Williama L. Shirera

William L. Shirer
Shirer.jpg
Shirer w 1961 roku
Urodzić się
Williama Lawrence'a Shirera

( 1904-02-23 ) 23 lutego 1904
Chicago , Illinois
Zmarł 28 grudnia 1993 ( w wieku 89) ( 28.12.1993 )
Boston , Massachusetts
Narodowość amerykański
Alma Mater Coe College
zawód (-y) Dziennikarz, historyk
Małżonek (małżonkowie)
Teresę Stiberitz
​
​
( m. 1931; dz. 1970 <a i=5>) ​

Marta Pelton
​
​
( m. 1972; dz. 1975 <a i=5>) ​

Irina Ługowskaja
​
​
( m. 1987; śmierć Shirera 1993 <a i=3>) ​
Dzieci 2

William Lawrence Shirer ( / ʃ aɪ r ər . / ; 23 lutego 1904 - 28 grudnia 1993) był amerykańskim dziennikarzem i korespondentem wojennym Napisał The Rise and Fall of the Third Reich , historię nazistowskich Niemiec , którą wielu czytało i cytowało w pracach naukowych od ponad 50 lat. Shirer , pierwotnie zagraniczny korespondent Chicago Tribune i International News Service , był pierwszym reporterem zatrudnionym przez Edwarda R. Murrowa do tego, co stało się Zespół dziennikarzy radia CBS znany jako „ Murrow's Boys ”. Stał się znany ze swoich audycji z Berlina , od powstania nazistowskiej dyktatury przez pierwszy rok II wojny światowej (1939-1940). Wraz z Murrowem zorganizował pierwszy przegląd wiadomości ze świata, w formacie, który nadal jest używany w programach informacyjnych.

Shirer napisał kilkanaście książek oprócz The Rise and Fall of the Third Reich , w tym Berliński Dziennik (opublikowany w 1941); Upadek III RP (1969), który czerpał z jego doświadczeń życia i pracy we Francji w latach 1925-1933; oraz trzytomowa autobiografia 20th Century Journey (1976-1990).

Życie osobiste

Ojciec Shirera był prawnikiem w Chicago, kiedy urodził się w 1904 roku. Kiedy był dzieckiem, jego ojciec zmarł, a rodzina przeniosła się do Cedar Rapids w stanie Iowa. Shirer uczęszczał do Washington High School i Coe College w Cedar Rapids w stanie Iowa . Ukończył Coe w 1925 roku. Aby wspomóc finanse rodziny, musiał rozwozić gazety i sprzedawać jajka. Po ukończeniu szkoły pracował w lokalnej gazecie, ale ostatecznie był zdecydowany opuścić Iowa. Udając się do Europy na bydlęcej łodzi, aby spędzić tam lato, pozostał w Europie przez 15 lat.

Był europejskim korespondentem Chicago Tribune od 1925 do 1932, obejmującym Europę, Bliski Wschód i Indie. W Indiach zaprzyjaźnił się z Mohandasem Gandhim . Shirer mieszkał i pracował we Francji przez kilka lat, począwszy od 1925 r. Wyjechał na początku lat trzydziestych, ale przez całą dekadę często wracał do Paryża. Żył i pracował jako korespondent w nazistowskich Niemczech od 1934 do 1940.

W 1931 roku Shirer poślubił Theresę („Tess”) Stiberitz, austriacką fotografkę. Para miała dwie córki, Eileen („Inga”) i Lindę. Shirer i jego żona rozwiedli się w 1970 roku. W 1972 roku ożenił się z Marthą Pelton, z którą rozwiódł się w 1975 roku. Jego trzecie (i ostatnie) małżeństwo było z Iriną Lugovską, wieloletnią nauczycielką języka rosyjskiego w Simon's Rock College . Shirer i Irina nie mieli dzieci.

Shirer przebywał w Lenox, Massachusetts w chwili jego śmierci.

Lata przedwojenne

Jako dziennikarz prasowy, a później jako reporter radiowy CBS, Shirer relacjonował umacnianie się rządów jednej partii w nazistowskich Niemczech począwszy od 1933 roku. Shirer relacjonował triumfy Adolfa Hitlera w czasie pokoju, takie jak powrót Saary do Niemiec i remilitaryzacja Nadrenia .

