Washington Crossing the Delaware (sonet)
„ Washington Crossing the Delaware ” to sonet napisany w 1936 roku przez Davida Shulmana . Tytuł i temat wiersza nawiązują do sceny z obrazu Emanuela Gottlieba Leutze'a Washington Crossing the Delaware z 1851 roku . Wiersz jest znany jako wiersz anagramatyczny - w tym przypadku 14-wierszowy rymowany sonet, w którym każda linijka jest anagramem tytułu .
Tekst
Twarda, wyjąca, rzucająca się scena z wodą. Silny przypływ zmywał bohatera do czysta. "Jak zimno!" Pogoda kłuje jak w złości. O Cicha noc pokazuje niebezpieczeństwo asa wojennego!
Zimne wody falują z wściekłości. Czerwone płaszcze ostrzegają, że jego wskazówka jest powolna. Kiedy działanie generała gwiazdy chciałoby „Go!” Zobaczył swój postrzępiony kontynentalny rząd.
Ach, stoi – załoga marynarzy ruszyła w drogę. I tak ten generał patrzy na wioślarstwo. Spieszy się – zima znów staje się mroźna. Mokra załoga zdobywa twierdzę Hesji.
George nie może przegrać wojny z rękami w ręku; Jest za rufą — więc wysiadajcie, załoga i zwyciężajcie!
Zobacz też
- Douglas Hofstadter (10.03.1996). „Kaskader” . New York Timesa . Źródło 2006-11-04 .
Linki zewnętrzne
- List do The New York Times od autora Davida Shulmana (7 kwietnia 1996)
