Chłopiec, który wiedział za dużo ( Simpsonowie )

Aby zapoznać się z albumem Miki, zobacz The Boy Who Knew Too Much (album) .

Simpsonów Odcinek
„ Chłopiec, który wiedział za dużo ”
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 20
W reżyserii	Jeffreya Lyncha
Scenariusz	Johna Swartzweldera
Kod produkcji	1F19
Oryginalna data emisji	5 maja 1994 ( 05.05.1994 )
Gościnny występ
Phila Hartmana jako Lionel Hutz
Episode
Gag z tablicą	„Istnieje wiele firm takich jak show-biznes”
Knebel na kanapie	Simpsonowie siedzą na kanapie i znajdują się na planie Late Show z Davidem Lettermanem .
Komentarz	Matt Groening David Mirkin David Silverman

„ Chłopiec, który wiedział za dużo ” to dwudziesty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 5 maja 1994 r. W odcinku siostrzeniec burmistrza Quimby , Freddy, zostaje niesłusznie oskarżony o napaść na kelnera, a Bart (który wagaruje ze szkoły) będąc jedynym świadkiem prawdziwego przebiegu wydarzeń. Ponieważ Bart nie może ujawnić tego, co wie, bez przyznania się, że opuścił szkołę, staje przed dylematem albo zeznawać w imieniu Freddy'ego i sam ponieść karę, albo milczeć i pozwolić na pomyłkę sądową .

Odcinek został napisany przez Johna Swartzweldera i wyreżyserowany przez Jeffreya Lyncha . Nowa postać Freddy, której głos użyczył Dan Castellaneta , otrzymała ten sam rodzaj kości policzkowych i nosa co Quimby, aby upodobnić się do siebie. Odcinek zawiera odniesienia kulturowe do filmów takich jak Westworld , Bohater ostatniej akcji i Wolny Willy , a także fikcyjnych postaci Huckleberry Finn , Eddie i Darwin . Aktor Arnold Schwarzenegger i jego żona W odcinku wspomniano również o Marii Shriver .

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 10,1 i był piątym najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

Działka

Bart jest niezadowolony z pójścia do szkoły w słoneczny dzień, twierdząc, że są traktowani jak więźniowie. Jego punkt widzenia zostaje udowodniony, gdy zestresowany Otto pojawia się w więziennym autobusie, gdy zepsuł się zwykły autobus szkolny. Co gorsza, nowe krzesła w klasie są boleśnie niewygodne, a Edna Krabappel ogłasza, że ​​zajęcia zakończą się dwie godziny później niż zwykle, ponieważ ktoś majstrował przy szkolnych zegarach. Zdenerwowany dłuższym siedzeniem w klasie, Bart fałszuje zawiadomienie o wizycie u dentysty, aby mógł opuścić szkołę. Przekonany, że list jest sfałszowany, dyrektorze Skinner goni Barta przez Springfield. Gdy Skinner ma zamiar go osaczyć, Bart wskakuje do przejeżdżającego kabrioletu prowadzonego przez Freddy'ego Quimby'ego, burmistrza Quimby'ego , gdy jedzie do kompleksu Quimby.

Podczas lunchu Freddy'emu podaje się zupę rybną, ale wyśmiewa kelnera za wymawianie słowa „zupa rybna” z francuskim akcentem i żąda, by powiedział to z bostońskim akcentem . Freddy idzie za kelnerem do kuchni i wydaje się, że go bije. Bart, ukrywając się pod kuchennym stołem, potajemnie jest świadkiem prawdziwego obrotu wydarzeń.

Freddy zostaje oskarżony o napaść i pobicie i postawiony przed sądem. Całe miasto wydaje się wierzyć, że Freddy jest winny, zwłaszcza po tym, jak Freddy traci panowanie nad swoim własnym adwokatem i ławą przysięgłych po tym, jak nie wymówi słowa „chowder” z bostońskim akcentem. Bart wie inaczej i wyznaje Lisie , że jest jedynym świadkiem, który może udowodnić niewinność Freddy'ego, ale niechętnie zeznaje, ponieważ oznaczałoby to przyznanie się, że opuścił szkołę i został za to ukarany przez Skinnera.

