Żonaty... z dziećmi
| Żonaty... z dziećmi | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Komedia sytuacyjna |
| Stworzone przez | |
| W roli głównej | |
| Kompozytor muzyki tematycznej | |
| Motyw otwierający |
„ Miłość i małżeństwo ” Franka Sinatry |
| Końcowy temat |
„Miłość i małżeństwo” (wersja instrumentalna) |
| Kompozytor | Jonathana Wolffa |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 11 |
| Liczba odcinków | 259 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
|
| Producenci |
|
| Konfiguracja aparatu | kaseta wideo ; Wiele kamer |
| Czas działania | 22–23 minuty |
| Firmy produkcyjne |
Embassy Communications (sezony 1–2) ELP Communications (sezony 2–11) Columbia Pictures Television (sezony 2–11) |
| Dystrybutor |
Columbia / Embassy Television (1987) Columbia Pictures Television (1988–1994) Columbia TriStar Television Distribution (1994–1997) |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Lis |
| Format obrazu | NTSC |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
5 kwietnia czerwca 05.04.1997 |
| Chronologia | |
| Powiązany | Wierzchołek stosu |
Żonaty ... z dziećmi to amerykański serial telewizyjny stworzony przez Michaela G. Moye'a i Rona Leavitta dla Fox . Pierwotnie emitowany od 5 kwietnia 1987 do 9 czerwca 1997, jest najdłużej trwającym serialem akcji na żywo, który był emitowany w Fox. Żonaty ... z dziećmi był pierwszym serialem emitowanym w czasie największej oglądalności nowej wówczas czwartej sieci Fox. Oprócz oryginalnego odcinka serialu, jeden odcinek , który nie został wyemitowany po nakręceniu 6 stycznia 1989 r., Został wyemitowany na antenie FX 18 czerwca 2002 r., pięć lat po zakończeniu serii.
Serial opowiada o życiu Ala Bundy'ego w Chicago , niegdyś wspaniałego licealnego piłkarza, który stał się nieszczęśliwym sprzedawcą obuwia damskiego; jego leniwa żona Peggy ; ich ładna i głupia córka Kelly ; i ich sprytnego syna, Buda . W programie wyraźnie widać również ich sąsiadów, dusznych Steve'a i Marcy Rhoades, których Al uważa za nieco irytujących, chociaż to uczucie jest odwzajemnione przez Rhoades; a później drugi mąż Marcy, Jefferson D'Arcy , przestępca umysłowy, który zostaje jej „mężem trofeum” i pomocnikiem Ala.
Serial jest jednym z najdłużej emitowanych sitcomów w historii telewizji i obejmuje jedenaście sezonów z 259 odcinkami. Jej piosenką przewodnią jest „ Love and Marriage ” Sammy'ego Cahna i Jimmy'ego Van Heusena w wykonaniu Franka Sinatry z telewizyjnej produkcji Our Town z 1955 roku .
Pierwsze dwa sezony serialu zostały nagrane na wideo w ABC Television Center w Hollywood. Sezony od trzeciego do ósmego zostały nagrane w Sunset Gower Studios w Hollywood; ostatnie trzy sezony zostały nagrane w Sony Pictures Studios w Culver City . Serial został wyprodukowany przez Embassy Communications podczas pierwszego sezonu i połowy drugiego sezonu, a pozostałe sezony przez ELP Communications w ramach studia Columbia Pictures Television .
W 2008 roku serial znalazł się w pierwszej setce listy „New TV Classics” magazynu Entertainment Weekly , zajmując 94. miejsce.
W maju 2022 roku ogłoszono, że trwają prace nad animowanym wznowieniem serialu.
Obsada i postacie
| Aktor | Rola | Lata | pory roku |
Odcinki (zapisane) |
|---|---|---|---|---|
| Eda O'Neilla | Ala Bundy'ego | 1987-1997, 2002 | 1–11 | 259 |
| Katey Sagal | Margaret „Peggy” Bundy | 1987-1997, 2002 | 1–11 | 247 |
| Amandę Bearse | Marcy Rhoades/D'Arcy | 1987-1997, 2002 | 1–11 | 236 |
| Dawid Garnizon | Steve’a Rhoadesa | 1987–1990, 1992, 1993, 1995, 2002 | 1–4, gość 6–7, 9 | 73 |
| Krystyna Applegate | Kelly'ego Bundy'ego | 1987-1997, 2002 | 1–11 | 256 |
| Dawid Faustino | Buda Bundy'ego | 1987-1997, 2002 | 1–11 | 257 |
| Teda McGinleya | Jeffersona D’Arcy | 1989, 1991–1997 | Gość 4, główne 5–11 | 166 |
- Al Bundy ( Ed O'Neill ) - mizantrop , dotknięty tak zwaną „klątwą Bundy'ego”, która skazuje go na bezwartościową karierę w sprzedaży damskich butów i życie w rodzinie, która go kpi i nie szanuje, który wciąż lubi proste rzeczy w życiu. Nieustannie próbuje ponownie przeżyć swoje piłkarskie dni w szkole średniej, kiedy był „All State Fullback”. Jego najbardziej znanym osiągnięciem było zdobycie czterech przyłożeń w jednym meczu dla Polk High. Jego ulubione rzeczy w życiu to lokalny bar dla nudystów , jego kolekcja magazynu BigUns , jego Dodge samochód z przebiegiem prawie 1 miliona mil (1,6 miliona km) na liczniku oraz program telewizyjny Psycho Dad . Pomimo niechęci jego rodziny do niego i jego do nich, Al jest zawsze gotowy do obrony swojej rodziny i honoru Bundy'ego.
- Peggy Bundy ( z domu Wanker) ( Katey Sagal ) - żona Ala, która zawsze dręczy go pieniędzmi i odmawia wykonywania prac domowych lub podjęcia pracy. Peggy to leniwa ruda, która spędza większość czasu na oglądaniu talk show, takich jak Oprah , lub kradnie Alowi ograniczone fundusze na zakupy; często kpi z Ala z powodu jego nieciekawej pracy, skromnych zarobków, higieny i słabych zdolności seksualnych. Jej beztroskie wydatki na ubrania i męskie kluby ze striptizem wielokrotnie doprowadzały Ala do długów. Powtarzającym się żartem w serialu jest żal Ala i Peggy, że się pobrali, chociaż czasami okazują sobie uczucia. Najlepszym przyjacielem Peggy jest Marcy, z którą Peggy czasami wpada w kłopoty. Rodzina ze strony Peggy to klan z ostępów wieśniacy , do znoszenia których często zmusza innych Bundy, zwłaszcza jej chorobliwie otyłą matkę, którą Al uważa za nie do zniesienia.
