Kochanek Lady Bouvier

„ Kochanek Lady Bouvier ”
odcinek The Simpsons
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 21
W reżyserii	Wesa Archera
Scenariusz	Billa Oakleya Josha Weinsteina
Kod produkcji	1F21
Oryginalna data emisji	12 maja 1994 ( 12.05.1994 )
Gościnny występ
Phila Hartmana w Troya McClure'a
roli
Gag z tablicą	„Nie będę retransmitować bez wyraźnej zgody Major League Baseball ”
Knebel na kanapie	Rodzina biegnie do kanapy, ale kiedy tam docierają, tłuką się i rozbijają jak szkło. Mały pomocnik Świętego Mikołaja wchodzi do pokoju zdezorientowany.
Komentarz	Matt Groening David Mirkin Bill Oakley Josh Weinstein Wes Archer

„ Kochanek Lady Bouvier ” to dwudziesty pierwszy i przedostatni odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 12 maja 1994 r. W odcinku Abe Simpson zakochuje się w matce Marge , Jacqueline Bouvier i zaczynają się spotykać. Jednak podczas wieczornego wyjścia do miasta zostaje oczarowana przez pana Burnsa . Abe ma złamane serce, gdy dowiaduje się, że Jacqueline zamierza poślubić pana Burnsa.

Odcinek został napisany przez Billa Oakleya i Josha Weinsteina , a wyreżyserowany przez Wesa Archera . Został nagrany w październiku 1993 roku w Darryl F. Zanuck Building na parceli 20th Century Fox w zachodnim Los Angeles . Odcinek zawiera odniesienia kulturowe do filmów takich jak Gorączka złota i Absolwent oraz piosenki takie jak „ Moonlight Serenade ” i „ Sing, Sing, Sing ”.

Od czasu emisji odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych. Uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 10,0 i był trzecim najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tygodniu, w którym został wyemitowany.

Jest to ostatni odcinek, w którym znajduje się pokój zamieszek do sezonu 28.

Działka

Rodzina Simpsonów zbiera się, by świętować urodziny Maggie . Po przyjęciu dziadek czuje się przygnębiony, więc Marge umawia go na randkę z jej matką, Jacqueline . W końcu para zakochuje się, co rozwściecza Homera , który uważa, że ​​starzy ludzie nie powinni umawiać się ze sobą — zwłaszcza z teściami — i obawia się, że jego dzieci staną się „dziwakami”, jeśli oboje zdecydują się pobrać.

Aby zaimponować Jacqueline, dziadek zabiera ją na tańce, ale kiedy to robi, pan Burns kradnie mu ją i łamie mu serce. Burns deklaruje, że jest zakochany w Jacqueline i zamierzają się pobrać wbrew interesom Marge. W międzyczasie Bart kupuje celę animacyjną Itchy & Scratchy za 350 dolarów za jedną z kart kredytowych Homera, która okazuje się słabej jakości, ponieważ narysowana jest tylko część ramienia Scratchy'ego. Bart próbuje wymienić go z Comic Book Guy na pieniądze, ale proponuje mu telefon w kształcie Mary Worth Zamiast. Aby spłacić Homera, Bart szantażuje Burnsa, grożąc, że zniszczy jego garnitur przed randką.

W dniu ślubu dziadek przerywa ceremonię ślubną Burnsa i Jacqueline i prosi, aby Jacqueline wyszła za niego. Częściowo z powodu zachowania Burnsa, zwłaszcza gdy grozi Bartowi po tym, jak przypadkowo upuścił obrączki, postanawia nie poślubić żadnego z mężczyzn. Decydując, że decyzja Jacqueline jest dla niego wystarczająco dobra, Dziadek chwyta ją i wybiegają z kościoła do autobusu, pozostawiając Burnsa ze złamanym sercem. W autobusie obaj siedzą w milczeniu, zastanawiając się, co się teraz między nimi stanie, zanim Dziadek krzyczy na kierowcę autobusu Otto, żeby wyłączył muzykę. Po odrzuceniu Grampa omawia piosenkę i napisy, dlaczego kocha Jacqueline, po czym przerywa mu logo Gracie Films.

Produkcja

Bill Oakley był jednym ze scenarzystów odcinka.

„Lady Bouvier's Lover” został napisany przez Billa Oakleya i Josha Weinsteina , a wyreżyserowany przez Wesa Archera . Odcinek został zainspirowany faktem, że The Simpsons ma wiele starszych postaci, co według scenarzystów było wyjątkowe dla telewizji sieciowej, więc starali się podkreślić te postacie. Pierwotnie odcinek miał być o Misery . Jednym z pomysłów było to, że dziadek zostałby ranny na posiadłości pana Burnsa i utknął tam, co skłoniło dziadka do myślenia, że ​​pan Burns go zabije, kiedy zostanie tam odkryty. Jednak ten pomysł został wycięty w produkcji, ponieważ scenariusz miał ponad 85 stron.