Na rozprawie ława przysięgłych składa się z Homera , Skinnera, Molemana , Ned , Helen , Jaspera , Patty , Apu i Akira . Homer zakłóca postępowanie, przesypiając proces. Reszta ławy przysięgłych zamierza skazać Freddy'ego, ale Homer oddaje jedyny głos sprzeciwu, aby spowodować impas, tylko po to, by mógł cieszyć się luksusowym zakwaterowaniem oferowanym odosobnionej ławie przysięgłych w hotelu z bezpłatną obsługą pokojową i telewizją kablową .

W sądzie Lisa przekonuje Barta do złożenia zeznań. Bart mówi sądowi, że Freddy nie zaatakował kelnera; zamiast tego Freddy wyszedł z butelką szampana, a kelner zranił się w serii niezdarnych czynności po tym, jak poślizgnął się na na wpół zjedzonym kęsie, który Bart wyjął z gigantycznego Rice Krispies kwadrat. Kelner z oburzeniem zaprzecza, że ​​jest niezdarny. Powstając, by zaprotestować, potyka się o krzesło i wypada przez okno do ciężarówki z otwartym dachem wypełnionej pułapkami na szczury. Zapytany, jak był świadkiem zdarzenia, kiedy miał być na zajęciach, Bart niechętnie przyznaje, że opuścił szkołę. Freddy zostaje oczyszczony ze wszystkich zarzutów. Skinner daje Bartowi cztery miesiące szlabanu za opuszczanie szkoły, ale nadal chwali go za uczciwość.

Produkcja

„Chłopiec, który wiedział za dużo” został napisany przez Johna Swartzweldera i wyreżyserowany przez Jeffreya Lyncha . Producent wykonawczy David Mirkin „uwielbiał” to, że cała sytuacja, w której Bart widzi, jak kelner się rani i nie mówi prawdy, łączy się z fabułą Homera, ponieważ powoduje, że Homer zostaje ławnikiem przysięgłych, a potem troszczy się tylko o pójście do hotelu. Mirkin pomyślał, że „działa naprawdę dobrze”. Głos nowej postaci Freddy'emu udzielił członek obsady The Simpsons, Dan Castellaneta , który zapewnia również głos burmistrza Quimby'ego. Freddy otrzymał ten sam rodzaj kości policzkowych i nosa co Quimby, aby upodobnić się do siebie. ponownie wykorzystano ujęcie Barta zbiegającego ze wzgórza z odcinka czwartego sezonu „ Kamp Krusty ” wraz z ujęciem Barta uciekającego z odcinka trzeciego sezonu „ Dog of Death ”.

Odniesienia kulturowe

Aktor Arnold Schwarzenegger i jego ówczesna żona Maria Shriver są sparodiowani w odcinku.

Jadąc więziennym autobusem, Bart wygląda przez okno i śni mu się sen, w którym on, Huckleberry Finn i Abraham Lincoln płyną tratwą po rzece w Springfield. Mirkin powiedział, że Swartzwelder zawsze lubił umieszczać prezydentów w swoich żartach, a to tylko jedno z wielu odniesień do Lincolna. Roszczenie Barta do gwiazdy filmowej i powracającej postaci Rainiera Wolfcastle'a (parodia Arnolda Schwarzeneggera ), że jego „ostatni film był naprawdę do dupy” oraz późniejsze twierdzenie szefa Wigguma , że ​​„magiczny bilet, moja dupa” odnoszą się do Last Action Hero , film Schwarzeneggera z magicznymi biletami, który został zjechany przez krytyków. Dodatkowo żona Wolfcastle ma na imię Maria; Żoną Schwarzeneggera była wówczas Maria Shriver .