- Kelly Bundy ( Christina Applegate ) – pierworodny Bundy; głupia blondynka , z której często wyśmiewa się jako rozwiązłą i umawia się z facetami, którzy irytują Ala do tego stopnia, że chce ich fizycznie zaatakować. Jej głupota przejawia się na wiele sposobów, od natychmiastowego zapominania pomysłów po błędną wymowę lub błędną pisownię prostych słów. Ona i jej brat Bud na ogół dobrze się dogadują, ale lubią się poniżać.
- Budrick „Bud” Franklin Bundy ( David Faustino ) - młodszy potomek Bundy'ego, a czasem bardziej zrównoważony członek rodziny, chociaż jego zaabsorbowanie seksem czasami prowadzi do nieuniknionych niepowodzeń z kobietami. On i starsza siostra Kelly nieustannie szydzą z siebie nawzajem, ale kiedy Kelly jest w uzasadnionej sytuacji, będzie ją wspierać, podobnie jak Kelly robi to dla niego w podobnych okolicznościach.
- Marcy Rhoades, później Marcy D'Arcy ( Amanda Bearse ) - sąsiadka Bundych, nemezis Ala i najlepsza przyjaciółka Peggy; wykształcony bankier, ale także feministka i ekolog, który często protestuje przeciwko planom Ala ze swoją grupą NO MA'AM (National Organization of Men Against Amazonian Masterhood). Marcy jest założycielką i liderem antymęskiej grupy wsparcia o nazwie „FANG” (Feminists Against Neanderthal Guys). Marcy i Al nieustannie się kłócą i nie dogadują. Przez kilka pierwszych sezonów serialu Marcy jest żoną Steve'a Rhoadesa. Po rozwodzie Marcy i Steve'a i jego odejściu w czwartym sezonie, Marcy spotyka i poślubia Jeffersona D'Arcy, nadając jej imię Marcy D'Arcy.
- Steven „Steve” Bartholomew Rhoades ( David Garrison ) jest pierwszym mężem Marcy, nadętym bankierem, który często jest uwikłany w intrygi Ala. Najcenniejszą własnością Steve'a jest jego mercedes benz , którym nawet nie pozwala prowadzić Marcy. Chociaż na początku serii bardzo zakochani, Steve i Marcy oddalają się od siebie, a on opuszcza ją w czwartym sezonie, aby zostać leśniczym w Parku Narodowym Yosemite . Później wraca w odcinku „The Egg and I”, aby spróbować odzyskać swoje dawne życie z Marcy, ale ma kłopoty z Jeffersonem, drugim mężem Marcy. Steve ma później inną pracę jako dziekan college'u Buda, po szantażowaniu poprzedniej, w której pracował jako szofer .
- Jefferson Milhouse D'Arcy ( Ted McGinley ), przystojny oszust, którego Marcy budzi pewnego ranka i odkrywa, że wyszła za mąż. W przeciwieństwie do Steve'a, Jefferson jest bardziej wolnym duchem, lubi się bawić, jest stale bezrobotny, nie ma własnych pieniędzy i wykorzystuje Marcy do celów finansowych. Marcy jest tego świadoma, ale ilekroć Jefferson wpada z nią w kłopoty, odwraca jej uwagę, wykorzystując swój urok i uciekając się do seksualnego handlu wymiennego. W kilku odcinkach sugeruje się, ale nigdy nie potwierdzono, że Jefferson miał przeszłe życie jako były szpieg / agent CIA.
Odcinek pilotażowy
W odcinku pilotażowym serialu aktorzy Tina Caspary i Hunter Carson wcielili się odpowiednio w role Kelly'ego i Buda Bundy'ego. Zanim serial został wyemitowany publicznie, role dwojga dzieci Bundy'ego zostały ponownie obsadzone. Ed O'Neill i producenci serialu martwili się brakiem chemii między rodzicami i oryginalnymi aktorami obsadzonymi w roli dzieci. Dokonano ponownego castingu i wszystkie sceny z pilota z Carsonem i Casparym zostały ponownie nakręcone z Davidem Faustino i Christiną Applegate w roli Buda i Kelly Bundy.
Powtarzające się postacie
Przyjęcie
Oceny
Pomimo niesłabnącej popularności i grona fanów serialu, Żonaty… z dziećmi nigdy nie odniósł wielkiego sukcesu w rankingach. Jednym z powodów było to, że Fox, sieć startowa, nie miała bazy partnerskiej sieci telewizyjnych Wielkiej Trójki , co uniemożliwiło serialowi dotarcie do całego kraju. W wywiadzie dla specjalnego programu upamiętniającego 20-lecie serialu w 2007 roku Katey Sagal stwierdziła, że częścią problemu, z jakim borykał się serial, było to, że wiele obszarów kraju było w stanie uzyskać Fox tylko za pośrednictwem kanałów UHF niskiej jakości na początku lat 90., podczas gdy niektóre obszary kraju w ogóle nie otrzymały nowej sieci, problem nie został w dużej mierze rozwiązany aż do uruchomienia Foxnet w czerwcu 1991 r., A później nabycia przez sieć praw National Football League , co doprowadziło do kilku stacji w całym Stany Zjednoczone zmieniają przynależność . Na przykład, rodzinne miasto Eda O'Neilla, Youngstown, Ohio, nie miało własnego oddziału Fox, dopóki oddział CBS , WKBN-TV, nie podpisał kontraktu na WFXI-CA/WYFX-LP w 1998 roku, rok po tym, jak program zniknął z anteny (obszar ten był obsługiwany przez WPGH-TV w Pittsburghu i filie Foxa w Cleveland - początkowo WOIO , potem WJW - jako domyślne filie telewizji kablowej), tak wielu przyjaciół O'Neilla a rodzina błędnie myślała, że w tym czasie słynął z reklam piwa.