Odcinek został nagrany w Darryl F. Zanuck Building na parkingu 20th Century Fox w zachodnim Los Angeles , gdzie obsada i ekipa The Simpsons zebrali się w poniedziałek rano w październiku 1993 roku. Przed rozpoczęciem sesji nagraniowej główni aktorzy głosowi serialu ( Dan Castellaneta , Harry Shearer , Julie Kavner , Yeardley Smith , Nancy Cartwright i Hank Azaria ) spotkali się z producentem wykonawczym Davidem Mirkinem i ekipa scenarzystów przy stole, czytając, aby określić, w jakim kształcie jest scenariusz. Podczas przeglądania scenariusza był „prawdziwy, serdeczny śmiech”, powiedział Ray Richmond , reporter Los Angeles Daily News . Natychmiast po czytaniu ekipa scenarzystów pospieszyła, aby wprowadzić zmiany w scenariuszu na podstawie tego, co wywołało śmiech, a co nie, podczas gdy aktorzy czekali niecierpliwie. Mirkin powiedział Richmondowi, że scenariusz wymagałby równowartości dziesięciu przeróbek: „Na każdym kroku są poprawki, uzupełnienia i udoskonalenia”. Richmond skomentował, że gdy rozpoczęła się sesja nagraniowa, „zdumiewająca wszechstronność” aktorów stała się jasna; „Castellaneta odbija się od bycia Homerem, dziadkiem i Barneyem bez brania oddechu i bez żadnych widocznych podobieństw wokalnych”. Mirkin powiedział, że odcinek był również majstersztykiem dla Kavnera, który w jednej scenie podkłada głos Marge, jej dwóm siostrom i matce Marge. Dodał, że chociaż podobał jej się ten proces, było to trudne dla głosu Kavnera, ponieważ te postacie mówią „chropowatymi głosami”.

Odniesienia kulturowe

Dziadek jest nękany przez prawników, którzy twierdzą, że naśladuje Jimmy'ego Durante .

Tytuł odcinka jest grą na podstawie powieści DH Lawrence'a Lady Chatterley's Lover z 1928 roku . Dziadek jest dwukrotnie zaczepiany przez prawników reprezentujących majątki zmarłych artystów: pierwszy reprezentuje Charliego Chaplina za „nieautoryzowaną imitację” sceny tańca bułek z niemego filmu Gorączka złota z 1925 roku , a drugi za naśladowanie Jimmy'ego Durante . Dziadek wali w okno kościoła, krzycząc „Pani Bouvier!”, A późniejsza ucieczka autobusem to odniesienia do filmu Absolwent , podobnie jak końcowa piosenka, parodia „ The Sound of Silence ” Simona i Garfunkela . Pani Bouvier mówi, że jej przyjaciółki, Zelda Fitzgerald , Frances Farmer i Sylvia Plath , zazdrościły jej urody i doprowadzało ich to do szału. Wszystkie trzy kobiety były znane z umieszczania ich w instytucjach, Fitzgerald i Farmer z powodu schizofrenii , a Plath z powodu załamania, które doprowadziło do samobójstwa. Ulubiona melodia pani Bouvier – grana podczas tańca w Springfield Community Centre, a później przez dziadka na weselu – to Glenn Miller utwór „ Księżycowa Serenada ”. Swingowa melodia grana podczas tańca pani Bouvier i pana Burnsa to piosenka „ Sing, Sing, Sing ” z 1936 roku, napisana przez Louisa Primę i wykonana przez Benny'ego Goodmana . Bart i Lisa śpiewają jingiel reklamowy z lat 60., używany przez markę hot dogów Armor and Company . Następnie wszyscy, z wyjątkiem Lisy, śpiewają jingiel reklamowy Chicken Tonight , wraz z ruchami tanecznymi kurczaka . Bart otrzymuje Mary Worth telefon po bezskutecznej próbie odzyskania pieniędzy za zakupioną celę Itchy and Scratchy.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Od czasu emisji odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych.

Colin Jacobson z DVD Movie Guide nazwał ten odcinek „ogólnie dobrym programem, choć nie jednym z najlepszych w roku”. Jacobson powiedział, że nie lubi matki Marge; „jest jedną z mniej interesujących postaci w serialu i prawdopodobnie dlatego pojawia się tak rzadko”. Uważa jednak, że dziadek jest „zawsze zabawny” i „miło jest widzieć go w radosnym nastroju, przynajmniej przez chwilę”.

Patrick Bromley z DVD Verdict przyznał temu odcinkowi ocenę B- i powiedział, że „nigdy nie jest strasznie zainteresowany odcinkami, które obracają się wokół [Dziadka] Simpsona”. Uważa, że ​​​​Dziadek jest „świetny jako postać drugoplanowa, ale mniej, gdy zajmuje centralne miejsce”. Dodał: „Szczególnie nie interesują mnie również odcinki kręcące się wokół matki Marge. To powiedziawszy, ten odcinek ma wiele inspirujących momentów – zwłaszcza wątek poboczny dotyczący pogoni Barta za swędzącą i drapającą celą, a także jeden z seria „wiele hołdów dla Absolwenta ”.

Bill Gibron z DVD Talk przyznał temu odcinkowi ocenę 4 na 5.

Autorzy książki Nie mogę uwierzyć, że zaktualizowany nieoficjalny przewodnik po Simpsonach jest większy i lepszy , Warren Martyn i Adrian Wood, napisali: dowcipy, retrospekcje i sekwencje snów przelatują w zastraszającym tempie – na raty”.

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Lady Bouvier's Lover” zajął 50. miejsce w rankingach w tygodniu od 9 do 15 maja 1994 r., Z oceną Nielsena 10,0 . Odcinek był trzecim najwyżej ocenianym programem w sieci Fox w tym tygodniu, po Beverly Hills, 90210 i Melrose Place .

Linki zewnętrzne

• „Kapsuła odcinka Lover Lady Bouvier” . Archiwum Simpsonów .
• „Kochanek Lady Bouvier” na IMDb