Will i Grace (sezon 5)
 Okładka DVD
| |
| Will & Grace | |
|---|---|
| sezonu 5 w USA | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 24 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NBC |
| Oryginalne wydanie |
26 września 2002 - 15 maja 2003 |
| Chronologia sezonu | |
Piąty sezon Will & Grace miał swoją premierę 26 września 2002 i zakończył się 15 maja 2003. Składał się z 24 odcinków.
Obsada i postacie
Główna obsada
Powtarzająca się obsada
|
Specjalne gwiazdy gościnne
Gwiazdy występujące gościnnie
|
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | „… I koń, na którym jechał” | Jamesa Burrowsa | Adama Barra | 26 września 2002 | 21,5 | |
| Grace zostaje uratowana przez uroczego i czarującego żydowskiego lekarza o imieniu Leo Markus. Leo zabiera Grace na koniu do kliniki, gdzie zostaje zapłodniona nasieniem Willa. Will i Grace postanawiają, że przez jakiś czas nie będą umawiać się z innymi ludźmi. Grace ponownie wpada na Leo, a on namawia ją, by z nim wyszła, ale ona mówi mu, że wypadła z rynku. Leo zatrzymuje się w mieszkaniu, aby podrzucić portfel Grace, który zgubiła, a Will staje się zazdrosny, odstraszając Leo i oskarżając Grace o spotykanie się z nim. Okazuje się, że Will czuje się winny, ponieważ pewnej nocy pocałował faceta w klubie. Grace znajduje w swoim portfelu wizytówkę Leo z prośbą „od jego konia” o telefon. Karen wygłupia się z Lionelem Banksem, a potem decyduje się pójść na całość, ale jest niespodzianką, gdy zamiast tego w jej pokoju pojawia się Stan. | |||||||
| 100 | 2 | "Bekon i jajka" | Jamesa Burrowsa | Alex Herschlag | 3 października 2002 | 20.6 | |
| Grace robi test ciążowy i ona i Will są rozczarowani, gdy wynik jest negatywny, ale planują spróbować ponownie za dwa tygodnie. Leo poluje na Grace w jej biurze i nadal ją ściga. Grace odpycha go z powodu obietnicy złożonej Willowi. Karen wysyła Rosario, aby zerwał dla niej z Lionelem, ale Rosario również zostaje przez niego uwiedziony. Karen w końcu zbiera się na odwagę, by sama zerwać z Lionelem, a wtedy Rosario wraca na drugą rundę. Jack prześladuje Kevina Bacona , a potem przypadkowo zostaje zatrudniony jako jego asystent. Jack jest smutny, gdy dowiaduje się, że bycie asystentem Kevina nie oznacza, że może z nim tańczyć, ale w rzeczywistości oznacza, że musi polować na swojego prześladowcę. Jack następnym razem zabiera ze sobą Willa, który będzie go prześladował, a Kevin ich pokonuje. Jack palce Will jako prześladowca i ucieka. Okazuje się, że Kevin jest naprawdę podekscytowany spotkaniem ze swoim prześladowcą, ponieważ posiadanie prześladowcy oznacza, że jego kariera nie jest martwa. Jack jest przerażony, gdy widzi, jak Kevin i Will tańczą razem. Grace w końcu poddaje się i dzwoni do Leo, zostawiając wiadomość na jego urządzeniu, aby do niej zadzwonił. | |||||||
| 101 | 3 | „Dzieciak pozostaje poza obrazem” | Jamesa Burrowsa | Jhoni Marchinko | 10 października 2002 | 20.2 | |