Inny problem polegał na tym, że wiele nowo opracowanych seriali w Fox zakończyło się niepowodzeniem, co uniemożliwiło sieci zbudowanie popularnego składu w celu przyciągnięcia większej publiczności. W swoim oryginalnym debiucie, Married… with Children był częścią niedzielnego programu, który konkurował z popularnym filmem Murder, She Wrote i niedzielnym wieczorem w CBS. Inne seriale dla studentów pierwszego roku obejmowały Duet , odwołany w 1989 roku, wraz z It's Garry Shandling's Show i The Tracey Ullman Show , z których oba zostały odwołane w 1990 roku . , który zadebiutował w The Tracey Ullman Show w 1987 roku, pomógł przyciągnąć niektórych widzów do Foxa, pozwalając Żonaty… z dziećmi wkraść się do Nielsena Top 50 od sezonu 4 do sezonu 8, osiągając 37. miejsce w sezonie 6. Chociaż te oceny były nieco małe w porównaniu z pozostałymi trzema sieciami, były wystarczająco dobre, aby Fox mógł nadal odnawiać program.
Chociaż serial nie zakończył się na klifie , oczekiwano, że zostanie przedłużony na 12. sezon (który byłby ostatnim sezonem), a zatem nie miał odpowiedniego finału serialu , kiedy Fox zdecydował się go anulować w 1997 roku. Z Fox ogłosił odwołanie publicznie przed poinformowaniem obsady i ekipy, większość, jeśli nie wszyscy, dowiedzieli się o odwołaniu serialu od fanów i pracowników niskiego szczebla zamiast od samej sieci. Katey Sagal stwierdziła, że ciągle czuła, że serial był zaniedbywany przez Fox, mimo że pomagała wprowadzić raczkującą sieć na mapę ( Żonaty z dziećmi będąc na nawet przed The Simpsons ); ze swojej strony Ed O'Neill przypisał możliwe zaniedbanie serialu przez Fox ciągłej rotacji niektórych czołowych pozycji w sieci. W wywiadzie z 2013 roku O'Neill stwierdził, że czuł, że stacje telewizyjne, które posiadały prawa do dystrybucji serialu, wywierają presję na Fox i Sony Pictures Television, aby zakończyły serial, ponieważ serial miał prawie trzy razy więcej odcinków potrzebnych do dystrybucji i produkcji więcej odcinków skutkowałoby wyższymi opłatami za prawa.
| Pora roku | Odcinki | Szczelina czasowa ( EDT ) | Premiera | Finał | sezon telewizyjny | Ranga | Ocena |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | niedziela 20:00 | 5 kwietnia 1987 | 28 czerwca 1987 | 1986–87 | #142 | – |
| 2 | 22 |
Niedziela 20:00 (27 września - 18 października 1987) Niedziela 20:30 (25 października 1987 - 1 maja 1988) |
27 września 1987 | 1 maja 1988 | 1987–88 | #115 | 4.7 |
| 3 | 22 | Niedziela 20:30 | 6 listopada 1988 | 21 maja 1989 | 1988–89 | #63 | 10,5 |
| 4 | 23 | niedziela 21:00 | 3 września 1989 | 13 maja 1990 | 1989–90 | #41 | 12.9 |
| 5 | 25 | 23 września 1990 | 19 maja 1991 | 1990–91 | #41 | 12.4 | |
| 6 | 26 | 8 września 1991 | 17 maja 1992 | 1991–92 | #37 | 12,5 | |
| 7 | 26 | 13 września 1992 | 23 maja 1993 | 1992–93 | #43 | 11.4 | |
| 8 | 26 | 5 września 1993 | 22 maja 1994 | 1993–94 | #46 | 10.8 | |
| 9 | 26 | 4 września 1994 | 21 maja 1995 | 1994–95 | #66 | 9.5 | |
| 10 | 26 | 17 września 1995 | 19 maja 1996 | 1995–96 | #78 | 8.2 | |
| 11 | 24 |
Sobota 21:00 (28 września – 12 października 1996) Niedziela 19:30 (10 listopada – 29 grudnia 1996) Poniedziałek 21:30 (6–27 stycznia 1997) Poniedziałek 21:00 (24 lutego – 9 czerwca 1997) |
28 września 1996 | 9 czerwca 1997 | 1996–97 | #97 | 6.7 |
Spór
Serial jest uważany za pierwszy sprośny sitcom emitowany w zwykłej telewizji sieciowej, aw 1989 roku Terry Rakolta z Bloomfield Hills w stanie Michigan próbował poprowadzić bojkot serialu po obejrzeniu odcinka „ Her Cups Runneth Over ”. Urażony obrazem starca w damskiej podwiązce i pończochach, sceną, w której Steve dotyka manekina ubranego w strój S&M, homoseksualnego mężczyzny noszącego tiarę na głowie (i zdanie Ala „…i oni się zastanawiają dlaczego nazywamy je „królowymi””) i półnagą kobietę, która zdejmuje stanik na oczach Ala (w następnym ujęciu pokazano ją z ramionami zakrywającymi nagą klatkę piersiową), Rakolta rozpoczął kampanię pisania listów do reklamodawców, żądając bojkotu programu.
Po tym, jak reklamodawcy zaczęli rezygnować ze wsparcia dla programu, a Rakolta pojawił się kilka razy w telewizyjnych talk show, domagając się odwołania programu, dyrektorzy Fox odmówili wyemitowania odcinka zatytułowanego „Do zobaczenia w sądzie” (w którym Bundy próbują poprawić ich życie miłosne poprzez utrzymywanie stosunków małżeńskich w innym otoczeniu). Ten odcinek stał się znany jako „Lost Episode” i został wyemitowany na antenie FX 18 czerwca 2002 r., Z niektórymi częściami wyciętymi. Odcinek został dołączony do reszty trzeciego sezonu w DVD ze stycznia 2005 roku (oraz w pierwszym tomie Żonaty ... z zestawem DVD z najbardziej skandalicznymi odcinkami dzieci ) z przywróconymi częściami wyciętymi z dystrybucji.
Ciekawość widzów związana z bojkotem i samym programem doprowadziła do drastycznego wzrostu oglądalności na przykładzie efektu Streisand , który od tego czasu Rakolta przyznał. Do Rakolty wspomniano dwukrotnie w programie: „Rock and Roll Girl”, w którym prezenter wspomina o mieście Bloomfield Hills, oraz „No Pot to Pease In”, w którym powstaje program telewizyjny o rodzinie Bundy, a następnie odwołany ponieważ, jak stwierdziła Marcy, „nie spodobało się to jakiejś kobiecie w Michigan”.
