Vasco do Rego

ks. Vasco do Rego SJ (8 stycznia 1925 - 17 lutego 2021) był jezuitą z regionu Goa , który odegrał znaczącą rolę w promocji języka konkani , literatury i muzyki, zwłaszcza po aneksji Goa . Przez wiele lat był redaktorem religijnego miesięcznika Dor Mhoineachi Rotti .

Odegrana rola

Rego przypisuje się odgrywanie ważnej roli w tłumaczeniu Starego Testamentu na język konkani.

Muzyka sakralna Konkani

Pisząc w gazecie Herald , dziennikarz Melvyn Misquita mówi, że było to „upokarzające doświadczenie”, które skłoniło Rego do skomponowania „pierwszej kolędy konkani Goa w 1963 roku i setek oryginalnych hymnów konkani, w tym długiego, 18-wersowego hymnu o św. Franciszku Ksawerym ” . ks. Rego wniósł wiele hymnów do Gaionancho Jhelo .

W styczniu 2015 roku, w czasie kanonizacji Josepha Vaza , pierwszego świętego z Goa , w Kolombo na Sri Lance , Rego został uznany za autora tekstu hymnu Jose Vaza, Amchea Bhava (Jose Vaz, nasz brat), który był do muzyki ks. Joaquima Loioli Pereiry. Hymn ten został odśpiewany podczas Mszy, podczas której papież Franciszek wyniósł na ołtarze misjonarza z Goa , który pracował na Cejlonie i który można usłyszeć około 2:30:48 w tym nagraniu.

Witryna song-from-goa.at zawiera wiele wersji nutowych dzieł Rego.

W marcu 2016 roku małoletni Rego został uznany za jednego z czterech – dwóch księży i tyluż muzyków: ks. Ubald Fernandes, ks. Vasco Rego SJ, Schubert Cotta i Roque Lazarus – odpowiedzialnych za napisanie tekstów do filmu Konkani Enemy .

Uznanie

W Goa przypisuje się mu odgrywanie głównej roli w dziedzinie tłumaczeń Biblii na język konkani i tłumaczeń liturgicznych, budowaniu religijnego słownictwa konkani , komponowaniu hymnów zarówno w tekstach, jak i muzyce dla konkani oraz rozwijaniu świata głoszenia i pisania konkani w języku konkani Pismo rzymskie Konkani .

Długoletni jezuita

Jest członkiem Towarzystwa Jezusowego , czyli jezuitów od 1945 roku , został wyświęcony na kapłana w Belgii w 1955 roku i został zainspirowany przez swojego teologa - nauczyciela ks . ludzi w Goa , gdzie konkani jest powszechnie używanym językiem.

Rego był rektorem słynnej bazyliki Bom Jesus w Goa , gdzie spoczywają szczątki świętego Franciszka Ksawerego , podczas którego to sanktuarium odwiedziło wiele wybitnych światowych osobistości, między innymi Indira Gandhi , Margaret Thatcher , premier Kanady Pierre Trudeau , prezydent Mario Soares z Portugalia , rosyjscy i indyjscy kosmonauci oraz papież Jan Paweł II .

Rego jest wnukiem Roque i Claudiny Correia Afonso, pary, która miała siedmiu księży wśród swoich 52 wnuków. Jego brat to Fernando do Rego.

Pierwszy nagrodzony

Był pierwszym laureatem, w 2005 roku, Mgrs Dalgado Konknni Akademi . Dalgado Puroskar, nagroda za służenie językowi konkani przez około cztery lata.

Linki zewnętrzne