Homer Strażnik

„ Homer the Vigilante ”
odcinek Simpsonów
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 11
W reżyserii	Jima Reardona
Scenariusz	Johna Swartzweldera
Kod produkcji	1F09
Oryginalna data emisji	6 stycznia 1994 ( 06.01.1994 )
Gościnny występ
Sam Neill jako Molloy
Episode
Gag z tablicą	„Nie mam uprawnień do zwalniania nauczycieli zastępczych”
Knebel na kanapie	Simpsonowie wbiegają i eksplodują w kontakcie, a smoczek Maggie spada na poczerniały krater.
Komentarz	Matt Groening David Mirkin David Silverman

„ Homer the Vigilante ” to jedenasty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 6 stycznia 1994 r. W tym odcinku fala przestępczości spowodowana przez nieuchwytnego kota włamywacza plaguje Springfield . Lisa jest zrozpaczona, gdy jej saksofon zostaje skradziony, a Homer obiecuje go odzyskać. Policja jest nieskuteczna, więc Homer obejmuje straż sąsiedzką. Pod jego przywództwem staje się grupą samozwańczą, której nie udaje się złapać włamywacza. Z pomocą Dziadku , Homer odkrywa, że ​​włamywaczem jest uroczy senior o imieniu Molloy. Molloy zostaje aresztowany, ale przechytrza mieszkańców Springfield i ucieka.

Odcinek został napisany przez Johna Swartzweldera i wyreżyserowany przez Jima Reardona . Sam Neill wystąpił gościnnie w odcinku jako Molloy. „Homer the Vigilante” został wybrany do wydania w kolekcji wideo wybranych odcinków z 1997 roku, zatytułowanej: The Simpsons: Crime and Punishment . Zawiera odniesienia kulturowe do filmów takich jak To szalony, szalony, szalony, szalony świat i Dr Strangelove .

Od czasu emisji odcinek otrzymał pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 12,2 i był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

Działka

Springfield jest nękane przez włamywacza-kota, który dokonuje kilku włamań, w tym do domu Simpsonów . Wśród skradzionych przedmiotów jest saksofon Lisy , perłowy naszyjnik Marge , kolekcja znaczków Barta i podręczny telewizor . Mieszkańcy miasta uzbrajają się i instalują urządzenia zabezpieczające, aby udaremnić włamywaczowi. Powstaje grupa straży sąsiedzkiej, a Homer zostaje wybrany na jej przywódcę. Patrol uliczny wkrótce zamienia się w strażnika grupa, której członkowie łamią prawo zamiast łapać przestępców. Kiedy Homer udziela wywiadu w Smartline Kenta Brockmana , kot-włamywacz dzwoni do programu i wyjawia, że ​​planuje ukraść największą na świecie cyrkonię z muzeum w Springfield.

Grupa Homera strzeże muzeum, odmawiając pomocy dziadkowi i jego przyjaciołom z zamku emerytalnego w Springfield . Po tym, jak Homer zauważa grupę nastolatków pijących piwo, opuszcza swój posterunek, aby interweniować, ale zamiast tego upija się z nimi. Kiedy włamywacz-kot następnie kradnie cyrkon, Homer zostaje obwiniony i obrzucony owocami i warzywami przez bezlitosnych mieszkańców miasta. Później Dziadek ujawnia, że ​​​​włamywacz-kot jest współmieszkańcem domu spokojnej starości o imieniu Molloy. Homer łapie Molloya w domu, a zaskakująco sympatyczny włamywacz-kot zwraca skradzione przedmioty. szefa Wigguma aresztuje go i więzi.

Na komisariacie Molloy od niechcenia zauważa, że ​​Homer i gliniarze chcieliby wiedzieć, gdzie ukrył swoje łupy. Kiedy Molloy mówi im, że skrytka jest ukryta pod gigantycznym „T” gdzieś w Springfield, pędzą ze stacji, mając nadzieję na znalezienie zakopanego skarbu. Po sprawdzeniu kilku możliwych miejsc tłum wraca, aby uzyskać więcej informacji od Molloya, który kieruje ich do dużej palmy w kształcie litery T na obrzeżach miasta. Mieszkańcy prowadzą wykopaliska, ale znajdują tylko pudełko zawierające notatkę od Molloya; skłamał w sprawie skarbu, aby zyskać czas na ucieczkę z celi. Kilku obywateli kontynuuje kopanie, mając nadzieję, że jest tam prawdziwy skarb, ale wkrótce nie mogą znaleźć sposobów na wydostanie się z dziury, którą zrobili.

Produkcja

Sam Neill wystąpił gościnnie w odcinku jako Molloy.

