 0,81

Zbliżają się urodziny Patty, a ona walczy łeb w łeb z Curtisem Gatesem o dostęp do Danielle Marchetti, która wychodzi ze szpitala. Ellen bardziej angażuje się w sprawę Tobina i kończy romantyczną interludium z Joshem Restonem, dziennikarzem śledczym, którego poznała podczas pracy nad sprawą UNR. Marilyn Tobin spotyka się z Patty i zwierza się jej, że Danielle i Louis mają razem dziecko, a jej córka Carol nie radzi sobie dobrze ze śmiercią ojca. Patty namawia Danielle, by powołała się na Piątą podczas jej zeznań. Potem Carol Tobin składa Danielle wizytę; Tej nocy Tom znajduje Danielle martwą w jej mieszkaniu. Carol rzuca pustą fiolkę do rzeki.

W przyszłej osi czasu Tom zostaje zaatakowany przez nieznanych napastników, a mężczyzna wkłada swoje ciało do śmietnika.
32 6 „Nie zapomnij podziękować panu Zedeckowi” Timothy'ego Busfielda Aarona Zelmana i Marka Fisha 1 marca 2010 ( 01.03.2010 ) 0,97

Stuart Zedeck i Joe nadal grają ze sobą w gry o ukryte pieniądze Louisa Tobina. Pod presją sędziego, by poczyniła postępy w sprawie, Patty zwraca się do nieoczekiwanego źródła: mężczyzny, którego uwięziła za oszustwo. Jego informacje prowadzą Patty i Toma do zagranicznego planu finansowego na Antigui . Ellen i Curtis pytają lekarza Louisa o pozorny atak serca jego pacjenta, a lekarz wyznaje, że pomagał w samobójstwie Louisa, ale nie miał nic wspólnego ze śmiercią Danielle Marchetti. Problemy finansowe Toma bardzo go obciążają i atakuje brokera, który ponownie zainwestował jego fundusze u Tobina. Tom domyśla się, że Tobinowie musieli wykorzystywać córkę Danielle Marchetti do przemycania pieniędzy z Antigui.

W przyszłej osi czasu Ellen spotyka Toma w mieszkaniu, w którym się ukrywa, i daje mu torbę sportową pełną pieniędzy. Ellen pyta, czy Patty wie, ale Tom zapewnia ją, że zaopiekuje się Patty. Detektywi Huntley i Trammell przeszukują samochód Toma i znajdują pieniądze w bagażniku.
33 7 „Nie zastąpiłeś mnie” Glenna Kesslera Todda A. Kesslera 8 marca 2010 ( 08.03.2010 ) 0,92

Patty wysyła Toma na Antiguę, aby znalazł ukryte pieniądze Tobinów, ale odkrywa, że ​​ma już wrogów na wyspie. Ellen każe Joshowi Restonowi napisać artykuł o Alexie Benjaminie, który, jak wie, nie spodoba się Patty, wiedząc, że Patty w końcu odkryje, że za tym planem stoi Ellen. Leonard dowiaduje się, że jego matka zmarła i zostaje szantażowany przez własnego ojca, Alberta Wigginsa, który zna mroczną tajemnicę dotyczącą Leonarda. Ellen mówi Patty, że Carol Tobin odwiedziła Danielle Marchetti w noc śmierci Danielle i oboje zgadzają się współpracować w tej sprawie. Patty dołącza do Toma na Antigui i spotykają się z kontaktem, który może pomóc im uzyskać dostęp do kont bankowych Tobinów; ten sam człowiek, który śledził Toma i który zablokował bankowi przekazanie Tomowi informacji, o które prosił.

W przyszłej osi czasu detektyw Huntley wypytuje Ellen o jej torebkę. Na torbie znajduje się częściowy odcisk palca, należący do drobnego przestępcy Lestera Wigginsa.
34 8 „Wyglądam jak Frankenstein” Chris Terrio Daniela Zelmana 15 marca 2010 ( 15.03.2010 ) 0,97

Carol Tobin zniknęła, a Ellen ściśle współpracuje z Tomem, aby ją wyśledzić. Tom zabiera Ellen do bezdomnego Barry'ego i zgadza się mieć oko na Carol, która pobierała opłaty za karty kredytowe w okolicy. Arthur Frobisher powraca do owczarni, aby promować swoją nową dotyczącą energii wiatrowej i próbuje zaangażować młodego aktora o imieniu Terry Brooke, aby ją promował; aktor proponuje wyprodukowanie filmu o życiu Frobishera. Patty odkrywa, że ​​Jill i Michael nadal są razem i że Jill spodziewa się dziecka. Patty oferuje Jill pieniądze na opuszczenie Michaela, ale oferta zostaje odrzucona. Leonard tropi Carol, która cały czas ukrywała się w mieszkaniu, którego jest właścicielem, i dowiaduje się, że Carol otruła Danielle Marchetti. Okazuje się, że to Leonard wyrzucił telefon i buty Louisa Tobina w noc Święta Dziękczynienia, czego świadkiem był Barry.