Konserwatywna Rada Telewizji Rodziców nazwała Married… with Children najgorszym programem zarówno sezonów telewizyjnych 1995–96, jak i 1996–97 w pierwszych dwóch latach działalności. Prawicowy senator Jesse Helms nazwał program „śmieciem”. Amanda Bearse powiedziała News Corp Australia w 2018 roku, że nie wierzy, że program będzie działał w dzisiejszych czasach, biorąc pod uwagę jego treść w bardziej politycznie poprawnym klimacie.
To był podły i mizoginistyczny program. To było po prostu zupełnie niestosowne… Nawet wtedy nie była to filiżanka herbaty dla wszystkich, ale z jakiegoś powodu miała tę niesamowitą długowieczność.
Pomimo kontrowersyjnej treści serialu i skierowania go głównie do dorosłych odbiorców, zyskał on uznanie jako jeden z nielicznych seriali w tamtych czasach, w których kobiety dawały czołowe role za kulisami. Producenci postanowili przepisać fabułę szóstego sezonu ciąży Peggy, która zbiegła się z rzeczywistą ciążą Sagala, jako sen, który Al miał po tym, jak dziecko Sagala urodziło się martwe w prawdziwym życiu. Zrobiono to, aby zapobiec dalszej traumie Sagal poprzez interakcję jej postaci Peggy z nowym dzieckiem, kiedy sama Sagal miała dziecko, które urodziło się martwe w prawdziwym życiu. Bearse pokazała, że jest zarówno utalentowaną reżyserką, jak i aktorką, przenosząc się na fotel reżysera i reżyserując swoich współpracowników w ponad 30 odcinkach serialu w latach 1991-1997. Bearse stała się także jedną z pierwszych aktorek głównego nurtu, które publicznie ujawnić się jako lesbijka , co zrobiła podczas serialu i otrzymała za to pozytywne uznanie.
22 kwietnia 2012 r. Fox ponownie wyemitował premierę serialu z okazji 25. rocznicy powstania.
Odcinki
W ciągu 11 sezonów emitowanych w sieci Fox, Married… with Children wyemitowano 258 odcinków. 259. odcinek „ Do zobaczenia w sądzie ” z sezonu 3 nigdy nie został wyemitowany w Fox, ale miał swoją premierę w FX i od tego czasu został dołączony na DVD oraz w pakietach dystrybucyjnych. Po odwołaniu serialu wyemitowano również trzy programy specjalne, w tym ponowne spotkanie obsady.
Media domowe
Sony Pictures Home Entertainment wydało wszystkie 11 sezonów Żonaty ... z dziećmi na DVD w Regionach 1, 2 i 4. 12 grudnia 2010 r. Firma Sony wydała cały serial na DVD w Regionie 1.
W grudniu 2007 roku ukazało się Big Bundy Box - specjalne pudełko zbiorcze zawierające wszystkie sezony oraz nowe wywiady z Sagalem i Davidem Faustino. Ten zestaw pudełek został wydany w Australii (Region 4) 23 listopada 2009 r.
Pudełko DVD Sony, począwszy od sezonu 3, nie zawiera oryginalnej piosenki przewodniej „Love and Marriage” w sekwencji otwierającej. Stało się tak, ponieważ Sony nie było w stanie uzyskać praw licencyjnych do utworu do późniejszych zestawów. Mimo to napisy końcowe na płytach DVD sezonu 3 nadal zawierają napisy „Miłość i małżeństwo”.
27 sierpnia 2013 roku ogłoszono, że Mill Creek Entertainment nabyło prawa do różnych seriali telewizyjnych z biblioteki Sony Pictures, w tym Married… with Children z oryginalną piosenką przewodnią „ Love and Marriage ” śpiewaną przez Franka Sinatrę . Następnie ponownie wydali 11 sezonów na DVD. Wersja Mill Creek Entertainment (wraz z wersjami dostępnymi do przesyłania strumieniowego i pobierania) zawiera sceny, które są zwykle edytowane w ramach konsorcjum oraz większość licencjonowanej muzyki, która jest kopiowana lub usuwana z powodu problemów z prawami autorskimi. Kompletny zestaw DVD z serią został ponownie wydany 7 lipca 2015 r. W Regionie 1. Wszystkie sezony Żonaty... z dziećmi są teraz dostępne do pobrania online i przesyłania strumieniowego przez Amazon , Apple iTunes , Peacock , Hulu i Vudu .
| Nazwa DVD | odc. # | Daty wydania | Funkcje specjalne DVD | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | |||
| Sezon pierwszy | 13 | 28 października 2003 | 7 kwietnia 2004 | 25 października 2005 | Zjazd małżeństw z dziećmi |
| Sezon drugi | 22 | 16 marca 2004 | 26 października 2004 | 22 września 2008 | Klipy ze zjazdu w 2003 roku |
| Sezon trzeci | 22 | 25 stycznia 2005 | 10 lutego 2005 | 22 września 2008 | Klipy ze zjazdu w 2003 roku |
| Sezon czwarty | 23 | 30 sierpnia 2005 | 22 grudnia 2005 | 22 września 2008 | Nic |
| Sezon piąty | 25 | 20 czerwca 2006 | 27 czerwca 2006 | 22 września 2008 | Promocje innych programów telewizyjnych |
| Sezon szósty | 26 | 19 grudnia 2006 | 17 sierpnia 2006 | 22 września 2008 | Promocje innych programów telewizyjnych |
| Sezon siódmy | 26 | 18 września 2007 | 5 października 2006 | 22 września 2008 | Nic |
| Sezon ósmy | 26 | 18 marca 2008 r | 19 grudnia 2006 | 22 października 2008 | Nic |
| Sezon dziewiąty | 26 | 19 sierpnia 2008 | 20 lutego 2007 | 22 października 2008 | Nic |
| Sezon dziesiąty | 27 | 17 marca 2009 | 20 marca 2007 | 11 marca 2009 | Nic |
| Jedenasty sezon | 24 | 13 października 2009 | 8 maja 2007 | 11 marca 2009 | Promocje innych programów telewizyjnych |
| Pudełko Wielkiego Bundy'ego | 209 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | 3 grudnia 2008 r | Sezony 1–9 z miejscem na sezony 10 i 11. Funkcje specjalne takie same jak w przypadku poszczególnych sezonów. |
| Kompletna seria | 259 |
13 października 2009 7 lipca 2015 (reedycja) |
22 listopada 2009 |
23 listopada 2009 17 czerwca 2020 (reedycja) |
Zjazd Żonaty z dziećmi (2003) Fragmenty zjazdu z 2003 roku Wywiad z Davidem Faustino Wywiad z Katey Sagal Promocje innych programów telewizyjnych Dodatkowy plakat ścienny |
Towar
Książki
- Pig Out With Peg: Secrets from the Bundy Family Kitchen , Avon Books, listopad 1990, ISBN 0-380-76431-8
- Bundyizmy: dowcip i mądrość ostatniej rodziny Ameryki , Boulevard Books, maj 1997, ISBN 1572972513
- Kompletna książka „Żonaty… z dziećmi”: Zjawisko dysfunkcyjnej rodziny telewizyjnej , Bear Manor Media, sierpień 2017, ISBN 1629331899
Komiks
Żonaty ... z dziećmi został zaadaptowany do serii komiksów przez NOW Comics w 1990 roku.
