Ostatnie kuszenie Homera

Simpsonów Odcinek
„ Ostatnie kuszenie Homera ”
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 9
W reżyserii	Carlosa Baezę
Scenariusz	Franek Muła
Kod produkcji	1F07
Oryginalna data emisji	9 grudnia 1993 ( 09.12.1993 )
Gościnne występy
Michelle Pfeiffer jako Mindy Simmons Werner Klemperer jako pułkownik Klink Phil Hartman jako Lionel Hutz
Cechy odcinka
Gag z tablicą	" Cała praca i brak zabawy czyni Barta nudnym chłopcem "
Knebel na kanapie	Simpsonowie siedzą na kanapie i znajdują się na planie Late Show z Davidem Lettermanem .
Komentarz	Matt Groening David Mirkin David Silverman

„ Ostatnie kuszenie Homera ” to dziewiąty odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 grudnia 1993 roku. W odcinku pracownica o imieniu Mindy zostaje zatrudniona w elektrowni jądrowej . Homer i Mindy czują do siebie pociąg po tym, jak łączą ich wspólne zainteresowania piwem, pączkami i telewizją. Chociaż Homer kusi, by przespać się z Mindy, pozostaje wierny swojej żonie Marge . Tymczasem Bart staje się wyrzutkiem po zabiegach medycznych, które upodabniają go do frajera .

Odcinek został napisany przez Franka Mulę i wyreżyserowany przez Carlosa Baezę. Zawiera odniesienia kulturowe do filmów takich jak Czarnoksiężnik z krainy Oz , To wspaniałe życie i Opowieść wigilijna . Podczas pokazów testowych nie wywołało to zwykłej ilości śmiechu , co sprawiło, że personel martwił się, że program nie jest tak zabawny, jak się spodziewali.

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych; gościnnie Michelle Pfeiffer była szczególnie chwalona za rolę Mindy, która znalazła się na liście 16 najlepszych gościnnych występów w The Simpsons magazynu Entertainment Weekly . Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 12,7 i był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

Działka

Po tym, jak Homer i jego współpracownicy ledwo uciekli przed wyciekiem gazu w elektrowni jądrowej, współpracownik Homera zostaje zwolniony, gdy prosi pana Burnsa o umieszczenie prawdziwego wyjścia awaryjnego po tym, które okazało się być namalowane na ścianie. Kiedy Burns łamie liczne przepisy prawa pracy, zatrudniając zastępstwo - takie jak zatrudnianie pracowników bez dokumentów i kaczek - Departament Pracy Stanów Zjednoczonych żąda, aby zatrudnił co najmniej jedną pracownicę. Zatrudnia się piękna kobieta, Mindy Simmons, w której Homer się zakochuje. Barneya radzi Homerowi, aby porozmawiał z Mindy, ponieważ najprawdopodobniej nie będą mieli ze sobą nic wspólnego. Ku swemu przerażeniu Homer odkrywa, że ​​mają dokładnie te same zainteresowania. Marge zapada na silne przeziębienie, co czyni ją nieatrakcyjną dla Homera.

Po zrobieniu żartu nauczycielom, w którym maluje białe linie na zewnątrz szkoły, aby miejsca parkingowe były o 1 stopę węższe niż powinny, w wyniku czego nauczyciele nie mogą wydostać się z samochodów, Bart dowiaduje się, że przez resztę semestrze, że zostanie poproszony o udzielenie odpowiedzi na każde zadane wcześniej pytanie. Pierwszym zadaniem Barta jest wymówienie słowa „fotosynteza”, ale nie jest w stanie go wymówić z powodu niewyraźnego wzroku. Zostaje wysłany do okulisty, który stwierdza, że ​​Bart ma leniwe oko i dopasowuje mu grube okulary, które musi nosić przez dwa tygodnie. Dermatolog leczy suchą skórę głowy Barta, matując jego włosy maścią leczniczą i rozdzielając włosy po obu stronach. Otrzymuje parę za dużych butów od podiatrę , aby poprawić jego postawę, a otolaryngolog spryskuje mu gardło, przez co brzmi jak Jerry Lewis z The Nutty Professor . Te zmiany sprawiają, że Bart wygląda i brzmi jak frajer , co powoduje, że szkolni łobuzy czepiają się go. Bart w końcu wraca do szkoły w swoim normalnym przebraniu po zakończeniu leczenia, ale łobuzy i tak go biją.