Shirer został zatrudniony w 1934 roku w berlińskim biurze Universal Service, jednej z dwóch agencji informacyjnych Williama Randolpha Hearsta . W dzienniku berlińskim Shirer opisał ten ruch w samozwańczej złej grze słów jako przejście od „złego do Hearsta”. Kiedy Universal Service upadł w sierpniu 1937 r., Shirer został po raz pierwszy przyjęty jako drugi człowiek przez inny serwis Hearsta, International News Service , a kilka tygodni później został zwolniony.

W dniu, w którym Shirer otrzymał dwutygodniowe wypowiedzenie z INS, otrzymał telegram od Edwarda R. Murrowa , europejskiego menedżera Columbia Broadcasting System , sugerujący spotkanie. Na ich spotkaniu kilka dni później w Berlinie Murrow powiedział, że nie może relacjonować całej Europy z Londynu i że poszukuje doświadczonego korespondenta do otwarcia biura CBS na kontynencie. Zaproponował Shirerowi pracę podlegającą przesłuchaniu - „transmisji próbnej” - aby dyrektorzy i wiceprezesi CBS w Nowym Jorku mogli ocenić głos Shirera.

Shirer obawiał się, że jego piskliwy głos nie nadaje się do radia, ale został zatrudniony. Jako szef europejskiego biura założył centralę w Wiedniu, bardziej centralnym i bardziej neutralnym miejscu niż Berlin. Jego zadaniem było organizowanie audycji i na początku swojej kariery wyraził rozczarowanie koniecznością zatrudniania korespondentów prasowych do nadawania; w tamtym czasie korespondentom CBS zakazano wypowiadania się w radiu.

Shirer był pierwszym z „ Murrow's Boys ”, dziennikarzy telewizyjnych, którzy dostarczali wiadomości podczas II wojny światowej i później.

po tygodniach narastającej presji miała miejsce niemiecka aneksja Austrii ( Anschluss ) . przez nazistowskie Niemcy na rząd austriacki. Jako jedyny amerykański nadawca w Wiedniu ( rywala NBC , Maxa Jordana, nie było w mieście), Shirer miał informacje, ale brakowało mu możliwości poinformowania o tym swojej publiczności. Okupacyjne wojska niemieckie kontrolujące austriackie państwowe studio radiowe nie pozwalały mu nadawać. Zgodnie z sugestią Murrowa Shirer poleciał do Londynu przez Berlin; wspominał w Dziennik berliński , że bezpośredni lot do Londynu był pełen Żydów próbujących uciec z okupowanej przez Niemców Austrii. Będąc w Londynie, Shirer wyemitował pierwszą nieocenzurowaną relację naocznego świadka aneksji . W międzyczasie Murrow poleciał z Londynu do Wiednia, aby kryć Shirer.

Następnego dnia nowojorska centrala CBS poprosiła Shirera i Murrowa o przygotowanie europejskiego podsumowania, 30-minutowej transmisji zawierającej relacje na żywo z pięciu europejskich stolic: Berlina, Wiednia, Paryża, Rzymu i Londynu. Transmisja, zorganizowana w ciągu ośmiu godzin przy użyciu ówczesnych urządzeń telefonicznych i nadawczych, była wielkim wyczynem. To pierwsze podsumowanie wiadomości ustanowiło formułę nadal stosowaną w dziennikarstwie radiowo-telewizyjnym. Była to również geneza tego, co stało się CBS World News Roundup , wciąż emitowanym w sieci każdego ranka i wieczora, najstarszą serią wiadomości w sieci.

Shirer informował o porozumieniu monachijskim i okupacji Czechosłowacji przez Hitlera, zanim opisał rosnące napięcia między Niemcami a Polską w 1939 r. oraz niemiecką inwazję na Polskę , która rozpoczęła II wojnę światową 1 września 1939 r. Przez większą część okresu przedwojennego Shirer przebywał w Berlinie i brał udział w przemówieniach Hitlera i kilku wiecach partyjnych w Norymberdze .

Reportaż z wojny z Berlina

Shirer (w środku) w Compiegne we Francji, relacjonuje podpisanie rozejmu.