Zabawki
Gra planszowa
- Żonaty z dziećmi: zachowuj się jak… myśl jak… bądź jak… Bundy został wydany w 1990 roku przez Galoob .
Figurki kolekcjonerskie
Dwie serie (w sumie 10) 8-calowych figurek zostały wyprodukowane przez Classic TV Toys w 2005 i 2006 roku. W 2018 roku Funko wyprodukowało figurki Ala, Kelly'ego, Buda i Peggy w ramach swojej linii Funko POP! W tym samym roku , Funko wypuściło również zestaw Married… with Children jako ekskluzywny Comic Con. Zawierał on figurki Ala, Peggy, Kelly i Bud w stylu retro. W 2018 i 2019 roku Mego wypuściło ekskluzywne dla Targetu Al, Peggy i Kelly w Skala 1/9.
Międzynarodowe przeróbki
- Armenia
Ormiański remake powstał w 2016 roku, zatytułowany The Azizyans . The Azizyans to ormiański serial telewizyjny opracowany przez Roberta Martirosyana i Van Grigoryana. Serial miał swoją premierę w telewizji Armenia 31 października 2016 r. Jednak serial nie był dostępny dla publiczności, dopóki Armenia TV nie zaczęła nadawać sitcomu od 10 października 2017 r. Akcja serialu rozgrywa się w Erewaniu w Armenii . W sitcomie Azizyans występuje Hayk Marutyan . Wciela się w postać Garnika Azizyana – sprzedawcy w sklepie odzieżowym, który jako jedyny pracuje w rodzinie. Pani Ruzan Azizyan jest na tyle leniwa, że może wykonywać obowiązki gospodyni domowej.
Problemy ojca rodziny nie przeszkadzają jego trójce dzieci – córce, która jest uzależniona od internetu i aktywna we wszystkich portalach społecznościowych; jego bezrobotny najstarszy syn, który jest kompletnym frajerem, i jego najmłodszy syn, który jest uczniem. W tym sitcomie, stworzonym do rodzinnego oglądania, grają Ani Lupe, Satenik Hazaryan, Ishkhan Gharibyan, Suren Arustamyan i inni popularni ormiańscy aktorzy. Projekt reżyseruje Arman Marutyan. W drugim sezonie sitcomu rodzina Azizyan nadal żyje dzięki skromnej pensji Garnika.
Żona Garnika – Ruzan, pozostaje w statusie gospodyni domowej, nawet nie myśląc o znalezieniu pracy. Starszy syn Garnika i Ruzana – Azat, nadal szuka nowej pracy, w życiu Marie pojawia się młody mężczyzna, który próbuje zdobyć serce dziewczyny. Ich młodszy syn Levon nadal żyje własnym życiem i nie rozumie, co go łączy z tą rodziną. A ich sąsiedzi Irina i Alik nadal przyjaźnią się z rodziną, czego Azizyanie nie do końca akceptują. Jedynym jasnym punktem w życiu rodziny jest dom, który Garnik odziedziczył po dziadku.
- Argentyna
Argentyński remake został nakręcony przez Telefe w 2005 roku, zatytułowany Casados con Hijos . Powstały dwa sezony (2005 i 2006), łącznie 215 odcinków, które odniosły ogromny sukces podczas powtórek. Ponad piętnaście lat po premierze nadal jest emitowany w soboty o 19:30. Serial był również emitowany przez lokalne kanały w Urugwaju , Paragwaju i Peru .
Imiona postaci to: José „Pepe” Argento (na podstawie Al, grany przez Guillermo Francella ), Mónica „Moni” Argento (na podstawie Peggy, grana przez Florencię Peñę ), Paola Argento (na podstawie Kelly, grana przez Luisanę Lopilato ), Alfio „Coqui” Argento (na podstawie Buda, grany przez Darío Lopilato ), Dardo i María Elena Fuseneco (na podstawie Jeffersona D'Arcy, Steve'a Rhoadesa i Marcy; grany przez Marcelo de Bellis i Éricę Rivas ).
- Brazylia
W Brazylii Rede Bandeirantes zrobił remake w 1999 roku pod nazwą A Guerra dos Pintos (Wojna Pintos). Nagrano 52 odcinki, ale tylko 22 wyemitowano przed odwołaniem.
- Bułgaria
W Bułgarii remake jest emitowany od 26 marca 2012 r. Pod tytułem Женени с деца в България (Zheneni s detsa przeciwko Bułgarii) (Żonaty z dziećmi w Bułgarii).
- Chorwacja
W Chorwacji remake zatytułowany Bračne vode był emitowany od września 2008 do listopada 2009 na kanale Nova TV . Postacie oparte na Bundych nazywały się Zvonimir, Sunčica, Kristina i Boris Bandić, a postacie oparte na Marcy i Steve nazywali się Marica i Ivan Kumarica.
- Niemcy
W Niemczech remake z 1992 roku Hilfe, meine Familie spinnt , emitowany w czasie największej oglądalności , osiągnął dwukrotnie większą widownię niż oryginał (emitowany we wczesnym okresie marginesu). To jednak nie wystarczyło do utrzymania serii, więc została anulowana po jednym sezonie. Remake wykorzystał dokładnie przetłumaczone scenariusze oryginalnej serii (która już zastąpiła lokalny humor i żarty niezrozumiałymi odniesieniami do amerykańskich programów telewizyjnych nie pokazywanych w Niemczech, a także kilka zupełnie innych dowcipów) i po prostu zmieniono nazwy miejsc i ludzi zgodnie z nowe ustawienie.
Hilfe, meine Familie spinnt był emitowany od marca do grudnia 1993 roku przez 26 odcinków.
