Marge w łańcuchach

Simpsonów Odcinek
„ Marge in Chains ”
Odcinek nr.
Sezon 4 Odcinek 21
W reżyserii Jima Reardona
Scenariusz
Billa Oakleya Josha Weinsteina
Kod produkcji 9F20
Oryginalna data emisji 6 maja 1993 ( 06.05.1993 )
Gościnne występy
Cechy odcinka
Gag z tablicą „Nie mam immunitetu dyplomatycznego ”
Knebel na kanapie Miniaturowa rodzina wspina się na normalną kanapę.
Komentarz




Matt Groening Al Jean Bill Oakley Josh Weinstein Jim Reardon Jeffrey Lynch
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ Dzień walenia ”
Następny → „ Krusty zostaje anulowany ”
Simpsonowie (sezon 4)
Lista odcinków

„ Marge in Chains ” to dwudziesty pierwszy i przedostatni odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 6 maja 1993 r. W tym odcinku Marge zostaje aresztowana za kradzież w sklepie po tym, jak zapomniała zapłacić za przedmiot w Kwik-E-Mart . Rodzina zatrudnia adwokata Lionela Hutza , aby bronił jej na rozprawie, ale zostaje uznana za winną i skazana na 30 dni więzienia. Homera a reszta rodziny ma problemy z radzeniem sobie bez Marge. Mieszkańcy miasta rozpoczynają zamieszki , gdy coroczna wyprzedaż wypieków zaginionej Marge nie udaje się zebrać wystarczająco dużo pieniędzy na pomnik Abrahama Lincolna i muszą zadowolić się pomnikiem Jimmy'ego Cartera . Burmistrz Quimby uwalnia Marge z więzienia, aby ocalić swoją karierę i stłumić zamieszki.

Odcinek został napisany przez Billa Oakleya i Josha Weinsteina , a wyreżyserowany przez Jima Reardona . Po pierwszym wyemitowaniu w Fox, odcinek został później włączony jako część wydania wideo z 1997 roku zatytułowanego The Simpsons: Crime and Punishment . Został ponownie wydany w wydaniu tego samego zestawu z 2005 roku. Odcinek znajduje się na pudełku DVD The Simpsons - The Complete Fourth Season wydanym 15 czerwca 2004 roku.

„Marge in Chains” spotkał się z pozytywnym przyjęciem krytyków telewizyjnych .

Autorzy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide pozytywnie skomentowali ten odcinek, podobnie jak recenzje w The Daily Mirror i The Observer .

Działka

Wielu mieszkańców Springfield przekonuje reklama do kupowania sokowirówek produkowanych w Osace i stamtąd wysyłanych. Jeden z pakowaczy ma grypę i każda paczka zawiera trochę jego zarazków . Grypa Osaka rozprzestrzenia się w Springfield. Dotyczy to każdego członka rodziny Simpsonów, z wyjątkiem Marge . Wyczerpana opieką nad nimi wszystkimi, rezygnuje z płacenia za butelkę burbona dla dziadka w Kwik-E-Mart i wkrótce zostaje oskarżona o kradzież w sklepie . Burmistrz Quimby dramatycznie ujawnia to wszystkim w przemówieniu publicznym. Reputacja Marge ucierpiała, a mieszkańcy przestali jej ufać. Rodzina zatrudnia Lionela Hutza do jej obrony, ale zostaje skazana na 30 dni więzienia.

Rodzina odczuwa nieobecność Marge, a dom pogrąża się w chaosie. Cierpi również coroczna wyprzedaż wypieków - bez kwadratów marshmallow Marge, Springfield Park Commission nie udaje się zebrać wystarczającej ilości pieniędzy, aby zapłacić za pomnik Abrahama Lincolna ; zamiast tego kupują pomnik Jimmy'ego Cartera . Mieszkańcy są tym wściekli i wszczynają zamieszki . Kiedy Marge zostaje wcześniej zwolniona na rozkaz Quimby'ego, zostaje powitana jak bohater. Odsłaniają jej pomnik, chociaż jest to tylko posąg Cartera z dodanymi włosami Marge. Ostatnia scena przedstawia Barta i Lisę grając na posągu, który został przekształcony w słupek do piłki na uwięzi.