Kiedy w 1940 roku na froncie zachodnim wybuchła wojna, Shirer ruszył naprzód wraz z wojskami niemieckimi, relacjonując z pierwszej ręki niemiecki „ Blitzkrieg ”. Shirer donosił o inwazji na Danię i Norwegię w kwietniu z Berlina, a następnie o inwazji na Holandię, Luksemburg, Belgię i Francję w maju. Gdy wojska niemieckie zbliżały się do Paryża , udał się z siłami niemieckimi do Francji.

Shirer poinformował naród amerykański o podpisaniu rozejmu Niemiec z Francją 22 czerwca 1940 r., Zanim zostało to ogłoszone przez Niemców. Jego komentarz z Compiègne został okrzyknięty arcydziełem. W przeddzień podpisania rozejmu Hitler nakazał wszystkim zagranicznym korespondentom zajmującym się armią niemiecką z Paryża przenieść się z powrotem do Berlina. Intencją Hitlera było, aby informacje o zawieszeniu broni zostały przekazane światu przez nazistowskie źródła. Shirer uniknął powrotu do Berlina, wychodząc wcześnie rano z hotelu prasowego i jadąc autostopem do Compiègne z niemieckim oficerem, który gardził Hitlerem. Na miejscu Shirer był w stanie złożyć relację naocznego świadka tego historycznego momentu: „Jestem tylko pięćdziesiąt jardów od [Hitlera]. […] Widziałem tę twarz wiele razy w wielkich chwilach jego życia. Ale dzisiaj ! Płonie pogardą, gniewem, nienawiścią, zemstą, triumfem”. Następnie śledził przebieg wydarzeń w wagonie kolejowym (tak jak wcześniej podpisano rozejm z 1918 r., którego Hitler zamierzał użyć do dalszego upokorzenia Francji oprócz niedawnej klęski), słuchając transmisji przekazanej do Berlina za pośrednictwem ciężarówki komunikacyjnej armii niemieckiej. Po podpisaniu rozejmu Shirerowi pozwolono nadawać własną audycję do Berlina, ale tylko w celu nagrania i wydania po rozpowszechnieniu wersji nazistowskiej. Shirer spędził pięć minut, zanim wyszedł na antenę, dzwoniąc do radia CBS w Nowym Jorku, mając nadzieję, że transmisja się powiedzie. Tak było. Kiedy niemieccy inżynierowie w Berlinie usłyszeli, jak Shirer dzwoni do Nowego Jorku, założyli, że jest upoważniony do nadawania. Zamiast wysłać jego raport do maszyny nagrywającej zgodnie z poleceniem, umieścili go na nadajniku krótkofalowym. Kiedy CBS usłyszało wezwanie Shirera, transmisja została nadana na żywo, więc przez sześć godzin raport Shirera był jedyną wiadomością o zawieszeniu broni na świecie.

W czasie pokoju reportaże Shirera podlegały jedynie autocenzurze. On i inni reporterzy w Niemczech wiedzieli, że jeśli nazistowscy urzędnicy w Josepha Goebbelsa sprzeciwią się ich relacjom, mogą cofnąć dostęp do państwowych urządzeń nadawczych lub wydalić ich z Niemiec. Shirer uzyskał większą swobodę niż niemieccy reporterzy piszący lub nadający dla krajowej publiczności. Na początku wojny niemieccy urzędnicy ustanowili cenzurę ; Shirer przypomniał, że ograniczenia były podobne do cenzury wojennej w innych miejscach, ograniczając informacje, które mogłyby zostać wykorzystane na niekorzyść militarną Niemiec.

Jednak w miarę trwania wojny i gdy Wielka Brytania zaczęła bombardować niemieckie miasta, w tym Berlin, nazistowska cenzura stała się bardziej uciążliwa dla Shirera i jego kolegów. W przeciwieństwie do transmisji na żywo Murrowa z niemieckich bombardowań Londynu podczas Blitz , zagranicznym korespondentom w Niemczech nie wolno było zgłaszać brytyjskich nalotów na niemieckie miasta. Nie wolno im było podawać w wątpliwość oświadczeń Ministerstwa Propagandy i Naczelnego Dowództwa Wojskowego . Ministerstwo Propagandy zniechęciło reporterów do przekazywania wiadomości lub używania terminów takich jak nazizm które mogą „wywoływać niekorzystne wrażenie”. Shirer uciekał się do subtelniejszych sposobów, dopóki cenzorzy nie złapali.