Odcinek został napisany przez Johna Swartzweldera i wyreżyserowany przez Jima Reardona . Nowozelandzki aktor Sam Neill wystąpił gościnnie w odcinku jako Molloy, włamywacz-kot. Producent wykonawczy David Mirkin uważał, że Neill, wielki fan The Simpsons , był „cudownym” reżyserem. Mirkin powiedział również, że Neill był „naprawdę fajny” i wykonał „wspaniałą robotę” w tym odcinku. Neill uważa nagranie tego odcinka za „punkt kulminacyjny” w swojej karierze. W jednej ze scen odcinka Kent Brockman relacjonuje włamania. Mirkin powiedział, że był to żart, który personel lubił robić, ponieważ wskazywał, jak negatywne i złośliwe mogą być programy informacyjne i jak pozornie „zawsze próbują wszystkich przestraszyć”, wywołując panikę i depresję.

„Homer the Vigilante” został pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 6 stycznia 1994 r. Odcinek został wybrany do wydania w kolekcji wideo wybranych odcinków z 1997 r., Zatytułowanej: The Simpsons: Zbrodnia i kara . Inne odcinki zawarte w zestawie kolekcji to „ Marge in Chains ”, „ Bart the Fink ” i „ You Only Move Twice ”. Został dołączony do The Simpsons sezonu piątego, The Simpsons - The Complete Fifth Season , który został wydany 21 grudnia 2004 r. Twórca Matt Groening , reżyser nadzorujący David Silverman i Mirkin pojawili się w komentarzu audio do odcinka na DVD piątego sezonu. Odcinek został ponownie włączony do wydania DVD Zbrodnia i kara z 2005 roku .

Odniesienia kulturowe

David Niven (1950)

Postać Molloya oparta jest na roli aktora Davida Nivena jako AJ Rafflesa , dżentelmena złodzieja , w filmie Raffles z 1939 roku . Muzyka słyszana na początku odcinka podczas włamań pochodzi z filmu The Pink Panther , w którym Niven zagrał Upiora, podobną postać. Flandria mówi Homerowi, że podczas jednego z włamań skradziono jego ręczniki plażowe z Całunu Turyńskiego . Sen Homera o ucieczce bomby atomowej w zapomnienie jest nawiązaniem do słynnej sceny z filmu Dr Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę . Linia Homera „Więc powiedziałem: Słuchaj kolego, twój samochód był do góry nogami, kiedy tu przyjechałem. A jeśli chodzi o twoją babcię, nie powinna była tak mówić!” jest nawiązaniem do opowiadania Flannery O'Connor „ Trudno znaleźć dobrego człowieka ”. Scena rozmowy Homera i dyrektora Skinnera przed muzeum jest nawiązaniem do sceny z serialu Dragnet . W nawiązaniu do fabuły filmu z 1963 roku It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Molloy wysyła mieszkańców Springfield na poszukiwanie skarbu zakopanego pod wielkim listem. Końcowa sekwencja odcinka również nawiązuje do filmu, używając tej samej muzyki i ujęć kamery. W innej scenie, która odnosi się do It's a Mad, Mad, Mad, Mad World , Bart oszukuje amerykańskiego aktora Phila Silversa , aby wjechał swoim samochodem do rzeki, tak jak zrobiła to postać Silversa w filmie.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, uważali, że „trochę brakuje jej skupienia”, ale zawiera ona „wiele satysfakcjonujących elementów – my jak system bezpieczeństwa chodzącego domu profesora Frinka - i pokazuje Wigguma w jego najbardziej bezużytecznej formie”.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide napisał: „Po wielu wątkach z poprzedniego programu„ Vigilante ”skupia się na znacznie większym skupieniu. To nie jest tak cudowny odcinek jak jego bezpośredni poprzednik, ale mimo to jest mocny. Duża część humoru pochodzi z Homera nowo odkryta moc i jej nadużywanie. Jeśli nic więcej, to świetny program ze względu na reakcję Homera na grę Lisy w dzbanku ”.

Patrick Bromley z DVD Verdict przyznał temu odcinkowi ocenę B, a Bill Gibron z DVD Talk przyznał mu ocenę 4 na 5.

Les Winan z Box Office Prophets nazwał „Homer the Vigilante”, „ Cape Feare ”, „ Homer Goes to College ”, „ $pringfield ” i „ Deep Space Homer ” swoimi ulubionymi odcinkami piątego sezonu.

Był to także ulubiony odcinek sezonu Mike'a Chapple'a z Liverpool Daily Post, razem z " Bart Gets an Elephant " i " Burns' Heir ".

Oceny

W swojej oryginalnej audycji „Homer the Vigilante” zajął 41. miejsce w rankingach w tygodniu 3–9 stycznia 1994 r., Z oceną Nielsena na poziomie 12,2, co odpowiada około 11,5 milionom oglądających gospodarstw domowych. Był to najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu.

Linki zewnętrzne

• „Kapsuła epizodu Homer Vigilante” . Archiwum Simpsonów .
• „Homer Vigilante” na IMDb