Produkcja

A portrait of a man with black hair looking at the viewer
Bill Oakley (2008), jeden ze scenarzystów odcinka

„Marge in Chains” został napisany przez Billa Oakleya i Josha Weinsteina i był pierwszym odcinkiem, który napisali jako scenarzyści. Scenariusz został im przydzielony po tym, jak ktoś inny wpadł na pomysł. Pierwszy szkic scenariusza był „nieco bardziej realistyczny” niż ostateczna wersja odcinka, ponieważ Oakley i Weinstein przeprowadzili wiele badań na temat kobiet w więzieniu, z których wiele zostało później zastąpionych. indyjskiego dialogu Apu i Sanjaya pisarze zadzwonili do ambasady Indii w Waszyngtonie skłonić ich do przetłumaczenia. Ambasada nie była „zainteresowana ani zadowolona”, ale nadal to robiła.

W tym odcinku Jimmy Carter jest określany jako „największy potwór w historii”. W komentarzu DVD sezonu 4 2004 do tego odcinka, showrunnerzy Mike Reiss i Al Jean ujawniają, że nie lubili Cartera, chociaż głosowaliby na niego przed George'em W. Bushem . Operator Kwik-E-Mart Apu zeznaje w scenie na sali sądowej w odcinku, że jest w stanie wyrecytować 40 000 miejsc po przecinku liczby pi . Słusznie zauważa, że ​​40-tysięczna cyfra jest numerem jeden. Twórcy odcinka przygotowali się do tej sceny, prosząc Davida H. Baileya Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (obecnie w Lawrence Berkeley National Laboratory ) dla liczby pi na 40.000 miejscu po przecinku. Bailey odesłał im wydruk pierwszych 40 000 cyfr. Tytuł filmu Troya McClure'a P jak Psycho to ulubiony żart Mike'a Reissa, który kiedykolwiek napisał dla The Simpsons .

„Marge in Chains” pierwotnie wyemitowano w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 6 maja 1993 r. Odcinek został wybrany do wydania w kolekcji wideo wybranych odcinków z 1997 r. Zatytułowanej: The Simpsons: Zbrodnia i kara . Inne odcinki zawarte w zestawie to „ Homer the Vigilante ”, „ Bart the Fink ” i „ Ruszasz się tylko dwa razy ”. Został ponownie włączony do wydania DVD Zbrodnia i kara z 2005 roku . „Marge in Chains” pojawia się także w The Simpsons Zestaw DVD sezonu 4, The Simpsons - The Complete Fourth Season , który został wydany 15 czerwca 2004 r.

Odniesienia kulturowe

David Crosby przedstawia się epizodycznie w odcinku jako sponsor 12 kroków Lionela Hutza. Klasyczna piosenka Crosby'ego, Stillsa i Nasha „ Teach Your Children ” jest wspomniana, gdy Crosby mówi Hutzowi przez telefon „i wiedz, że cię kocham”. Podczas procesu Marge za kradzież w sklepie prokuratorzy pokazują film Zapruder i twierdzą, że Marge była obecna na trawiastym pagórku , kiedy zamordowano prezydenta Johna F. Kennedy'ego . Scena, w której Maude Flanders wygląda przez dziurę w ścianie w Marge, jest nawiązaniem do filmu Psycho z 1960 roku . W marzeniu Lionela Hutza o tym, jak wyglądałby świat bez prawników, scenarzyści chcieli wykorzystać piosenkę „ Chciałbym nauczyć świat śpiewać ”, która została wykorzystana w reklamach Coca-Coli , ale nie udało im się uzyskać prawa do niego. Zamiast tego użyli podobnego motywu instrumentalnego. Tytuł odcinka jest odniesieniem do grunge'owego zespołu Alice in Chains z Seattle , który w czasie emisji tego odcinka odniósł główny sukces i popularność. Homer narzeka również w odcinku, że „[będzie] tęsknił za szeryfem Lobo ”.

