Wdowa i papuga

„Wdowa i papuga” to opowiadanie dla dzieci autorstwa Virginii Woolf, skomponowane w 1922 lub 1923 roku dla rodzinnej gazety. Historia opowiada o pani Gage, starszej wdowie, która idzie odebrać spadek pozostawiony jej przez jej skąpego brata, pana Josepha Branda. Oprócz małego domku i 3000 funtów pani Gage dziedziczy również papugę o imieniu James. Historia kończy się morałem, że „życzliwość dla zwierząt” jest nagradzana szczęściem.

Historia publikacji

Woolf została poproszona o napisanie artykułu do rodzinnej gazety, redagowanej wówczas przez jej siostrzeńców Quentina i Juliana Bellów . Quentin żartował, że on i Julian prawie odrzucili to do publikacji, opisując to jako „poprawiającą się historię, opartą na najgorszych wiktoriańskich przykładach”. Historia nie była chroniona prawami autorskimi aż do 1982 roku przez Quentina Bella i Angelicę Garnett, a później została zilustrowana przez Juliana Bella (syna Quentina - nie mylić z siostrzeńcem Woolf) w 1988 roku . (1985), pod redakcją Susan Dick, „Wdowa i papuga” pojawia się z podtytułem „Prawdziwa historia”, chociaż nie pojawia się w późniejszych wersjach.

Streszczenie

Narracja rozpoczyna się w Spilsby w Yorkshire, gdzie starsza pani Gage mieszka ze swoim psem Shagiem. Kiedy otrzymuje wiadomość, że jej brat zmarł i pozostawił jej spadek, postanawia udać się do Rodmell, aby odebrać spadek. Jednak po przyjeździe odkrywa, że ​​domek jest zaniedbany i nie można znaleźć pieniędzy. Pozostała tylko papuga jej brata, James. Pani Gage opuszcza Rodmell i zaczyna wracać do domu pieszo, ale wkrótce jest zdezorientowana i prawie tonie, gdy próbuje przekroczyć rzekę Ouse. Uratuje ją światło płonącego domku, który, jak później odkrywa, jest dawnym domem jej brata. Pod koniec historii okazuje się, że papuga James przewróciła piec olejowy, aby celowo spalić dom. Gage, który nocuje w Rodmell, później słyszy Jamesa stukającego dziobem w okno. Prowadzi ją do zrujnowanego domku, gdzie dowiaduje się, że jej brat zakopał pod podłogą złote suwereny. Gage zbiera pieniądze i mieszka ze swoim psem i papugą Jamesem w szczęściu z ich nowej fortuny.

Motywy

Tekst dotyczy przede wszystkim etyki relacji człowiek-zwierzę domowe, ponieważ Woolf kończy historię, sugerując, że „życzliwość dla zwierząt” prowadzi do szczęścia. Warto zauważyć, że pani Gage jest również niepełnosprawna, ponieważ jej kulawa noga utrudnia jej podróżowanie. Jej towarzystwo z papugą Jamesem implikuje współzależną więź, ponieważ oboje polegają na sobie na różne sposoby; historia sprzeciwia się ramom moralnym, które redukują ludzi i zwierzęta inne niż ludzie do ich funkcjonalnego „użytkowania” w społeczeństwie.

Caroline Marie zauważa, że ​​„Wdowa i papuga” przedstawia „moralizujący wymiar”, którego nie można znaleźć w jej innych opowiadaniach dla dzieci, „Zasłona pielęgniarki Lugton”, a Kristin Czarnecki twierdzi, że „Zasłona pielęgniarki Lugton” jest stosunkowo mniej „przyjazna dzieciom”. Kristin Czarnecki z kolei teoretyzuje, że opowiadanie historii przez dzieci Woolf prawdopodobnie uwolniło ją od pewnych „ograniczeń” związanych z kulturą literacką na początku XX wieku.

Dalsza lektura

•   Przewodnik po „Wdowie i papudze” Wirginii Woolf . Gale, Nauka Cengage. ISBN 978-1-4103-4696-4 .