W przyszłej osi czasu detektyw Huntley próbuje uzyskać pomoc Ellen w zebraniu szczegółów wypadku samochodowego Patty, morderstwa Toma i skradzionej torebki Ellen. Zapytana, czy ona i Tom mieli romantyczny związek, Ellen wyznaje, że współtworzyli firmę prawniczą. Tom spotyka się z Leonardem w mieszkaniu Danielle, a Leonard daje mu torbę pełną pieniędzy.
35 9 „Przejedź przez hardcore” Tate Donovana Glenna Kesslera 22 marca 2010 ( 22.03.2010 ) 0,93

Patty i Tom próbują zbliżyć się do Carol Tobin, podczas gdy Ellen musi poradzić sobie z czymś bardziej osobistym, gdy jej siostra Carrie zostaje aresztowana pod zarzutem narkotyków. Leonard martwi się o Carol, która wydaje się wytrącać z równowagi pod wpływem stresu związanego z zamordowaniem Danielle i ukrywaniem się. Frobisher zaprasza Terry'ego i jego partnera producenta filmowego na spotkanie z Patty w nadziei, że uda im się odwieść ich od zamiaru po prostu przedstawienia Patty jako złoczyńcy w nadchodzącej biografii . Ale kiedy Patty głęboko obraża Frobishera na spotkaniu, porzuca on swoją skłonność do przedstawienia jej uczciwego portretu i zgadza się, że film powinien przedstawiać Patty jako złoczyńcę. Patty i Tom przechwytują Carol podczas fałszywej wizyty terapeutycznej, którą umówili, a Carol zaczyna przekazywać im informacje. Na tej podstawie odkrywają, że Tessa Marchetti rzeczywiście spędziła Święto Dziękczynienia z matką i zastanawiają się, dlaczego mogła ich okłamywać. Ellen prosi Patty o pomoc dla Carrie, a Patty przyprowadza Juliana Deckera ( Keith Carradine ) z powrotem do odnowienia jej mieszkania.

