Dzień walenia

Simpsonów Odcinek
„ Whacking Day ”
Odcinek nr.	Sezon 4 Odcinek 20
W reżyserii	Jeffa Lyncha
Scenariusz	Johna Swartzweldera
Kod produkcji	9F18
Oryginalna data emisji	29 kwietnia 1993 ( 29.04.1993 )
Gościnny występ
Barry'ego White'a jako samego siebie
w odcinku
Gag z tablicą	„Zwrócę widzącego psa ”
Knebel na kanapie	Simpsonowie wchodzą, a kanapę zastępuje małe drewniane krzesło, na którym wszyscy siedzą.
Komentarz	Matt Groening Al Jean Mike Reiss Jeffrey Lynch David Silverman

„ Whacking Day ” to dwudziesty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 29 kwietnia 1993 roku. Odcinek kręci się wokół fikcyjnego święta „Whacking Day”, obchodzonego corocznie, podczas którego mieszkańcy Springfield wpędzają węże na rynek miejski, a następnie śmiertelnie je pałują. Po tym, jak Bart zostaje wyrzucony ze szkoły, kiedy rani nadinspektora Chalmersa wykorzystuje wiedzę zdobytą podczas nauczania domowego Marge , aby pomóc Lisie ujawnić oszukańczy i okrutny charakter wakacji.

Odcinek został napisany przez Johna Swartzweldera i wyreżyserowany przez Jeffreya Lyncha ; Barry White , który wyraził chęć pojawienia się w serialu, występuje gościnnie jako on sam. Został zainicjowany przez George'a Meyera , który chciał stworzyć odcinek przeciwko złemu traktowaniu węży. Odcinek zawiera pierwszy występ nadinspektora Chalmersa i zawiera parodię Itchy & Scratchy filmu Olivera Stone'a JFK . „Whacking Day” zdobył nagrodę Genesis za „podnoszenie świadomości w imieniu kwestii związanych ze zwierzętami”.

Działka

Podczas inspekcji przeprowadzonej przez nadinspektora Chalmersa w Springfield Elementary School , dyrektor Skinner zwabia Barta , Jimbo , Kearneya , Dolpha i Nelsona do szkolnej piwnicy, obiecując darmowe rowery górskie i zamyka drzwi. Bart ucieka przez szyb wentylacyjny i zabiera traktor ogrodnika Williego na przejażdżkę , przypadkowo zderzając się z Chalmersem, który otrzymuje pomoc medyczną od Obiadowa Doris . Chalmers jest tak wściekły, że odmawia przyznania Skinnerowi awansu, nad którym się zastanawiał; wściekły na Barta za to, że kosztował go awans, Skinner natychmiast wyrzuca Barta ze szkoły. Po tym, jak Bart zostaje szybko odrzucony z nowej prywatnej chrześcijańskiej szkoły, Marge postanawia uczyć go w domu .

W międzyczasie Kent Brockman ogłasza, że ​​zbliża się doroczny „Dzień Whackingu” w Springfield . Każdego roku 10 maja mieszkańcy Springfield przepędzają węże do centrum miasta i biją je na śmierć. Tradycja przeraża Lisę , która nie znajduje wsparcia u żadnego z dorosłych mieszkańców miasta. Barry White przybywa, aby rozpocząć uroczystości, ale szybko odchodzi z obrzydzeniem, gdy odkrywa, o co chodzi w świętach.

Po tym, jak Marge zabiera Barta na wycieczkę do Olde Springfield Towne, Bart odkrywa, że ​​początki Whacking Day, w którym rzekomo uczestniczył Jebediah Springfield , są kłamstwem, ponieważ koliduje to z dużą bitwą wojny o niepodległość, w której brał udział, i sugeruje Lisie że zwabiają węże w bezpieczne miejsce, grając muzykę z ciężkim basem z głośników stereo. White, który właśnie przechodzi obok, zgadza się pomóc, śpiewając „ Can't Get Enough of Your Love, Babe ”, przyciągając do domu setki węży.

Ścigający tłum przybywa, ale wkrótce zostają odwróceni w sprawie Dnia Whackingu dzięki nowo odkrytej wiedzy Barta. Okazuje się, że pierwszy Whacking Day odbył się w 1924 roku jako pretekst do pobicia Irlandczyków . . Lisa opowiada również miastu o pozytywnym wpływie, jaki węże wywarły na mieszkańców miasta, na przykład o zabijaniu gryzoni. Miasto zgadza się porzucić tradycję, a Skinner jest pod wrażeniem wysiłków Barta i wita go z powrotem w szkole, ale potem z przerażeniem zdaje sobie sprawę, że całkowicie zapomniał o Jimbo, Dolph, Kearneyu i Nelsonie, którzy wciąż są w piwnicy, gdzie są rozmawiając o swoich uczuciach i pocieszając się nawzajem. Skinner i Willie pędzą do szkoły na rowerach górskich, aby uniknąć potencjalnego procesu sądowego. Kiedy Willie pyta Skinnera, co zrobią, jeśli chłopcy umarli po wielu dniach zapomnienia, Skinner zapewnia go, że obaj pojadą na rowerach do Meksyk . Jednak Willie mruczy do siebie, że planuje wydać Skinnera na meksykańskiej granicy .

Produkcja

Barry White wypowiedział się w odcinku, śpiewając oryginalną wersję „ Can't Get Enough of Your Love, Babe ”.