| Grace ma niesamowitą randkę z Leo i dzielą niesamowity pocałunek. Tymczasem Will jest coraz bardziej podekscytowany narodzinami dziecka. Kiedy Grace nie wydaje się tak podekscytowana jak on, że jego matka przysłała mu łóżeczko dziecięce, postanawia kupić jej prezent i zaoferować, że zdejmie z niego presję. W międzyczasie Grace chce zobaczyć, jak potoczą się sprawy z Leo i potrzebuje trochę więcej czasu przed następną inseminacją , która ma się odbyć jutro. Oboje dają sobie prezenty i rozmawiają od serca, w którym zgadzają się poczekać kolejny miesiąc, zanim spróbują ponownie. Grace jednak nie mówi Willowi, że Leo jest prawdziwym powodem, dla którego chce czekać. Will dowiaduje się o Leo poprzez snafu z powrotem do teraźniejszości i konfrontuje się z Grace. Żąda, aby albo jutro została zapłodniona, albo w ogóle tego nie zrobią. Mówi, że w ogóle tego nie zrobią i zarzuca Willowi, że nie chce, żeby była szczęśliwa. Will każe jej wyprowadzić się z ich mieszkania. | |||||||
| 102 | 4 | „Ogromny wzrost” | Jamesa Burrowsa | Kari Lizer | 17 października 2002 | 19,5 | |
| Jack i Karen przekonują Willa i Grace, aby wzięli udział w przyjęciu urodzinowym córki Joe i Larry'ego, aby zgromadzić starych przyjaciół w tym samym pokoju. Tam Will i Grace starają się, aby Joe i Larry pozostali przyjaciółmi, ostatecznie niszcząc tort urodzinowy w ich konkurencji. Jack i Karen zamykają Willa i Grace w dmuchanym zamku, gdzie w końcu im się to udaje, a Will przyznaje, że ma nadzieję, że Leo jest odpowiedni dla Grace i prawdopodobnie powinien poczekać z urodzeniem dziecka, dopóki nie znajdzie partnera życiowego, z którym będzie mógł Podnieś to. Will i Grace godzą się. | |||||||
| 103 | 5 | „To gejowska dynia, Charlie Brown” | Jamesa Burrowsa | Gary Janetti | 31 października 2002 | 17.2 | |
| Leo przekonuje Willa i Grace, żeby pojechali na rowerze do Catskills i kupili dynię na Halloween. Leo nawet umówił Willa ze swoim przyjacielem, ale Will jest wyłączony, gdy okazuje się, że jego randka, Kim ma mniej niż pięć stóp wzrostu. Grace próbuje wyjść na zewnątrz, ale nie może już tego udawać, kiedy jest pokryta błotem i zaczyna na nią padać deszcz. Will jest zrzędą przez całą podróż, ale nieoczekiwanie dogaduje się z Kim. Karen zaczyna czuć się winna z powodu swojego prawie romansu i postanawia powiedzieć o tym Stanleyowi, ale kiedy idzie z nim porozmawiać, dowiaduje się, że ma romans. Karen opuszcza Stanleya. Jack otwiera kawiarnię przed swoim mieszkaniem w korytarzu budynku. | |||||||
| 104 | 6 | „Sala konferencyjna i miejsce parkingowe” | Jamesa Burrowsa | Gal Lerner | 7 listopada 2002 | 21.1 | |
| Karen, która opuściła Stana i została odcięta finansowo, mieszka z Rosario w swojej limuzynie . Jack i Grace próbują ją przekonać, żeby się do nich wprowadziła, ale ona odmawia. W końcu, po rozkoszowaniu się pulsującą głowicą prysznicową Grace, zgadza się, ale właśnie wtedy jej zmartwienia finansowe znikają i zamiast tego Grace i Jack idą z Karen, aby cieszyć się jej luksusowym pokojem hotelowym. Will próbuje pomóc swojemu nowemu szefowi, panu Steinowi ( Gene Wilder ), który przyznaje, że jest trochę szalony. Will pomaga Steinowi w codziennych zadaniach związanych z prowadzeniem kancelarii, aw zamian Stein daje mu dodatki obiecane innym, a nawet zwalnia jednego z ulubionych starszych prawników firmy, aby zapewnić Will jej upragnione narożne biuro. Współpracownicy Willa go nienawidzą, więc Will próbuje wzmocnić pewność siebie Steina, aby Stein mógł samodzielnie funkcjonować. | |||||||