Homer postanawia powiedzieć Mindy, że powinni się unikać ze względu na ich wzajemny pociąg. Zostali jednak wybrani do reprezentowania elektrowni jądrowej Springfield na Krajowej Konwencji Energetycznej w stolicy. Po romantycznej kolacji w nagrodę za zwycięstwo w konwencji, Homer i Mindy wracają do pokoju hotelowego. Mindy mówi Homerowi, co do niego czuje, ale zapewnia go, że może zdecydować, jak daleko zajdzie ich związek. Chociaż bardzo go kusi, Homer deklaruje Marge swoją wierność. Mindy akceptuje jego decyzję i wychodzi po tym, jak się pocałowali. Później Marge i Homer spędzają razem romantyczny wieczór w tym samym pokoju, gdzie Homer odkrywa indyka, którego on i Mindy zostawili za łóżkiem po zamówieniu obsługi pokoju. Jednak nagle przerywa im pracownik hotelu, który wchodzi do pokoju i wydaje do nich sugestywne dźwięki. Homer ucisza go, uderzając go w oko.

Produkcja

Pomysł odcinka wyszedł od showrunnera Davida Mirkina .

Odcinek został napisany przez Franka Mulę i wyreżyserowany przez Carlosa Baezę. Pomysł wyszedł od ówczesnego showrunnera Davida Mirkina . Kiedy został zatrudniony do pracy nad The Simpsons , jednym z jego celów było zbadanie aspektu charakteru Homera, gdyby „naprawdę skusił się” na odejście od Marge. Mirkin chciał się dowiedzieć, co by się stało, gdyby Homer poczuł pociąg do innej kobiety. Twórca Simpsonów, Matt Groening, napisał wcześniej odcinek trzeciego sezonu serialu , zatytułowany „ Pułkownik Homer ”, w którym Homerowi podoba się piosenkarka country o imieniu Lurleen Lumpkin . W tym odcinku Lurleen od razu „zakochała się” w Homerze, ale Homer nie był tego świadomy aż do później. W tym odcinku Mirkin chciał, aby Homer od razu wiedział, że pociągała go Mindy. Mirkin pomyślał, że zobaczenie, co stało się z Homerem w tym konkretnym przypadku, było „wspaniałą eksploracją”.

Odcinek nie wywołał zwykłej ilości śmiechu podczas animowanego pokazu testowego , co sprawiło, że personel martwił się, że nie jest tak zabawny, jak się spodziewali. Mirkin powiedział, że ma to związek z faktem, że ponieważ w odcinku były bardzo „subtelne” występy, animacja musiała być „dokładnie odpowiednia”, aby była zabawna. Baeza i David Silverman , inny reżyser animacji w serialu, „ciężko” pracowali nad tym odcinkiem. Mirkin powiedział od samego początku, że był to „ogromny wysiłek grupowy” zarówno ze strony scenarzystów, jak i animatorów.

Wiele scen w animacji przedstawiało Mindy jako zalotną. Mirkinowi się to nie podobało, ponieważ tajemnicą odcinka był Homer i Mindy, dwoje dobrych ludzi, którzy zostali rzuceni w tę sytuację i „nie mogą nic poradzić na to, że ich libido wariują na widok siebie. Dodał, że te dwie postacie mają „tak wiele wspólnego”, że jest to „nie tylko związek fizyczny, ale także psychiczny”, a Mindy nie jest uwodzicielką, ale raczej tak samo zdenerwowana jak Homer. Mirkin zwrócił też uwagę, że podczas gdy Homera kusi w pracy „pozornie idealna” kobieta, jego żona nie może być bardziej „niedoskonała”, ponieważ jest przeziębiona i wygląda na chorą. połączyć się z rodziną, ale kiedy Marge wygląda na chorą, a Bart wygląda jak kujon, wszystko po prostu nie działa” – powiedział Mirkin.

Michelle Pfeiffer wystąpiła gościnnie w odcinku jako głos Mindy Simmons. Mirkin pochwalił jej występ jako „świetny”.

Amerykańska aktorka Michelle Pfeiffer zapewniła głos Mindy Simmons w odcinku. Wszyscy scenarzyści pojawili się w studiu nagraniowym w zachodnim Los Angeles , aby zobaczyć, jak nagrywa swoje kwestie. Kiedy Pfeiffer weszła do pokoju z córką, Pfeiffer została „ogarnięta” energią scenarzystów i reżyserów, którzy byli podekscytowani jej widokiem. Mirkin, który reżyserował Pfeiffer w studiu, był zdenerwowany, ponieważ uważał, że jest piękną kobietą, która jest na „zupełnie innym poziomie” niż inni aktorzy i aktorki, których reżyserował w serialu. Pfeiffer była również zdenerwowana, ponieważ nigdy nie wypowiadała animowanej postaci. Mirkin powiedział jej: „Pokochasz to bardziej niż cokolwiek, co kiedykolwiek zrobiłeś, ponieważ jest spokojne i przyjemne, a my mamy tak dużo czasu na zabawę i eksperymenty”. To pomogło jej się uspokoić i pod koniec sesji była „naprawdę zrelaksowana” i mieli „fantastyczny” czas.