W przyszłej osi czasu Tom rezygnuje z firmy. Później, blady i wyraźnie chory, wykonuje telefon z budki telefonicznej, po czym nieznana osoba spada z mostu.
36 10 „Powiedz mi, że nie jestem rasistą” Dawida Tuttmana Todda A. Kesslera 29 marca 2010 ( 29.03.2010 ) 0,65
Klienci Patty są niezadowoleni z jej postępów i proszą o usunięcie jej ze sprawy Tobina. Sędzia Reilly daje Patty tydzień na poczynienie znaczących postępów. Kolega Ellen z biura prokuratora okręgowego, Nick, dowiaduje się, że Ellen współpracowała z Patty w tej sprawie i zdradza ją Curtisowi Gatesowi. Ellen nawiedzają sny o tajemniczej kobiecie, a po znalezieniu jej zdjęcia wśród starych zdjęć postanawia złożyć jej wizytę. Ojciec Leonarda przybywa do miasta i kontynuuje passę szantażu. Tessa Marchetti dowiaduje się od Toma, że ​​śmierć jej matki może być powiązana z Tobinami i zgadza się pomóc Patty w tej sprawie, ale Gates aresztuje ją, zanim będzie mogła zostać przesłuchana.
37 11 „Całe to gówno o twojej rodzinie” Mateusz Penn Daniela Zelmana 5 kwietnia 2010 ( 05.04.2010 ) 0,75
Z Tessą Marchetti w areszcie Gatesa, Patty jest zmuszona zawrzeć z nim układ, przekazując dowody na to, że Carol Tobin była zamieszana w śmierć Danielle Marchetti. Po tym, jak Patty wypiera się Ellen, Tom wyznaje jej, że naraża sprawę na niebezpieczeństwo, podchodząc do Tessy z informacjami o śmierci jej matki. Ellen szuka odpowiedzi na temat swojego dzieciństwa i odkrywa, że ​​kobieta z jej snów była opiekunką, z którą mieszkała przez sześć miesięcy, kiedy jej matka czuła się przytłoczona. Ellen została prawie adoptowana przez tę kobietę, ale matka Ellen zmieniła zdanie w ostatniej chwili. Patty i Tom wysyłają Tessę Marchetti z powrotem na Antiguę, aby odzyskała kopię podpisanych przez nią formularzy, które pozwoliły jej wywieźć pieniądze rodziny Tobinów z kraju. Tessa i jej ochroniarz zostają zamordowani na rozkaz Joe i Marilyn Tobinów.
38 12 „Byłeś jego małą małpką” Timothy'ego Busfielda Glenna Kesslera 12 kwietnia 2010 ( 12.04.2010 ) 0,76
Ze względu na sprawę Tom rezygnuje z pracy w firmie po tym, jak sędzia Reilly odkrywa jego kłopoty finansowe. Tom jest później widziany, jak kupuje samochód, który zepchnął Patty z drogi. Albert Wiggins zostaje aresztowany, a Len wyciąga go za kaucją. Josh Reston otrzymuje wskazówkę od informatora z policji i przekazuje informacje Ellen, która mówi Patty, że prawdziwy Leonard Winstone zginął w wypadku samochodowym dziesiątki lat wcześniej, a Leonard to w rzeczywistości Lester Wiggins, syn Alberta. Ellen ujawnia informacje Joe Tobinowi, który konfrontuje się z Leonardem i wypiera się go. Żona Toma wyrzuca go i zdesperowany zwraca się do Leonarda, który oferuje Tomowi przywrócenie finansów i reputacji w zamian za immunitet przed ściganiem. W międzyczasie Jill przyjmuje ofertę Patty, by wyjść z życia Michaela za cenę pół miliona dolarów, ale zamiast tego wykorzystuje pieniądze na zakup mieszkania i Jaguara dla Michaela. Patty dowiaduje się od Terry'ego Brooke'a, że ​​Frobisher mógł zapłacić za zabicie Davida Connora, a ona i Ellen przekazują informacje prokuratorowi okręgowemu, Curtisowi Gatesowi. Później Ellen wyjawia Patty, że Tom ujawnił swoje finanse sędziemu Reilly'emu, aby złożyć własną rezygnację, aby uwolnić się i zawrzeć umowę z Leonardem, która pozwoli im obalić rodzinę Tobinów.
39 13 „Następny pójdzie ci do gardła” Todda A. Kesslera Todda A. Kesslera, Glenna Kesslera i Daniela Zelmana 19 kwietnia 2010 ( 19.04.2010 ) 0,91
Patty, Ellen i Tom postanowili zawrzeć układ z Leonardem Winstonem, aby wygrać sprawę Tobina. Ale Patty próbuje odwołać transakcję, gdy staje się zimna i postanawia zaakceptować przegraną sprawy. Tom jednak okłamuje Ellen i mówi, że Patty pozwoliła mu przez to przejść. Umowa się nie udaje, gdy jeden z ludzi Zedecka znajduje Toma i dźga go trzy razy, gdy Tom nie zdradza lokalizacji Winstone'a. Ostatecznie pojawia się Winstone i zostaje zaatakowany przez człowieka Zedecka. Tom odwraca się od człowieka Zedecka i tłucze go na śmierć. Tomowi udaje się wtedy dotrzeć do domu, gdzie czeka na niego pijany Joe Tobin. Joe wypadł z wozu, gdy Marilyn powiedziała mu, że jego ojciec popełnił oszustwo, aby go chronić, kiedy Joe obiecał klientom nierealistyczne zwroty. Joe topi Toma w toalecie i wrzuca jego ciało do śmietnika. Marilyn, po tym, jak Joe wyrzekł się jej kłamstw, popełnia samobójstwo, skacząc z mostu do East River. Patty musi również poradzić sobie z Jill, która nie opuściła Michaela pomimo zawartej umowy. Patty aresztowała Jill za ustawowy gwałt, korzystając z raportów chromosomalnych, które dał jej Michael. Okazuje się, że to Michael, wściekły na swoją matkę, wjechał w nią samochodem Toma. Joe zostaje aresztowany, a Patty namawia go do przyznania się do zabójstwa Toma. Wes wraca i mówi Ellen o Ricku Messer. Ellen mówi, że ruszyła dalej, ale Wes, czując, że zasługuje na sprawiedliwość, ściga Frobishera i wydaje go za morderstwo Davida, zmuszając się do oddania się w trakcie procesu. Len, który przeżył atak dzięki odnalezieniu i ożywieniu bezdomnego, jest ostatnio widziany na lotnisku, kiedy planuje ucieczkę z kraju. Odcinek kończy się w domu Patty nad jeziorem, gdzie Ellen pyta Patty, czy wszystko, co zrobiła w swojej karierze, było tego warte, ale Patty nie odpowiada. Z retrospekcji Patty dowiadujemy się, że powodem powtarzających się snów Patty o koniu jest to, że pogłaskała jednego w dniu, w którym zdecydowała się wymusić poronienie swojej martwo urodzonej córki Julii, aby mogła wyjechać do Nowego Jorku i zostać prawnikiem.