| 105 | 7 | „Igła i omlet gotowe” | Jamesa Burrowsa | Tracy Poust i Jon Kinnally | 14 listopada 2002 | 19.1 | |
| Grace idzie na brunch do Plaza z Leo i spotykają się z jego „przyjaciółmi”. Kiedy później dowiaduje się, że ją oszukał, a ona faktycznie poznała jego rodziców, żałuje swojej wcześniejszej swobodnej postawy. Kiedy walczą o to, że ją okłamał, przyznaje, że oszukał ją tylko dlatego, że ją kocha i naprawdę chciał, żeby poznała jego rodziców. Przyznaje, że też go kocha i godzą się. Will robi sobie botoks z Karen. Zandra mówi Jackowi, że jest okropnym aktorem, więc Jack oskarża Zandra o bycie okropnym nauczycielem. Zandra pozwala mu prowadzić zajęcia, a Jack sprawia, że aktorstwo polega na „przyciąganiu”. Zandra mówi mu, że jest też okropnym nauczycielem, więc wybiega z klasy, zabierając ze sobą dwóch uczniów. | |||||||
|
106 107 |
8 9 |
„ Wyjdź za mnie trochę, wyjdź za mnie trochę bardziej ” | Jamesa Burrowsa | Jeffa Greensteina i Billa Wrubela | 21 listopada 2002 | 24.3 | |
|
Grace i Leo wpadają na Katie Couric w Central Parku podczas chwytu telewizyjnego Today Show i zostają jedną z wielu par, które biorą ślub na masowym weselu. Will jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że jego marzenie o byciu na weselu Grace zostało przywłaszczone, więc urządzają przyjęcie, aby mógł wznieść swój wymarzony toast. Na przyjęciu Grace zdaje sobie sprawę, że ona i Leo tak naprawdę nie znają się tak dobrze, i zaczyna mieć wątpliwości. Kiedy Katie Couric pojawia się po raz drugi i mówi im, że okazuje się, że ich małżeństwo nie było ważne, Grace myśli, że może to w porządku. Na szczęście ponownie się zastanawia i decyduje, że ona i Leo powinni ponownie wziąć ślub i tym razem zrobić to dobrze. Will organizuje ślub marzeń dla Grace w bardzo krótkim czasie, ale kiedy ojciec Grace odmawia, a Grace prosi swoją najlepszą przyjaciółkę, by poprowadziła ją do ołtarza, Will odmawia. Grace zapewnia go, że nie straci jej jako przyjaciela, aw końcu Will oddaje ją Leo. UWAGA: Ten odcinek jest zapowiadany jako setny odcinek, ale wyemitowany jako 106 i 107; było to jednak w 100. pierwotnej dacie emisji. | |||||||
| 108 | 10 | „Koniec miesiąca miodowego” | Jamesa Burrowsa | Sally Bradford | 5 grudnia 2002 | 19.3 | |
| Po tym, jak wysiedlona Karen zostaje wyrzucona z wykopalisk w hotelu Plaza, sympatyczny Will zgadza się, by się do niego wprowadziła — przynajmniej do czasu, gdy zmieni jego mieszkanie w federalną strefę katastrofy ze swoim wygórowanym stylem życia, zmuszając Willa do próby wyładowania jej na Grace's ramiona. W międzyczasie Jack traci punkty za styl, kiedy pozuje incognito ze strachu, że „ Gejowska mafia ” ma dla niego wszystko. Zdobywca nagrody Grammy supergwiazda Elton John gra samego siebie jako wszechwiedzącego figuranta „Gay Mafia”. | |||||||
| 109 | 11 | „Wszystko o Wigilii” | Jamesa Burrowsa | Adama Barra | 12 grudnia 2002 | 16.2 | |