Silverman powiedział Pfeiffer, żeby nie brzmiała zbyt zalotnie i że powinna po prostu zachowywać się. W jednej scenie w odcinku Mindy ślini się , jedząc pączki, podobnie jak Homer. Aby uzyskać odpowiedni dźwięk ślinienia się, Pfeiffer umieścił brokuły i woda w ustach. Mirkin powiedział, że nie musiał dawać wiele wskazówek podczas nagrywania wspólnej ostatniej sceny Homera i Mindy, w której Mindy mówi Homerowi, co do niego czuje. Pfeiffer „uderzył naprawdę dobrze” i zrobili to kilka razy, aby uzyskać „coraz bardziej realny”. Mirkin uważał również, że Pfeiffer całkowicie zrozumiał tę rolę i zagrał ją doskonale. Opisał ją jako „jedną z tych aktorek, których nawet nie trzeba widzieć, żeby wiedzieć, że są świetne, zamiast tego po jej głosie można usłyszeć, jaka jest genialna aktorka”. Dana Castellanety był również chwalony przez Mirkina za rolę Homera. Castellaneta starał się być „słodki” i „poruszający” w swoim występie.

Kiedy Homer dzwoni na infolinię poradnictwa małżeńskiego w odcinku, przypadkowo traci przytomność w budce telefonicznej . We śnie zbliża się do niego jego anioł stróż . Anioł początkowo przybiera postać Isaaca Newtona , ale ponieważ Homer nie ma pojęcia, kto to jest, zamiast tego przybiera postać pułkownika Klinka , a następnie pokazuje Homerowi, jak wyglądałoby jego życie bez Marge (w stylu To cudowne życie ). Pułkownik Klink to postać z amerykańskiego serialu telewizyjnego Hogan's Heroes . Aktor Klink w Hogan's Heroes , Werner Klemperer , użyczył głosu Klinkowi w tym odcinku. Mirkin powiedział, że Klemperer to „fantastyczny sport” do stworzenia tej postaci. Odkąd Hogan's Heroes zeszli z anteny w 1971 roku, zapomniał, jak się gra w Klinka. Dlatego Mirkin musiał zrobić wrażenie na Klinku, które Klemperer mógł naśladować, aby zrobić to dobrze. Ta kamea była ostatnią przypisaną rolą Klemperera przed śmiercią w 2000 roku.

Odniesienia kulturowe

Tytuł nawiązuje do filmu „Ostatnie kuszenie Chrystusa” z 1988 roku. Kiedy Homer po raz pierwszy spotyka Mindy, wyobraża sobie ją jako Wenus z obrazu Sandro Botticellego Narodziny Wenus . Aby poradzić sobie z Homerem i Mindy, którzy pobierają opłaty za obsługę pokojową firmy, pan Burns uwalnia latające małpy na sposób Złej Czarownicy z Zachodu , jak widać w filmie Czarnoksiężnik z krainy Oz z 1939 roku . Jednak próba kończy się niepowodzeniem, ponieważ wszystkie małpy padają na śmierć. Scena, w której Homer spotyka swojego anioła stróża w przebraniu Isaaca Newtona (który zmienia się w pułkownika Klinka z Hogan's Heroes, ponieważ Homer nie ma pojęcia, kim jest Newton), zastanawiając się, jak wyglądałoby jego życie, gdyby poślubił Mindy, a nie Marge, czerpie z filmów To wspaniałe życie i Kolęda . Kiedy Homer spotyka Mindy w windzie, myśli o „nieseksownych myślach”, aby uniknąć jej uwiedzenia. Wyobraża sobie Barneya w bikini i nucącego melodię przewodnią do amerykańskiego sitcomu I Dream of Jeannie . W domu Homer ogląda program telewizyjny o „sekretnych romansach” Kennedy'ego , Eisenhowera , Busha i Clintona . Homer próbuje przeczytać notatki dla Mindy, które napisał na swojej dłoni, ale są one rozmazane z powodu potu. W swojej próbie Homer nieświadomie bełkocze Nam Myoho Renge Kyo , japońską pieśń buddyjską w buddyzmie Nichirena i Soka Gakkai . Jest to odniesienie do Akbara i Jeffa kreskówka, napisana przez Matta Groeninga, w której użyto tej samej mantry. Kiedy Homer zauważa pot, mówi, że „poci się jak [krytyk filmowy] Roger Ebert ”. W łazience Homer śpiewa szorstką wersję piosenki „ Mandy ” Barry'ego Manilowa , zastępując „Mandy” „Mindy”; kiedy Homer panikuje, gdy zdaje sobie sprawę, że Lisa usłyszała, jak śpiewa i próbuje zatuszować piosenkę, Lisa ponuro mówi: „Wygląda na to, że jesteś zauroczony kobietą o imieniu Mindy. (pauza) Albo mężczyzną o imieniu Andy”. Homer odnosi się do komiksu Ziggy kiedy zastanawia się, czy Mindy zgadza się, że tytułowy bohater stał się „zbyt kaznodziejski”. Piosenka Barry'ego White'a „ Can't Get Enough of Your Love, Babe ” jest odtwarzana w ostatniej scenie odcinka, w której Homer i Marge całują się w pokoju hotelowym.