Twórca serii Matt Groening pojawia się epizodycznie jako nadworny ilustrator w procesie Quimby'ego. Można go zobaczyć, jak podpisuje swoje imię na swoim szkicu. Podczas procesu Bart żartuje: „system działa. Po prostu zapytaj Clausa von Bülowa ”. Jest to odniesienie do brytyjskiego ekonomisty, który został oskarżony o usiłowanie zabójstwa, ale został uniewinniony po dwóch procesach. Spośród dwunastu przysięgłych Homer jako jedyny głosował za „niewinnym”, co rozgniewało pozostałych jedenastu; proces kończy się uznaniem Freddy'ego za niewinnego. To nawiązanie do filmu 12 gniewnych ludzi . Podczas procesu Homer śpiewa w głowie melodię firmy produkującej karmę dla kotów Meow Mix . Jasper, jeden z przysięgłych, chce zakończenia procesu, aby mógł wrócić do domu i oglądać telewizję. Mówi, że dziś wieczorem „ pies z Frasier będzie jeździł na delfinie z SeaQuest ”. Zarówno Frasier , jak i seaQuest DSV były bardzo popularne w NBC , najwyżej ocenianej sieci w Stanach Zjednoczonych przez większość lat 90.

W hotelu Homer ogląda nową „ wersję reżyserską ” filmu familijnego Free Willy z 1993 roku , w którym Jesse zostaje zmiażdżony przez tytułowego wieloryba. Homer jest tym zasmucony i mówi: „Och, nie podoba mi się ta nowa wersja reżyserska!” Homer pokoje ze Skinnerem w hotelu, a w nawiązaniu do serialu The Odd Couple , Skinner podnosi parasolem niedopałek cygara z podłogi podczas sprzątania pokoju, tak jak robi to Tony Randall w napisach początkowych tej serii.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych.

Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, chwalili ten odcinek za to, że zawiera „niezapomnianą gościnną postać we francuskim kelnerze Monsieur Lacosse, dwie świetne sekwencje slapstickowe z udziałem tego samego i pokazuje dyrektora Skinnera — ścigającego Barta przez góry jak „niepoddający się uczeń” i wyznającego, że pod pewnymi względami jest „małym człowiekiem; drobny, mały człowiek” - w szczególnie dobrej formie”.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide uważał, że Freddy Quimby „może być najbardziej nieprzyjemną postacią w serialu - w zabawny sposób, chociaż zdenerwowanie Freddy'ego czyni go mniej zabawnym niż jego wujek. To raczej zaskakujące, że Skinner tak szybko wraca do niechęci do Barta jednak po ostatnim odcinku. Fajnie jest patrzeć, jak jego nadludzkie moce ścigają Barta, a tajemnicze aspekty serialu sprawiają, że jest on bardzo dobry. Dodaj do tego Homera pełniącego obowiązki jury, aby uzyskać jeszcze więcej rozrywki.

Patrick Bromley z DVD Verdict przyznał temu odcinkowi ocenę A za „doskonałe fragmenty zebrane razem, aby ten, żart za żartem, był jednym z najzabawniejszych w sezonie”.

W 2007 roku Patrick Enright z Today.com nazwał to swoim dziesiątym ulubionym odcinkiem serialu. Powiedział, że był to doskonały przykład „zabawnej przypadkowości” serialu z powodu żartów, takich jak Homer śpiewający dżingiel Meow Mix oraz scena, w której Homer odkrywa, że ​​​​jeśli jury utknie w martwym punkcie, zostaną odosobnieni w luksusowym hotelu. Homer uzasadnia swoją decyzję bycia samotnym głosem sprzeciwu, mówiąc: „Robię tylko to, co uważam za słuszne. Uważam, że Freddy Quimby powinien wyjść stąd jako darmowy hotel (kiedy powinien był powiedzieć„ wolny człowiek ”). "

Entertainment.ie umieściło go wśród 10 największych odcinków Simpsonów wszechczasów.

Oceny

W swojej oryginalnej audycji „Chłopiec, który wiedział za dużo” zajął pięćdziesiąte miejsce w rankingach w tygodniu od 2 do 8 maja 1994 r., Z oceną Nielsena na poziomie 10,1, co odpowiada około 9,5 milionom oglądających gospodarstw domowych. Był to piąty najlepiej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu, po Married… with Children , Living Single , Melrose Place i Beverly Hills, 90210 .

Linki zewnętrzne

• Kapsuła odcinka „Chłopiec, który wiedział za dużo” . Archiwum Simpsonów .
• „Chłopiec, który wiedział za dużo” na IMDb