W miarę upływu lata 1940 r. Rząd nazistowski naciskał na Shirera, aby opublikował oficjalne relacje, o których wiedział, że są niekompletne lub fałszywe. Gdy jego frustracja rosła, napisał do szefów w Nowym Jorku, że zaostrzająca się cenzura podkopuje jego zdolność do obiektywnego raportowania i rozmyślał, że przeżył swoją przydatność w Berlinie. Shirer został następnie ostrzeżony, że gestapo buduje przeciwko niemu sprawę szpiegowską, za którą grozi kara śmierci. Shirer rozpoczął przygotowania do opuszczenia Niemiec, co uczynił w grudniu 1940 r.

Shirer przemycił swoje pamiętniki i notatki z Niemiec i wykorzystał je w swoim Dzienniku Berlińskim , będącym osobistym, codziennym opisem wydarzeń w nazistowskich Niemczech w ciągu pięciu lat pokoju i jednego roku wojny. Został opublikowany w 1941 roku. Historycy porównując oryginalny rękopis dziennika z opublikowanym tekstem odkryli, że Shirer dokonał wielu zmian. Podobnie jak wielu innych, jego wczesne wrażenia na temat Hitlera były pozytywne, a później zrewidowane. Wiele tekstów dotyczących okresu przed 1934-1938 zostało po raz pierwszy napisanych długo po rozpoczęciu wojny.

Wrócił do Europy, aby zdać relację z procesu norymberskiego w 1945 roku.

Lata powojenne

W czasie wojny Shirer został dyrektorem Towarzystwa Zapobiegania III Wojnie Światowej , które po wojnie lobbowało na rzecz surowego pokoju z Niemcami.

Shirer otrzymał w 1946 roku nagrodę Peabody Award za wybitne reportaże i interpretację wiadomości za swoją pracę w CBS .

Przyjaźń między Shirerem i Murrowem zakończyła się w 1947 roku, której kulminacją było odejście Shirera z CBS w jednej z wielkich konfrontacji amerykańskiego dziennikarstwa telewizyjnego (poniżej).

Shirer krótko przedstawił analizę dla Mutual Broadcasting System , a potem nie mógł znaleźć regularnej pracy w radiu. Został wymieniony w Red Channels (1950), co praktycznie uniemożliwiło mu nadawanie i dziennikarstwo drukowane, i został zmuszony do wykładania dla dochodu. Czasy były trudne dla Shirera, jego żony Tess i córek Ingi i Lindy, dopóki Simon & Schuster nie opublikowali The Rise and Fall of the Third Reich w 1960 roku. Twarda oprawa została przedrukowana 20 razy w pierwszym roku i sprzedała się w ponad 600 000 egzemplarzy za pośrednictwem Book of Klub Miesiąca samodzielnie i 1 milion kopii ogółem. Serializacja skondensowanej wersji w Reader's Digest i uznanie krytyków zapewniły jej sukces w USA. Fawcett Crest uzyskał prawa w miękkiej oprawie za 400 000 USD - rekord jak na tamte czasy - a kolejny milion egzemplarzy sprzedano za 1,65 USD (równowartość 15 USD w 2021 r.). W 1961 roku zdobył National Book Award for Literatura faktu i Carey-Thomas Award za non-fiction.

Shirera i Murrowa

Spór między Shirer i Murrow rozpoczął się w 1947 roku, kiedy JB Williams, producent mydła do golenia, wycofał się ze sponsorowania niedzielnego programu informacyjnego Shirer. CBS, poprzez Murrowa, który był wówczas wiceprezesem ds. Publicznych, i szefa CBS Williama S. Paleya , nie szukali innego sponsora, przenieśli program Shirera na niedzielne południe, a następnie zaprzestali jego produkcji, a wszystko to w ciągu miesiąca. CBS utrzymywało, że Shirer zrezygnował na podstawie komentarza poczynionego w zaimprowizowanym wywiadzie, ale Shirer powiedział, że został zasadniczo wypchnięty. Stwierdzając w swoim trzecim tomie wspomnień: „Nie miałem zamiaru zostawać w CBS, aby Paley i Murrow mogli mnie dalej upokarzać”.