„Prognozy” COVID-19

Podczas pandemii COVID-19 media donosiły, że The Simpsons „przewidzieli” wybuch tego odcinka. Autor odcinka, Bill Oakley, twierdził, że trolle internetowe wykorzystywały ten odcinek do „nikczemnych celów”, w tym do tworzenia memów zastępujących „grypę z Osaki” „koronawirusem”. Oakley stwierdził, że jego odniesieniem do urządzenia fabularnego „Osaka” była pandemia grypy z 1968 r ., Która rozpoczęła się w brytyjskim Hongkongu , stwierdzając, że „miał to być tylko szybki żart na temat tego, jak grypa się tu dostała”. Mówiąc ogólnie o „przepowiedniach” z The Simpsons , Oakley kontynuował: „To głównie zbieg okoliczności, ponieważ odcinki są tak stare, że historia się powtarza”.

Porównania z tym odcinkiem odrodziły się w maju 2020 r., po zaleceniach stanu Waszyngton dotyczących azjatyckich gigantycznych szerszeni w regionie, cytując scenę, w której wściekły tłum przewraca ciężarówkę, która ich zdaniem zawierała „placebo ” na grypę z Osaki, i przypadkowo uwalniając rój zabójczych pszczół ze skrzyni. W rzeczywistości pszczoły-zabójcy były przedmiotem zainteresowania mediów w Stanach Zjednoczonych pod koniec lat 80. i na początku lat 90. XX wieku. [ potrzebne lepsze źródło ]

W tym odcinku burmistrz Quimby udaje, że jest w swoim biurze, podczas gdy w rzeczywistości jest na wakacjach na Karaibach . Porównywano to do wielu polityków, którzy naruszyli własne nakazy „pozostania w domu” podczas pandemii, a także do Teda Cruza, który rzekomo porzucił swoich wyborców podczas kryzysu energetycznego w Teksasie w 2021 r. , Aby uciec do Cancún . Jednak nawet przed tym incydentem Cruz otwarcie przyznawał, że jest Simpsonów . W grudniu 2022 roku poinformowano, że prezydent USA Joe Biden odwiedzał Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych w czasie, gdy Amerykanie borykali się z problemami w domu, takimi jak problemy wynikające z silnej zamieci śnieżnej .

Przyjęcie

W swojej oryginalnej audycji „Marge in Chains” zajął 31. miejsce w rankingach w tygodniu od 3 do 9 maja 1993 r., Z oceną Nielsena na poziomie 11,1, co odpowiada około 10,3 milionom oglądających gospodarstw domowych. Był to drugi najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu, po Beverly Hills, 90210 .

W recenzji odcinka w The Observer Caroline Boucher napisała: „Mój domowy korespondent Simpsonów, Simon, donosi o szczególnie dobrym odcinku, Marge in Chains, do tego stopnia, że ​​dwukrotnie oglądał taśmę”. Karl French z Financial Times scharakteryzował fabułę odcinka jako „nowoczesną wersję” To wspaniałe życie . Dusty Lane z News Tribune zacytował cytat Lionela Hutza z odcinka na swojej liście „Ośmiu wielkich cytatów z Simpsonów” - „Cóż, w pewnym sensie miał to dla mnie, odkąd trochę przejechałem jego psa. Cóż, zastąp słowo„ trochę ”z słowo „wielokrotnie”, a słowo „pies” z „synem”.

Jessica Mellor z The Daily Mirror podkreśliła ten odcinek w recenzji czwartego sezonu The Simpsons na DVD, wraz z „ Kamp Krusty ”, „ New Kid on the Block ” i „ I Love Lisa ”, komentując: „Najlepszy dowód Springfield po raz kolejny dlaczego są najmądrzejszą rzeczą w telewizji”. W sekcji dotyczącej odcinka w ich książce Nie mogę uwierzyć, że to większy i lepszy Zaktualizowany nieoficjalny przewodnik Simpsonów , Warren Martyn i Adrian Wood napisali: „Podoba nam się plan Barta, aby uratować Marge z więzienia, stając się czarującą Bartiną, a Lionel Hutz jest wyjątkowo nieudolny”.

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marge_in_Chains&oldid=1142128663 ”