- Węgry
W 2006 roku węgierska sieć telewizyjna TV2 zakupiła prawa licencyjne, w tym scenariusze, i zatrudniła oryginalnych producentów z Sony Pictures do remake'u programu osadzonego w węgierskim środowisku. Nosił tytuł Egy rém rendes család Budapesten (po angielsku: Żonaty z dziećmi w Budapeszcie , tłumaczenie wypożyczone: Makabrycznie przyzwoita rodzina w Budapeszcie ). Główna historia rozpoczęła się, gdy nowa rodzina Bándis odziedziczyła dom na przedmieściach po swoich amerykańskich krewnych Bundych. Nakręcili cały sezon składający się z 26 odcinków, z których wszystkie były przerobionymi wersjami fabuły oryginalnych pierwszych sezonów. Był to najbardziej budżetowy sitcom, jaki kiedykolwiek powstał na Węgrzech. Najpierw był emitowany we wtorkowe wieczory, ale został pokonany przez nowy sezon ER , a następnie umieszczony na środowe wieczory. Remake stracił widzów, ale pozostał na antenie dzięki umowie między Sony a TV2. Również węgierscy krytycy ostro potępili naruszenie praw autorskich do oryginalnej serii. Krytykowali także brak jakości i dyletantyzm narzucania amerykańskich klisz w wschodnioeuropejskim (węgierskim).
- Izrael
Cały amerykański serial był emitowany w Izraelu w latach 90. i od tamtej pory jest powtarzany. Nastąpił również izraelski remake programu zatytułowanego Nesuim Plus (Married Plus), który był emitowany przez dwa sezony od 2012 do 2017 roku.
- Rosja
The Original Married ... With Children był emitowany w TV-6 Rosja pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku (przed zamknięciem kanału) w czasie największej oglądalności, emitując odcinki z sezonów 1–10. Program został później wyemitowany w telewizji DTV i Domashniy TV. Jednak z nieznanych powodów większość odcinków z sezonu 11 nie została pokazana. Rosyjska adaptacja zatytułowana Happy Together ( Schastlivy Vmeste ; Happy Together ) została wyemitowana w TNT w całym kraju.
Imiona postaci to: Gena Bukin (na podstawie Ala, grana przez Viktora Loginova), Dasha Bukina (na podstawie Peggy, grana przez Natalię Bochkarewą ), Sveta Bukina (na podstawie Kelly'ego, grana przez Daryę Sagalovą ), Roma Bukin (na podstawie Buda , grany przez Alexandra Yakina), Elena i Anatoliy Poleno (na podstawie Marcy i Jefferson D'Arcy, grani przez Julię Zaharovą i Pavla Savinkova), Evgeniy Stepanov (na podstawie Steve'a Rhoadesa, grany przez Alekseya Sekirina), Sema Bukin (na podstawie Seven , grany przez Ilyę Butkovskiy) i Baron Bukin (na podstawie Bucka i Lucky'ego, granego przez Bayrę).
- Indyk
Remake był emitowany w Turcji w 2004 roku przez jeden sezon pod nazwą Evli ve Çocuklu (żonaty iz dziećmi), z udziałem Ege Aydan i Yıldız Kaplan w rolach Niyazi (na podstawie Al) i Jale (na podstawie Peg) Tonguç. Producent, Med Yapım, w 2018 roku opublikował na YouTube 10 odcinków.
- Wielka Brytania
ITV wyświetlało oryginał Married… With Children od 1988 roku. W 1996 roku brytyjska firma produkcyjna Central Television i Columbia Pictures Television ( Columbia TriStar Central Productions ) wyprodukowała brytyjską wersję zatytułowaną Married for Life , która trwała przez jeden serial z siedmioma epizody.
Spin-offy
Top of the Heap był sitcomem z Mattem LeBlanc w roli głównej . Serial opowiadał o Vinnie Verducci (w tej roli LeBlanc) i jego ojcu Charliem (w tej roli Joseph Bologna ) zawsze starających się szybko wzbogacić schematy. Verducci zostali przedstawieni we wcześniejszym odcinku, w którym Vinnie spotykał się z Kelly Bundy, a Charlie został przedstawiony jako stary przyjaciel Ala Bundy'ego. Koniec odcinka pilotażowego pokazuje, jak Al włamuje się do ich mieszkania i kradnie ich telewizor, aby zastąpić ten, który przegrał, obstawiając Vinniego w meczu bokserskim. Program nie trwał jednak długo i ostatecznie został odwołany. Miał swój własny spin-off / sequel zatytułowany Vinnie & Bobby rok później, który również został odwołany.
Podjęto również próbę zrobienia spin-offu postaci Steve'a Rhoadesa Davida Garrisona , który miał miejsce na Bud's Trumaine University. Spin-off nazywał się Radio Free Trumaine, w którym Garrison grał dziekana. Wrogowie to kolejny spin-off, ale odgrywany jako parodia serialu telewizyjnego Friends . W międzyczasie proponowany serial skupiający się na grupie NO MA'AM bez Ala Bundy'ego został wprost odrzucony przez Fox z powodu obaw przed mizoginią.
11 września 2014 roku ogłoszono, że trwają prace nad spin-offem, skupiającym się na postaci Buda Bundy'ego.
Animowane odrodzenie
13 maja 2022 roku Deadline poinformował, że obecnie trwają prace nad animowanym odrodzeniem serialu z oryginalną obsadą dołączoną do powrotu. Ponadto ujawniono, że Sony Pictures Television pracowała nad serialem animowanym od ponad roku i czekała, aż sfinalizują umowy z obsadą, zanim zaprezentuje go sieciom i streamerom. Uznano, że animowane odrodzenie zadziałało najlepiej ze względu na napięty harmonogram oryginalnej obsady, a także zdiagnozowano u Applegate stwardnienie rozsiane w 2021 r., Dzięki czemu animowane odrodzenie było bardziej wykonalne ze względu na harmonogramy obsady i fizyczne ograniczenia Applegate.