Przyjęcie

Matt Groening uważał, że odcinek był „niesamowity”.

Krytyczny odbiór

Od czasu emisji odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych.

W 2003 roku zajął dziesiąte miejsce na liście 25 najlepszych odcinków The Simpsons w Entertainment Weekly , a The Daily Telegraph określił ten odcinek jako jeden z „10 najlepszych odcinków telewizyjnych Simpsonów”.

Nancy Basile z About.com nazwała to jednym ze swoich dwudziestu ulubionych odcinków serialu i powiedziała, że ​​Michelle Pfeiffer „jest tak elegancka i piękna, że ​​ironia jej grania beczącej miłości do Homera Simpsona jest wystarczająco zabawna”. Dodała, że ​​​​„drażniący problem cudzołóstwa został rozwiązany w sposób, w jaki mogli to zrobić tylko Simpsonowie ” i „chociaż Homer rozważa oszustwo, jest sympatyczną i prawie niewinną postacią”.

Podczas recenzji odcinka „ Dangerous Curves ” z 2008 roku Robert Canning z IGN nazwał ten odcinek „inteligentnym, wzruszającym i zabawnym” i powiedział, że „wykonał świetną robotę, pokazując walkę Homera z flirtowaniem współpracownika”.

Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, nazwali to „wspaniale napisanym odcinkiem”.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide powiedział: „Biorąc pod uwagę całkowite oddanie Homera Marge, zakochanie się w Mindy może wydawać się dziwne, ale serial pasuje, ponieważ jego obsesja nie wydaje się niespójna”. Dodał, że fabuła, w której Bart stał się kujonem, jest „zabawniejsza” z tej dwójki.

Bill Gibron z DVD Talk nazwał to „festiwalem żartów wypełnionym wglądem w ludzkie serce i przezabawną przesadną głupotą”.

Kay Daly z TV DVD Reviews nazwała to najlepszym odcinkiem sezonu, zawierającym „największą wyprawę w rezonans emocjonalny”. Matt Groening uważał, że był to niesamowity odcinek, w którym było „dużo zabawy”. David Mirkin powiedział, że scenariusz Franka Muli był świetny.

W artykule z 2008 roku Entertainment Weekly nazwał rolę Pfeiffera jako Mindy jednym z 16 najlepszych gościnnych występów w The Simpsons . Pojawiła się również na AOL ich ulubionych gwiazd gościnnych w programie. Brett Buckalew z Metromix Indianapolis napisał, że Pfeiffer „daje prawdopodobnie najlepszy gościnny występ celebrytów w historii serialu”. Nathan Ditum z Total Film uznał jej występ za 15. najlepszy gościnny występ w historii serialu.

Kiedy inspektorzy odwiedzają fabrykę, wspominają o znalezieniu pracującej tam całej brazylijskiej drużyny piłkarskiej, a Burns mówi, że muszą to zrobić, ponieważ ich samolot rozbił się na jego posiadłości. Ta scena została wspomniana przez różne media po katastrofie z 2016 roku, w której zginęła większość graczy brazylijskiej drużyny Chapecoense .

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „The Last Temptation of Homer” zajął 24. miejsce (razem z The Fresh Prince of Bel Air ) w rankingach w tygodniu od 6 do 12 grudnia 1993 r. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 12,7. Odcinek był najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu.

Linki zewnętrzne

• Kapsuła z odcinka „Ostatnie kuszenie Homera” . Archiwum Simpsonów .
• „Ostatnie kuszenie Homera” na IMDb