Pisarz George Meyer , który był bardzo „świadomy zwierząt”, był zainteresowany napisaniem odcinka związanego z corocznym rytuałem odbywającym się w teksańskim mieście, podczas którego mieszkańcy bili grzechotniki kijami. Meyer nie miał czasu na samodzielne napisanie odcinka, więc pomysł został przekazany Johnowi Swartzwelderowi . Temat „bicia węży” niepokoił personel, który uważał, że wielu uzna to za okrutne, mimo że przesłanie odcinka jest przeciwne złemu traktowaniu węży. Pierwszy akt odcinka był jednym z najkrótszych, jakie personel kiedykolwiek napisał w tamtym czasie, miał mniej więcej dziesięć stron, ale nie mając pomysłów na rozwinięcie, zostawili go takim, jakim był. Z tego powodu główny wątek rozpoczyna się dopiero na początku drugiego aktu, ponieważ scenarzyści nie mogli wymyślić na niego zbyt wiele materiału.

Aby przyspieszyć animację, reżyser Jeffrey Lynch „błagał” twórców scenariuszy Kevina O'Briena i Steve'a Markowskiego, aby pomogli mu przy odcinku. Cała trójka spędziła kilka miesięcy nad tym odcinkiem. Barry White chciał wystąpić gościnnie w serialu, więc został wpisany w fabułę. Zaśpiewał „ Can't Get Enough of Your Love, Babe ” specjalnie na potrzeby odcinka, zamiast używać nagranej wersji.

Piosenką, którą Grampa miał zaśpiewać w swojej retrospekcji, pokazującej, jak udawał niemieckiego piosenkarza kabaretowego podczas II wojny światowej, była „ Lili Marlene ” Marleny Dietrich . Ekipa nie mogła uzyskać do niej praw, ponieważ według osób, które są właścicielami piosenki, „wszyscy się z niej nabijają”. Większość retrospekcji została napisana przez Conana O'Briena .

Odcinek oznacza pierwsze pojawienie się nadinspektora Chalmersa . Personel chciał przedstawić Skinnerowi szefa, a Wallace Wolodarsky przedstawił jego nazwisko. Wiele dialogów i interakcji między Skinnerem i Chalmersem zostało wymyślonych odpowiednio przez Harry'ego Shearera i Hanka Azarię .

Odniesienia kulturowe

Itchy & Scratchy bez tytułu , z „gościnnym reżyserem” Oliverem Stonem , jest parodią sceny, w której pokazany jest materiał filmowy Jacka Ruby'ego strzelającego do Lee Harveya Oswalda w filmie Stone'a JFK : ktoś krzyczy: „O Boże! Weź jego broń !" gdy scenariusz zbliża się ku końcowi. Bart żartuje z apetytu Oprah Winfrey na pieczoną szynkę. Piosenka „O Whacking Day” wykorzystuje tę samą melodię, co kolęda „ O Tannenbaum ”. ”, znany w języku angielskim jako „O Christmas Tree”. Ponadto Bob Woodward jest autorem książki The Truth About Whacking Day .

Przyjęcie

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Whacking Day” zajął 25. miejsce w cotygodniowych rankingach w tygodniu od 26 kwietnia do 2 maja 1993 r. Z oceną Nielsena 12,2 . To był najwyżej oceniany program z Fox Network w tym tygodniu.

Za „podnoszenie świadomości w imieniu kwestii związanych ze zwierzętami” odcinek otrzymał w 1994 roku nagrodę Genesis za „Najlepszy serial animowany w czasie największej oglądalności”.

Jeffrey Lee Puckett z The Courier-Journal wymienił „Whacking Day” jako „najbogatszy odcinek serialu”. Napisał: „W ciągu 22 niezwykłych minut„ Whacking Day ”oszala jakość amerykańskiego systemu edukacyjnego, wywyższających się polityków, chciwość, mentalność tłumu, seksualność w dobie politycznej poprawności i całe pojęcie politycznej poprawności, czyniąc bohater Barry'ego White'a".

Chris Vognar z The Dallas Morning News zauważył, że odcinek był jednym z najlepszych odcinków czwartego sezonu w jego recenzji DVD.

Twórca serialu, Matt Groening, uważa fantazję Homera „Jestem złym Homerem” za jeden z najwspanialszych momentów w historii serialu.

Andrew Martin z Prefix Mag nazwał Barry'ego White'a swoim piątym ulubionym gościem muzycznym w The Simpsons z listy dziesięciu.

Artykuł z 2003 roku w The Journal News donosił, że zapisy pokazują, że od 1665 roku w Eastchester w stanie Nowy Jork miały miejsce prawdziwe „Dni walenia” : „Że pewnego dnia każdej wiosny zostanie wybrany do zniszczenia grzechotników”. W artykule zacytowano biegacza serialu Al Jean , który powiedział: „Zgadzam się z założeniem odcinka: zostaw węże w spokoju. Nikogo nie skrzywdziły”.

Od 2009 roku mieszkańcy North Queensland w Australii co roku 29 marca organizują „ Dzień ropuchy ”, podczas którego chwyta się i humanitarnie niszczy tysiące ropuch leśnych (inwazyjnego i wysoce niszczycielskiego gatunku, który nie występuje w Australii). Wydarzenie zostało zainspirowane odcinkiem.

Linki zewnętrzne

• „Kapsuła odcinka Whacking Day” . Archiwum Simpsonów .
• „Whacking Day” na IMDb