Shirer twierdził, że źródłem jego kłopotów było to, że sieć i sponsor nie stali przy nim z powodu jego komentarzy na antenie, takich jak te krytyczne wobec doktryny Trumana, i tego, co uważał za nacisk na uspokojenie sponsorów, a nie nacisk na dziennikarstwie. Powiedział również, że sponsor (podobnie jak inni) zasugerował, że był „zbyt liberalny” w czasie, gdy zaczynała się zimna wojna.

Shirer obwinił Murrowa za jego odejście z CBS, nazywając Murrowa „ropuchą Paleya”. Przyznał, że był „zaintrygowany”, dlaczego Murrow (i Paley) nie stali przy nim w tej sytuacji. Shirer uważał, że prawdopodobnie złożyło się na to kilka czynników: odrzucił ofertę Phila Wrigleya (który był wówczas największym pojedynczym reklamodawcą w CBS) do nadawania w Chicago (co zdenerwowało Paleya), subtelną rywalizację między Shirer i Murrow (której Shirer twierdzi, że nigdy nie czuł) oraz fakt, że Paley i Murrow obwiniali Shirera za negatywne rozgłos, który powstał po odejściu Shirera. CBS otrzymało tysiące listów i telefonów protestujących przeciwko zakończeniu audycji Shirera. We wtorek po audycji zapowiadającej, że za tydzień odbędzie się ostatni program Shirer, przed wejściem do CBS pojawili się pikietujący. Odcinek przyspieszył chęć Murrowa do rezygnacji z funkcji wiceprezydenta i powrotu do nadawania wiadomości. To zapowiadało jego obawy co do przyszłości dziennikarstwa telewizyjnego i jego trudności z Paleyem.

Przyjaźń między Shirer i Murrow nigdy się nie odrodziła. W przedmowie do This is Berlin , kompilacji berlińskich audycji Shirera opublikowanych po jego śmierci, córka Shirera, Inga, opisuje, jak cierpiący na raka płuc Murrow który, jak wiedział, może być śmiertelny, próbował naprawić wyłom z Shirerem, zapraszając Shirerów na swoją farmę w 1964 roku. Murrow próbował omówić wyłom. Chociaż obaj rozmawiali, Shirer odciągnął rozmowę od spornych kwestii między dwoma mężczyznami i nigdy nie mieli innej okazji do rozmowy przed śmiercią Murrowa w 1965 roku. Córka Shirera pisze również, że na krótko przed śmiercią jej ojca w 1993 roku odrzucił jej próby poznać źródło rozłamu, który otworzył się między dwoma dziennikarzami 45 lat wcześniej.

W The Nightmare Years (1984), drugim tomie trzytomowego pamiętnika Shirer, 20th Century Journey , Shirer opisuje narodziny i rozwój ciepłych relacji z Murrowem w latach trzydziestych XX wieku. Chociaż jego wspomnienia są powiązane z jego wersją ich relacji zawodowej, podkreśla, że ​​on i Murrow byli bliskimi przyjaciółmi, a także współpracownikami. Nie wspomina o ich przerwie. Zawiera szereg wzruszających wspomnień. Łatwo więc zrozumieć, że ich zerwanie w 1947 roku, spowodowane nieporozumieniami w interesach, stało się gorzkie z powodu ich bliskich relacji osobistych.

Innym aspektem The Nightmare Years jest opis trójstronnego związku jego i Murrowa z Paleyem. Shirer mówi, że prywatnie on i Murrow gardzili Paleyem i prawie zawsze stawali po jego stronie w latach trzydziestych. Tak więc, kiedy Paley i Murrow sprzymierzyli się z Shirerem w 1947 roku, był to szok, chociaż Shirer nie mówi tego wprost.

Książki

Literatura faktu

  • 1990: (Autobiografia, tom 3) Powrót tubylca
  • 1994: Miłość i nienawiść: niespokojne małżeństwo Lwa i Soni Tołstoj
  • 1999: To jest Berlin: Reportaż z nazistowskich Niemiec, 1938–40

Fikcja

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Cuthbertson, Ken. Złożony los: William L. Shirer i amerykańskie stulecie (Montreal: McGill-Queen's University Press, 2015) xxviii, 548 s.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_L._Shirer&oldid=1138630814 ”