| Grace i Leo planują spędzić Wigilię w Dziadku do orzechów , podczas gdy Will przyjmuje ofertę spędzenia Wigilii wylegując się w szlafroku z Jackiem i Karen w hotelu Palace. W ostatniej chwili Leo dostaje sygnał dźwiękowy i musi iść do szpitala, więc Grace zaprasza Willa, aby do niej dołączył. Will, który zawsze kochał Dziadka do orzechów, nie może odmówić, ale kiedy Leo pojawia się w ostatniej chwili, z wdziękiem kłania się, aby Grace mogła spędzić Wigilię z mężem. Will dołącza do Karen i Jacka w hotelu, kolędując personelowi obsługi w hotelu, a Grace i Leo próbują napić się gorącego rumu z masłem przed rozpoczęciem programu, ale Leo ponownie słyszy sygnał dźwiękowy. Grace ciągnie Willa z powrotem do teatru, ale Leo pojawia się ponownie tuż przed wejściem do środka. Grace podejmuje trudną decyzję o zabraniu Willa ze sobą na pokaz, ale okazuje się, że ani Will, ani Leo tak naprawdę nie chcą oglądać tańczących zabawek, więc oboje ją porzucają. W końcu Grace i Leo dołączają do innych w hotelu, kolędując obsługę. | |||||||
| 110 | 12 | „Pole królowych” | Jamesa Burrowsa | Kate Palmer | 9 stycznia 2003 | 16.2 | |
| Karen idzie na randkę z uroczym i przystojnym właścicielem restauracji, Milo ( Andy García ), ale zaczyna się trochę niepokoić, gdy mówi, że zamierza do niej zadzwonić, ale nie robi tego przez trzy dni. Grace idzie dać Milo kawałek swojego umysłu i jest zszokowana, gdy przyznaje się, że jest playboyem i mówi, że okłamał Karen, żeby poczuła się lepiej, ale jest dla niego za stara. Grace próbuje delikatnie przekazać Karen wiadomość. Jack namawia Willa do dołączenia do gejowskiej drużyny piłkarskiej , zakładając, że będzie to „bar dla gejów na astroturfie”, ale kiedy okazuje się, że drużyna poważnie podchodzi do gry, Will postanawia odejść, ponieważ jest okropny w piłce nożnej. Jack jest zdenerwowany, gdy Elliot postanawia opuścić własną drużynę piłkarską, ponieważ jest tak zły w grze, więc Will postanawia pozostać przy tym, by być wzorem do naśladowania dla Elliota. Elliot i tak opuszcza swoją drużynę, a Will faktycznie musi wstać z ławki i grać, gdy jeden z jego kolegów z drużyny jest kontuzjowany podczas meczu. W totalnym przypadku, próbując uciec od piłki, Will poślizguje się i spadając, kopie piłkę do tyłu do bramki, zdobywając zwycięski punkt dla swojej drużyny. | |||||||
| 111 | 13 | „Fagmalion, część I: Gay It Forward” | Jamesa Burrowsa | Tracy Poust i Jon Kinnally | 16 stycznia 2003 | 16.0 | |
| Grace wprowadza się do mieszkania Leo na Brooklynie i poznaje przyjazną sąsiadkę, Julie. Julie jest masażystką i kiedy daje Grace bezpłatny masaż, Grace martwi się, że masuje trochę dalej na południe niż zwykle. Grace namawia Karen do zatrudnienia Julie, aby sprawdziła, czy to normalna część masażu Julie, a kiedy dowiaduje się, że tak nie jest, pyta Julie o to. Julie zapewnia Grace, że to zupełnie normalne, że dziewczyny są ze sobą fizycznie przyjazne i to wszystko, co było, przyjacielskie. Grace jest uspokojona, ale jest zbita z tropu, gdy Julie ponownie ją zaskakuje podczas uścisku. Karen umawia Willa ze swoim niedawno ujawnionym kuzynem Barrym. Jack próbuje walczyć z Willem o możliwość umówienia się z Barrym, dopóki nie zobaczy mężczyzny. Podczas gdy Karen zachęca do związku, Will próbuje łatwo zawieść Barry'ego. Jack mówi Willowi, że powinien być mentorem Barry'ego i nauczyć go, jak być prawdziwym gejem. | |||||||
| 112 | 14 | „Fagmalion, część II: Atak klonów” | Jamesa Burrowsa | Gary Janetti | 30 stycznia 2003 | 15.8 | |