Konsorcjum w USA i emisje międzynarodowe
Dystrybuowany przez Columbia Pictures Television Distribution , później Sony Pictures Television od 2002 roku, Married ... with Children zadebiutował w konsorcjum poza siecią jesienią 1991 roku. Później serial zaczął być emitowany w telewizji kablowej na FX od września 1998 do 2007 roku. W czerwcu 2002 , FX stał się pierwszą siecią telewizyjną, która wyemitowała kontrowersyjny, wcześniej zakazany odcinek „Do zobaczenia w sądzie”, aczkolwiek w zredagowanym formacie. Pełną wersję „Do zobaczenia w sądzie” można zobaczyć tylko na wydaniu DVD Żonaty... z dziećmi: najbardziej oburzające odcinki, tom 1 oraz kompletna kolekcja serii Mill Creek Entertainment. Wersja znaleziona na DVD z trzecim sezonem w zestawie Sony to wersja zredagowana dla telewizji. W 2008 roku Spike zapłaciła podobno 12 milionów dolarów za prawa do transmisji każdego odcinka, w tym nieedytowanej wersji niesławnego odcinka „Do zobaczenia w sądzie ”.
Prawa do dystrybucji serialu są obecnie w posiadaniu Paramount Media Networks . Wcześniej był emitowany w Antenna TV , Ion Television , TBS , WGN America i kanale GetTV firmy Sony . WGN America uzyskało prawa do programu, kiedy TBS usunął go ze swoich wczesnych porannych miejsc we wrześniu 2018 r. [ Potrzebne źródło ] Po przejęciu przez Nexstar Media Group i zmianie nazwy na NewsNation , sieć poinformowała, że zacznie wycofywać swoje programy niezwiązane z wiadomościami, gdy wygasną te umowy, aby rozszerzyć zakres wiadomości. W międzyczasie osiem kanałów Paramount transmitowało program od 2008 roku: Spike (od czasu zmiany nazwy na Paramount Network ), TV Land od 2009 do 2011, Comedy Central od 2010 do 2011, Nick at Nite od 6 lipca do 17 sierpnia 2011, VH1 Classic (obecnie MTV Classic ), CMT od 2019 do chwili obecnej oraz Logo TV . [ potrzebne źródło ] W listopadzie 2018 roku cały 11-sezonowy bieg stał się dostępny do oglądania za pośrednictwem Hulu .
Żonaty ... z dziećmi odniósł również sukces w rankingach w innych krajach na całym świecie.
| Kraj | Tytuł zagraniczny | Tłumaczenie | Sieci | Notatki |
|---|---|---|---|---|
| Brazylia |
Um amor de Família ( Urocza rodzina ) |
Dubbingowany z napisami |
Telewizja Sony Entertainment PlayTV |
Program jest emitowany w Sony Entertainment Television i Comedy Central Brasil (od lutego 2012) z oryginalnym dźwiękiem i napisami (źródło: [3] ), wersja z dubbingiem jest wyświetlana w PlayTV . W brazylijskiej wersji serwisu Netflix dostępnych jest teraz 57 odcinków z dubbingiem i napisami. |
| Bułgaria |
Женени с деца ( żonaty z dziećmi ) |
Dubbingowany |
bTV Fox Life Diema |
Emisja w telewizji bTV Comedy . |
| Kanada | Żonaty... z dziećmi | Nic |
CMT Global Spike DejaView TVtropolis CFMT Much MTV |
Nadawanie w Spike , DejaView , Much i MTV . Odcinki dostępne do bezpłatnej transmisji strumieniowej (z reklamami) w CTV . |
| Chile |
Casado con hijos ( żonaty... z dziećmi ) |
Z napisami | Telewizja rozrywkowa Sony | Dziś program jest emitowany w Sony Entertainment Television. |
| Kolumbia |
Casado con hijos ( żonaty... z dziećmi ) |
Z napisami |
Cadena 1 Sony Entertainment Television Comedy Central |
Oryginalny serial emitowany w Kolumbii, prezentowany przez Cinevision na Channel 1 od 1992 do 1994. Powtórki w oryginalnym języku emitowane na podstawowych kanałach kablowych Sony i Comedy Central. Kolumbijski remake Casados con hijos jest emitowany w Teleantioquia (2000-2005), Caracol Channel (2004-2006, 2011-2012) i CityTv (2014-2016). |
| Chorwacja |
Bračne vode ( Wody małżeńskie ) |
Z napisami |
HRT RTL Televizija Nova TV Fox Life |
Program jest emitowany w Nova TV i Fox Life . |
| Republika Czeska |
Ženatý se závazky ( żonaty ze zobowiązaniami ) |
Dubbingowany |
TV Prima TV Nova Nova Kino Smíchov |
Program emitowany jest co tydzień od poniedziałku do piątku w TV Smíchov. |
| Dania |
Vore værste år ( Nasze najgorsze lata ) |
Z napisami |
TV3 Comedy Central |
|
| Republika Dominikany |
Casado con Hijos ( żonaty z dziećmi ) |
Dubbingowany | Kanał Telesistema 11 | |
| Estonia |
Tuvikesed ( Loveydoves ) |
Z napisami | Kanał 12 | Nadawane przed północą na Kanal 12 , powtórka odcinków w następny dzień powszedni rano. |
| Finlandia |
Pulmuset ( Loveydoves ) |
Z napisami |
MTV3 Nelonen TV5 |
Powtórka w TV5. |
| Francja |
Mariés, deux enfants ( mężatka, dwoje dzieci ) |
Dubbingowany |
Komedia M6 ! |
Działa na kanale kablowym Comédie! . |
| Niemcy |
Eine schrecklich nette Familie ( Strasznie miła rodzina ) |
Dubbingowany |
RTL ProSieben Kabel1 Comedy Central to klasyczne kable RTL Nitro |
Po raz pierwszy był emitowany od 1992 r. W RTL („RTLplus” w tamtym czasie), przechodząc do ProSieben na ostatnie 51 odcinków, kończąc się w 1997 r. Emituje dwa odcinki dziennie od poniedziałku do piątku w RTL Nitro, z dodatkowymi dwoma odcinkami w czwartek wieczorem . |
| Grecja |
Παντρεμένοι με παιδιά ( mężatka i dzieci ) |
Z napisami |
ANT1 Mega Channel Makedonia |
Serial powrócił 9 stycznia 2016 r. W powtórkach, emitowany w każdy weekend o 22:40, począwszy od sezonu 1, na Mega Channel , który początkowo emitował tylko ostatnie sezony. |
| Węgry |
Egy rém rendes család ( Makabrycznie przyzwoita rodzina ) |
Dubbingowany |
TV3 RTL Klub Viasat 3 CoolTV Humor+ |