Produkcja

Po tym, jak Damages zakończył nadawanie pierwszego sezonu w październiku 2007, FX przedłużył serial o dwa dodatkowe 13-odcinkowe sezony. Produkcja obu sezonów została opóźniona z powodu strajku Gildii Scenarzystów , który opóźnił premierę drugiego sezonu do początku 2009 roku, w wyniku czego sezon trzeci został opóźniony do stycznia 2010 roku.

Podobnie jak w przypadku poprzednich dwóch sezonów, trzeci sezon Damages był producentem wykonawczym twórców serialu Todda A. Kesslera, Glenna Kesslera i Daniela Zelmana. Mark A. Baker i Aaron Zelman byli współproducentami wykonawczymi, a Mark Fish był koproducentem. Aaron Zelman i Mark Fish napisali po jednym odcinku i byli współautorami szóstego odcinka. Jeremy Doner i Adam Stein również napisali po jednym odcinku. Głównymi reżyserami sezonu byli Matthew Penn (trzy odcinki), Todd A. Kessler (dwa odcinki) i Timothy Busfield (dwa odcinki). Współtwórcy, Daniel Zelman i Glenn Kessler, zadebiutowali jako reżyserzy odpowiednio w odcinku piątym i siódmym , podobnie jak reżyser zdjęć serialu David Tuttman w odcinku dziesiątym . Pozostałe trzy odcinki wyreżyserowali Tony Goldwyn , Chris Terrio i gwiazda serialu Tate Donovan .

Przyjęcie

Nagrody i nominacje

Trzeci sezon otrzymał pięć nominacji do 62. Primetime Emmy Awards : Glenn Close dla najlepszej aktorki w serialu dramatycznym, Rose Byrne dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu dramatycznym, Martin Short dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu dramatycznym, Ted Danson dla najlepszego Aktor gościnny w serialu dramatycznym i Lily Tomlin dla najlepszej aktorki gościnnej w serialu dramatycznym.

Krytyczne recenzje

Trzeci sezon Damages spotkał się głównie z dużym uznaniem i zdobył 81 na 100 na podstawie 16 recenzji w serwisie Metacritic z recenzjami zbiorczymi . To kwalifikuje się jako „powszechne uznanie”. Rotten Tomatoes przyznało trzeciemu sezonowi 100% ocenę na podstawie 18 recenzji krytyków, ze średnią oceną 8,2 na 10. Krytyczny konsensus Rotten Tomatoes brzmi: „Ten sezon Damages staje się jeszcze bardziej mistrzowski dzięki olśniewającym występom dookoła, najpierw- oceniaj pisanie i pikantne historie”.

Oceny

Pomimo pozytywnych recenzji krytycznych, Damages nadal miał problemy w rankingach. Premierowy odcinek zgromadził 1,43 miliona widzów i 0,3 udziału w oglądalności wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. To mniej niż 1,72 miliona gospodarstw domowych, które obejrzały premierę drugiego sezonu. Sezon trzeci osiągnął najniższy poziom oglądalności po wyemitowaniu dziesiątego odcinka „Powiedz mi, że nie jestem rasistą”, który przyciągnął zaledwie 650 000 widzów i 0,2 udziału w ocenach wśród dorosłych w wieku 18–49 lat. Chociaż oglądalność nieznacznie wzrosła do końca sezonu, finał obejrzało tylko 910 000 gospodarstw domowych w porównaniu z 1,05 miliona widzów, którzy obejrzeli finał drugiego sezonu.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Damages_(season_3)&oldid=1055847237 ”