| Will i Jack poważnie rozpoczynają swój projekt Barry, zwłaszcza po tym, jak Karen daje im pieniądze na jego wsparcie. Will pracuje nad umysłem, podczas gdy Jack nad ciałem. Will zachęca Barry'ego, by spróbował poderwać kogoś w barze dla gejów, pamiętając swój sukces, kiedy zrobił to po raz pierwszy. Barry zostaje zestrzelony, a Jack przyznaje, że zapłacił facetowi, którego Will zaprosił na pierwszą randkę. Barry uważa, że Jack i Will są zbyt płytcy, a ponieważ wciąż są sami, nie sądzi, by mogli go czegokolwiek nauczyć, ale w końcu przyznaje, że jakakolwiek pomoc jest lepsza niż brak pomocy. Leo mówi Grace, że musi w ostatniej chwili odbyć miesięczną podróż do Afryki dla Lekarzy bez Granic. W drodze na lotnisko Grace wszczyna bójkę, a po tym, jak Leo idzie wsiąść do samolotu, żałuje tego. Grace kupuje w ostatniej chwili bilet lotniczy i wsiada do samolotu Leo, ale gdy samolot startuje, dowiaduje się, że poszedł do domu, aby się z nią pogodzić. | |||||||
| 113 | 15 | „Homojo” | Jamesa Burrowsa | Billa Wrubela | 6 lutego 2003 | 16,5 | |
| Will i Grace martwią się, że stracili swoje mojo (lub w ich przypadku homojo), kiedy wydaje się, że nie mają połączenia, które mieli kiedyś. Ich sytuacja staje się krytyczna, gdy wygląda na to, że mogą przegrać podczas wieczoru gry ze swoimi przyjaciółmi. Odbywają poważną rozmowę i przysięgają, że będą ciężej pracować nad komunikowaniem małych, trywialnych rzeczy, które są tak ważne w ich życiu, i zbierają się w samą porę, aby wygrać. Karen musi walczyć o swoje queer, kiedy Jack zostaje oczarowany nową kobietą w życiu Stana, byłą striptizerką z Wielkiej Brytanii o imieniu Lorraine (gościnnie Minnie Driver ). | |||||||
| 114 | 16 | „Najpierw kobiety i dzieci” | Jamesa Burrowsa | Laurę Kightlinger | 13 lutego 2003 | 18.7 | |
| Grace organizuje dziewczęcy wieczór w swoim mieszkaniu, nie mogąc się doczekać powrotu Leo, ale Leo dzwoni i mówi, że zostanie dłużej, niż pierwotnie planował. Grace mówi, że to w porządku, i pyta wszystkie swoje koleżanki, z wyjątkiem Karen, czy to była właściwa decyzja. Wszystkie inne nieszczęśliwe kobiety mówią, że to brzmi dobrze, ale Karen mówi, że Grace powinna powiedzieć Leo, że jest zdenerwowana, ale potem tupie, zła, że Grace nie chce jej opinii. Grace dzwoni do Leo i mówi mu, że jest zdenerwowana i muszą wspólnie podejmować te decyzje, a Karen wraca i ona i Grace godzą się. Jack wpada na swoją dawną opiekunkę ( Demi Moore ), Sissy i ponownie zatrudnia ją jako opiekunkę do dziecka. Will jest zniesmaczony dziwną relacją między Jackiem i Sissy i nakłania Jacka do zakończenia sprawy, ale tym, co w końcu przekonuje Jacka do pozbycia się Sissy, jest odkrycie, ile ona kosztuje. | |||||||
| 115 | 17 | „Fagmalion, część III: Bye, Bye, Beardy” | Jamesa Burrowsa | Alex Herschlag | 20 lutego 2003 | 16.4 | |
| Przemiana Willa i Jacka sprośnego kuzyna Karen, Barry'ego, dobiegła końca, a cały gang szykuje się na gejowską galę roku. Will nagle zdaje sobie sprawę, że podoba mu się Barry, ale zanim odważy się zaprosić go na randkę, nieświadomy Jack pokonuje go. Karen walczy ze swoją starą „przyjaciółką”, Beverly Leslie, która jest żądna krwi teraz, gdy Karen została porzucona przez Stana. | |||||||
| 116 | 18 | „Fagmalion, część IV: Facet, który mnie kochał” | Jamesa Burrowsa | Gal Lerner | 13 marca 2003 | 15.0 | |