Telewizja kablowa o nazwie CoolTV emituje 3 odcinki i PrizmaTV 2 odcinki każdego dnia. |
| Włochy |
Sposati...con figli ( żonaty... z dziećmi ) |
Dubbingowany | Sky Show na Canale 5 |
|
| Norwegia |
Bundy ( Bundy ) |
Z napisami |
TV3 Viasat 4 |
Pierwotnie nazwany Våre verste år ( Nasze najgorsze lata ), ale później został przemianowany na Bundy . Miał swój bieg w TV3, a teraz w powtórkach po północy codziennie z wyjątkiem weekendów w TV3. Powtórki zostały również pokazane na siostrzanym kanale TV3, Viasat 4. |
| Polska |
Świat według Bundych _ |
Głosowanie | Polsatu | Program był wielokrotnie emitowany na antenie Polsatu i nadal jest emitowany na tym kanale. Sukces serialu zaowocował lokalnym programem telewizyjnym Świat według Kiepskich, który parafrazował polski tytuł Żonaty... z dziećmi ; jednak założenia polskiego serialu znacznie różnią się od amerykańskiego oryginału (np. ma inne postacie tylko podobne do oryginalnych i wyśmiewa polską, a nie amerykańską rzeczywistość), dlatego zwykle nie jest uważany za remake . W książce "Świat według Kiepskich. Zwariowana historia kultowego serialu" ( Świat według Kiepskich. Szalona historia kultowego serialu) Jabłonki i Łęczuka, producenta Świat według Kiepskich - Tomasz Kurzewski mówi, że Polsat chciał stworzyć zupełnie nowy sitcom i ogłosił konkurs na najlepszy pomysł, a Kurzewski dostał poradę, żeby zrobić polską wersję najpopularniejszego sitcomu Polsatu, jakim był Małżeństwo... z dziećmi, a konkurencyjne pomysły nie były związane z Żonaty... z dziećmi, więc amerykański serial jest tylko inspiracją polskiego, a nie oryginalną wersją remake'u . Świat według Kiepskich nie powstał na licencji amerykańskiej. |
| Rosja |
Женаты... с детьми ( żonaty... z dziećmi ), Счастливы вместе ( razem szczęśliwi ) |
Lektor (oryginalny) |
TV-6 , DTV, Domashniy TV (oryginał) TNT (remake) |
Rosyjski remake programu, Счастливы вместе, jest emitowany od marca 2006 roku w TNT w każdy dzień powszedni. Serial został odwołany w 2013 roku. |
| Serbia |
Брачне воде / Bračne vode ( Wody małżeńskie ) |
Dubbing (sezon 1) z napisami |
Telewizja Fox Fox Life |
Fox televizija wyemitował sezon 1 z dubbingiem, autorstwa studia „Prizor”. Program był również emitowany w Fox Life, a wszystkie jego sezony były tylko z napisami. |
| Hiszpania |
Matrimonio con hijos ( małżeństwo z dziećmi ) |
Dubbingowany |
TVE2 TV3 (Katalonia) SET i VEO |
Oryginalny serial był klasykiem, który był emitowany przez dekadę w publicznym kanale TVE2 i TV3 (Katalonia) . Hiszpański kanał telewizyjny Cuatro zrobił remake oryginalnej serii pod nazwą Matrimonio con Hijos . W Katalonii program jest emitowany na kanałach naziemnej telewizji cyfrowej Canal 300 i Sony Entertainment Television en VEO. |
| Szwecja |
Våra värsta år ( Nasze najgorsze lata ) |
Z napisami |
TV3 ZTV TV6 |
Nazwa „Våra värsta år” to gra słów odnosząca się do imienia „Våra bästa år” („Nasze najlepsze lata”), jak po szwedzku nazywa się Dni naszego życia . |
| Ukraina |
Одружені... та з дітьми ( Żonaty ... z dziećmi ) Щасливі разом ( Razem szczęśliwi ) |
Głosowanie |
TET, 1 + 1 (oryginał) Novyi Kanal (rosyjski remake) |
Program był emitowany na antenie TET (pierwsze dwa sezony) w 2009 r. I 1 + 1 (wszystkie sezony) w latach 2011–2012. Rosyjski remake programu, Счастливы вместе , jest pokazywany na Novyi Kanal (New Channel) w każdą niedzielę od 12:20 do 14:20. Była też ukraińska wersja polskiego Świat według Kiepskich, która nosiła tytuł Nepruhi i została wyemitowana w 2010 roku. |
Lokalizacje
Początkowy materiał filmowy obejmuje widoki Chicago , zaczynając od ujęcia Buckingham Fountain w Grant Park . Zdjęcie z lotu ptaka w centrum miasta zostało zrobione z Lake Shore Drive na północ od Loop. Ujęcie wjazdu na drogę ekspresową pochodzi z filmu National Lampoon's Vacation z 1983 roku , w którym występuje zielony rodzinny kierowca ciężarówki Griswoldów z północno-wschodnim widokiem na skrzyżowanie Dan Ryan / Stevenson na południowy zachód od Loop. Ujęcie z zewnątrz domu Bundy zostało zrobione na osiedlu w Deerfield, Illinois . Wersje nieanglojęzyczne mogą się różnić, np. wersja niemiecka z dubbingiem zawsze zawiera ujęcie z autostrady.
Zobacz też
- Współczesna rodzina , serial, w którym Ed O'Neill gra również człowieka rodzinnego.
- Star-ving , serial internetowy stworzony przez Davida Faustino , w którym ponownie połączono oryginalną obsadę.
- Unhappily Ever After , kolejny program stworzony przez Rona Leavitta , poruszający podobne tematy.
Linki zewnętrzne
- Amerykańskie sitcomy z lat 80
- 1987 Debiut amerykańskich seriali telewizyjnych
- Amerykańskie sitcomy z lat 90
- Zakończenie amerykańskich seriali telewizyjnych z 1997 roku
- Przypadkowy seks w telewizji
- Programy telewizyjne w języku angielskim
- Oryginalne programy Fox Broadcasting Company
- Żonaty... z dziećmi
- Nagość w telewizji
- Kontrowersje dotyczące nieprzyzwoitości w telewizji
- Kontrowersje telewizyjne w Stanach Zjednoczonych
- Serial telewizyjny o rodzinach dysfunkcyjnych
- Serial telewizyjny o małżeństwie
- Serial telewizyjny Sony Pictures Television
- Serial telewizyjny stworzony przez Rona Leavitta
- Programy telewizyjne zaadaptowane na komiksy
- Programy telewizyjne kręcone w Los Angeles
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Chicago