W przyszłym roku w Argentynie

W przyszłym roku w Argentynie
W przyszłym roku w Argentynie
W reżyserii	Jorge Gurvich i Shlomo Slutzky
Data wydania	2005
Czas działania	62 minuty
Kraj	Izrael
Język	Hiszpański z angielskimi napisami

Następny rok w Argentynie (oryginalny tytuł El Año Que Viene en... Argentina ) to film dokumentalny z 2005 roku o Żydach z diaspory , którzy albo zdecydowali się pozostać w Argentynie , albo przenieść się do Izraela . Argentyńsko-izraelscy filmowcy Jorge Gurvich i Shlomo Slutzky podróżują do Argentyny, aby przemawiać do tych, którzy zostali.

Streszczenie

„ W przyszłym roku w Jerozolimie ” brzmi modlitwa, którą Żydzi śpiewali przez dwa tysiące lat wygnania . Jednak prawie 60 lat po założeniu państwa żydowskiego niektórzy z tych, którzy wyemigrowali do Ziemi Świętej, nadal tęsknią za domem, który porzucili – nawet jeśli dom oznaczał biedę i prześladowania, jak to miało miejsce w przypadku wielu argentyńskich Żydów . ^{[ wątpliwe – dyskutuj ]}

„Zawsze poruszam temat mojego bycia Żydem z góry. . . dla mnie to jak mój znak. . . to moja duma” – mówi brat jednego z reżyserów. Kiedy ludzie pytają, dlaczego nie przeprowadza się do Izraela , odpowiada: „Argentyna to najlepszy kraj na świecie”.

Argentyna ma długą historię antysemityzmu ^{[ wymagane wyjaśnienie ]} i niepokojów politycznych, które osiągnęły punkt kulminacyjny na początku lat 90., kiedy w atakach na ambasadę Izraela i centrum społeczności żydowskiej zginęło 116 osób, w większości Żydów. Dla wielu Żydów Izrael był jedynym wyjściem, co miało miejsce również podczas niedawnego kryzysu gospodarczego w Argentynie. Ale teraz, ponad dziesięć lat po atakach, a gospodarka kraju odradza się, argentyńska społeczność żydowska pozostaje na swoim miejscu.

Reżyserzy Jorge Gurvich i Shlomo Slutzky dorastali w Argentynie i jako dorośli dokonali aliji. Zbudowali rodziny i zrobili kariery w Izraelu, ale nadal często odwiedzają Argentynę — być może z chęci pozostania w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną, ale także dlatego, że w pewnym sensie Argentyna nadal jest ich domem. Podczas gdy Shlomo i Jorge nadal żyją w dwóch światach, niektórzy z ich przyjaciół wrócili do Argentyny po dokonaniu aliji. A wielu, jak brat Gurvicha, odmawia nawet rozważenia emigracji do Izraela.

Wielu postrzega aliję jako nierozsądny kompromis; podczas gdy argentyńscy Żydzi wymieniają antysemickie obelgi w cieniu ataków, życie w Izraelu wymaga znacznie bardziej natychmiastowych i trwałych poświęceń od kraju, który jest w stanie ciągłej wojny. Izraelczycy wierzą, że „aby być Żydem, trzeba mieszkać w Izraelu, poświęcić się i oddać swoje dzieci w obronie kraju” – mówi Laura, której mąż zginął w zamachu na dom kultury. Laurze nie podoba się izraelski sposób postrzegania Żydów z diaspory, który „czyni nas... . . czujemy się tak, jakbyśmy nie byli Żydami”. Prawda, jak mówi, jest taka, że „nie muszę mieszkać w Izraelu, żeby być Żydówką”.

Podczas gdy zdecydowana większość tych, którzy wyemigrowali do Izraela, może nie wrócić, niektórzy nadal nękani są wątpliwościami i nadal kwestionują swoją decyzję lata – a nawet dekady – po przeprowadzce do Izraela, zwłaszcza w następstwie intifady i recesji gospodarczej Izraela .

Ale dla Gurvicha każda potrzeba tożsamości żydowskiej jest zaspokojona w Izraelu, gdzie „nie jest zaabsorbowany moją żydowską tożsamością – wydaje mi się to naturalne”. A jednak wraca do Argentyny i nadal uważa ten kraj za swój dom.

„Mam rodzinę w Izraelu, jestem izraelskim filmowcem , ale moje serce wciąż jest tutaj, w dalekiej Argentynie, i to mnie rozdziera” — ujawnia.

Zobacz też

Inne filmy dokumentalne o światowym żydostwie:

„Następny rok w Argentynie” . Narodowe Centrum Filmów Żydowskich. 30 sierpnia 2006 . Źródło 18 września 2007 .
„Następny rok w Argentynie” . Kanał Żydowski. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-28 . Źródło 18 września 2007 .