| Will i Jack, teraz obaj zauroczeni Barrym, każą Barry'emu wybierać między nimi, a Barry wybiera Willa. Will ma tydzień wspaniałych randek z Barrym iw końcu przekonuje Jacka, by mu wybaczył, mówiąc Jackowi, że wygląda na starszego, kiedy jest zły. Will prosi Barry'ego o wyłączność, ale Barry mówi, że chce przez chwilę pograć na boisku, odkąd właśnie wyszedł. Karen podszywa się pod pokojówkę, gdy gorący konserwator w jej hotelu myli ją z jedną z nich. Rozpoczynają namiętny romans, a Karen w końcu przyznaje, że tak naprawdę nie jest służącą, jest naprawdę bogata. Karen jest podekscytowana, gdy jej biedny konserwator mówi, że nadal może ją kochać, mimo że nie jest tak biedna jak on, ale kiedy dowiaduje się, że on nie pije, odwołuje całą sprawę. | |||||||
| 117 | 19 | „Seks, przegrani i kasety wideo” | Jamesa Burrowsa | Steve Gabriel | 3 kwietnia 2003 | 15.0 | |
| Chory z miłości Will opłakuje stratę Barry'ego i tworzy klub samotnych serc z Karen i jego szalonym szefem, panem Steinem. Niestety, klub gwałtownie się zatrzymuje, gdy Karen i pan Stein spotykają się. Grace próbuje nagrać seksowną kasetę wideo dla Leo, ale zwraca się do Jacka o pomoc w aktorstwie, gdy zdaje sobie sprawę, że jest bardziej głupia niż seksowna. Jack stwierdza, że najlepszym rozwiązaniem jest nagranie Grace pod prysznicem, kiedy ona o tym nie wie, więc zachowuje się naturalnie. | |||||||
| 118 | 20 | „Lew rozpakowany” | Jamesa Burrowsa | Sonia Warfield | 17 kwietnia 2003 | 14.7 | |
| Na urodziny Grace Will przylatuje Leo jako niespodziankę, ale kiedy Leo przybywa dzień wcześniej, Will próbuje go ukryć, aby zachować niespodziankę na dzień rzeczywistych urodzin Grace. Leo ma dość i wraca do swojego mieszkania, aby się odświeżyć, ale wpada tam na Grace i szczęśliwie się spotykają. Kiedy Grace dowiaduje się, przez co przeszedł Will, żeby ją zaskoczyć, mówi Leo, że muszą udawać, że się nie widzieli, ale kiedy Leo widzi Willa, nie może trzymać buzi na kłódkę. Will decyduje, że on i Leo nie powinni mówić Grace, że Will wie, że nie będzie zaskoczona, ale kiedy Karen i Jack dowiadują się, co się dzieje, postanawiają zabrać Grace do salonu gier. | |||||||
| 119 | 21 | „ Lalki i lalki ” | Jamesa Burrowsa | Kari Lizer | 24 kwietnia 2003 | 17.7 | |
| Karen postanawia zasmakować „prawdziwego życia” i wprowadza się do kobiety o imieniu Liz (gościnnie Madonna ). Ona i Liz świetnie się dogadują, dopóki nie wychodzą do klubu i nie skupiają się na tym samym facecie. Liz próbuje wyrzucić Karen z mieszkania, ale Karen zdaje sobie sprawę, że tak naprawdę jest właścicielem całego budynku, więc zamiast tego wyrzuca Liz. Will spada z chodaków i skręca kostki. Kiedy Will zaczyna trochę za bardzo lubować się ze środkami przeciwbólowymi , Grace i Jack organizują interwencję. | |||||||
| 120 | 22 | „Niech rozwód będzie z tobą” | Jamesa Burrowsa | Sally Bradford | 1 maja 2003 | 17.1 | |
