Wojna i świat
 wydanie z 1924 r
| |
| Autor | Władimir Majakowski |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Война и мир |
| Kraj | sowiecka Rosja |
| Język | Rosyjski |
| Gatunek muzyczny | Wiersz |
Data publikacji |
1917 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i miękka ) |
| Poprzedzony | Flet kręgosłupa (1916) |
| Śledzony przez | Mężczyzna (1918) |
Wojna i świat (Война и мир) to wiersz Władimira Majakowskiego napisany w 1916 roku i opublikowany po raz pierwszy w 1917 roku przez wydawnictwo Parus Publishers kierowane przez Maksyma Gorkiego , pierwotnie pod tytułem Война и мiр .
Tytuł wiersza jest grą słów na temat Wojny i pokoju Lwa Tołstoja . W języku rosyjskim sprzed 1918 r. мир oznaczało „świat”, „wszechświat”, w przeciwieństwie do мир , „pokój”. We współczesnym języku rosyjskim słowa te są pełnymi homonimami .
Tło
Na początku września 1915 r. Majakowski wstąpił do wojskowej szkoły jazdy samochodem w Piotrogrodzie. Entuzjazm patriotyczny, którego doświadczył na początku wojny, teraz osłabł, nie miał ochoty iść na front. „Ogolić mnie [do służby]. Ale teraz nie chcę już iść na front. Udawaj kreślarza. Bierz wieczorne lekcje u inżyniera, który uczy mnie rysować samochody. Z publikacjami jest jeszcze gorzej. Żołnierze są zabronione [być publikowane]”, napisał w Ja, ja .
To właśnie podczas nauki w szkole rozpoczął Wojnę i świat , którą ukończył w ciągu 1916 roku. Podczas pracy nad wierszem Majakowski często odwiedzał Gorkiego, recytował nowe fragmenty i najwyraźniej udzielał rad.
Historia
Pod koniec 1915 roku, po ukończeniu trzeciej części wiersza, Majakowski przeczytał go w redakcji magazynu Letopis w obecności Gorkiego. Zatwierdzony do publikacji przez naradę sztabową, został zakazany przez rosyjską komisję cenzury wojskowej. W numerze 9 magazynu została ona oznaczona jako jedna z prac, które "nie mogą być publikowane z przyczyn... na które redakcja nie ma wpływu". Zakazano również publicznego wykonywania wiersza.
Majakowski zaczął publikować Wojnę i świat w częściach, w Letopis (Prolog, część 5, 1917, Piotrogród), almanach Desert Miracle (część 4, Odessa , 1917), gazeta Novaya Zhyzn (część 3, 1917). Po raz pierwszy wiersz został opublikowany w całości pod koniec 1917 roku przez Parus Publishers, później włączony do Dzieł zebranych Włodzimierza Majakowskiego, 1909-1919 .
Gorky był najbardziej zagorzałym orędownikiem wiersza, który podziwiał antywojenny patos, ale także jego bezpośredni język, całkowicie pozbawiony subtelności („jak słupy telegraficzne grające na nerwach”, jak to ujął). Futuryści odebrali wiersz negatywnie i zarzucili autorowi zerwanie ze wszystkimi podstawowymi zasadami ruchu, najwyraźniej pod wpływem Gorkiego . Późniejsi sowieccy historycy literatury chętnie badali tę linię, uznając ówczesną retorykę obu autorów pod wieloma względami za podobną.