| Kiedy Karen dowiaduje się, że Will reprezentuje Stana w sprawie rozwodowej, zatrudnia własnego adwokata, Jasona Towne'a. Will martwi się osądem Karen, kiedy Jason okazuje się być młodym, zasmarkanym dzieciakiem, który nie rozumie pro bono od klauzuli wierności. Will próbuje pomóc Jasonowi, a następnie radzi Karen, aby znalazła nowego prawnika, ale kiedy Karen konfrontuje się z Jasonem, okazuje się, że nie jest tak nieudolny, jak się wydawał, że wszystko to było udawaniem, przez które Will się potknął. Jack przyprowadza Grace nowego klienta, swojego najnowszego chłopaka, Cama. Cam jest nie tylko bogaty, ale Grace uwielbia jego gust w wystroju wnętrz, a kiedy następnego dnia Cam rzuca Jacka, Grace niechętnie poddaje się żądaniom Jacka i porzuca Cama jako klienta. Grace idzie powiedzieć Camowi, że nie może już dla niego pracować, ale Cam namawia ją, by zamiast tego przebudowała jego ogromny wiejski dom. Jack ich rozwala, a Grace w końcu całkowicie rezygnuje, za bardzo ceniąc swoją przyjaźń z Jackiem, by go zdradzić. Potem oczywiście Jack wraca do Cama. Gościnnie Macaulay Culkin i Clark Gregg . | |||||||
| 121 | 23 | „23” | Jamesa Burrowsa |
Adam Barr & Jeff Greenstein & Gary Janetti & Sally Bradford & Alex Herschlag |
8 maja 2003 | 17.1 | |
| Postępowanie rozwodowe trwa, a Karen nagle dowiaduje się, że Stan nie żyje. Karen i wszyscy jej przyjaciele biorą udział w pogrzebie, podobnie jak kochanka Stana, Lorraine ( Minnie Driver ), która była pod nim w chwili jego śmierci i była uwięziona pod jego ciałem przez dwa dni. Wiele osób mówi ciepło o Stanie na jego pogrzebie, ale tak naprawdę wszyscy tylko czekają na odczytanie testamentu. Rosario dowiaduje się, że dostanie 10 milionów dolarów, jeśli będzie pracować dla Karen przez kolejne 20 lat. Grace dostaje obraz Karen. Najwyraźniej Stan myślał, że Will i Jack są parą i zostawia im 20 000 $ na ślub. W końcu Karen dowiaduje się, że dostaje większość majątku Stana, a Lorraine zostaje z niczym. Leo zostaje zaproszony Gwatemali , aby pomóc w założeniu nowej kliniki Lekarzy bez Granic, i prosi Grace, aby pojechała z nim. Grace z radością przyjmuje jego ofertę, mimo że tak naprawdę nie wie, gdzie leży Gwatemala. | |||||||
| 122 | 24 | „24” | Jamesa Burrowsa |
Gail Lerner & Kari Lizer & Jhoni Marchinko & Tracy Poust & Jon Kinnally & Bill Wrubel |
15 maja 2003 | 20.3 | |
| Grace jest coraz bardziej przygnębiona wyjazdem do Gwatemali z Leo, zwłaszcza gdy Will i Jack planują towarzyszyć Karen na jej jachcie na Morzu Karaibskim , aby rozrzucić prochy Stana. Leo mówi Grace, że może popłynąć jachtem zamiast jechać z nim do kraju trzeciego świata, a ona świętuje, dopóki nie zobaczy gorącej blond lekarki, która pojedzie z Leo. Na jachcie po odejściu Leo Grace przekonuje samą siebie, że nigdy by jej nie zdradził, ale staje się bardziej zaniepokojona, gdy odkrywa list od gorącej doktor Danielle do jej męża, w którym mówi, że go pragnie. Grace zamawia jacht do Gwatemali. Karen, rozrzucając prochy Stana, odkrywa, że jego kochanka Lorraine ( Minnie Driver ) schował się na łodzi. Obie kobiety zaczynają się dogadywać, dopóki Lorraine nie prosi Karen o część pieniędzy Stana. W walce, która następuje, Lorraine wypycha Karen za burtę, a Rosario wskakuje za nią, by ją uratować. Karen i Rosario zostają uratowani przez rosyjską barkę, która dostarcza tysiące skrzynek wódki Stolichnaya. Will i Jack całkowicie cieszą się tropikalnymi wakacjami, a także wypijają za dużo tropikalnych drinków. Oboje są przerażeni, gdy budzą się w tym samym łóżku. Gościnnie Nicollette Sheridan . | |||||||