Wybory do Rady Miejskiej Cardiff w 1970 roku

Wybory do Rady Miasta Cardiff w 1970 r. odbyły się w czwartek 7 maja 1970 r. w celu wybrania radnych do Rady Miasta Cardiff w Cardiff , Glamorgan , Walia . Odbyły się tego samego dnia, co wiele innych wyborów lokalnych w Walii i Anglii .

Poprzednie wybory odbyły się w maju 1969 roku, a następne w maju 1971 roku . Byłyby to jedne z ostatnich wyborów w całym Cardiff przed rozwiązaniem jednolitego organu i utworzeniem nowego organu okręgowego drugiego stopnia Rady Miejskiej Cardiff w 1974 roku.

W wyborach Partia Pracy zajęła miejsca konserwatystów .

Tło

Rada Gminy Hrabstwa Cardiff została utworzona w 1889 r. Cardiff stało się miastem w 1905 r. Wybory do władz lokalnych odbywały się corocznie, chociaż nie wszystkie miejsca w radach były uwzględniane w każdym konkursie, ponieważ każdy z trzech radnych w każdym okręgu ustąpił do wyborów w obiegu. Radni wybrani w 1970 r. byliby ostatnimi na pełną trzyletnią kadencję. Dziewiętnaście mandatów w 19 okręgach wyborczych było dostępnych do wyborów w maju 1970 roku.

Przegląd wyniku

Partia Pracy odzyskała pozycję, jaką zajmowała przed wyborami w 1967 r., Uzyskując trzy mandaty od konserwatystów. Zostało to przypisane temu, że zwolennicy Partii Pracy wyszli głosować, zamiast zostać w domu, jak to zrobili podczas ostatnich wyborów. Czynnikiem była kampania przeciwko nowej haczykowatej drodze na północy miasta. Dwa okręgi, w których Partia Pracy osiągnęła zyski, Cathays i Central , zostały bezpośrednio dotknięte. Bill Herbert, który wygrał w okręgu centralnym, był przewodniczącym Stowarzyszenia Mieszkańców Cardiff United i czołowym działaczem przeciwko nowej drodze.

Najbardziej znaną ofiarą wyborów była radna Mary Hallinan, pani burmistrz, która straciła mandat w okręgu centralnym. Rankiem po wyborach burmistrz Cardiff, radny Lincoln Hallinan, złamał 18-letnią tradycję, odmawiając przyjęcia w swoim salonie trzech nowo wybranych radnych Partii Pracy, Herberta, Matthewsona i Edwardsa. Później zgodził się spotkać z nimi przed pierwszym posiedzeniem rady w następnym tygodniu.

Pomimo zdobycia pierwszego miejsca w radzie w 1969 roku i wystawienia dużej liczby kandydatów w wyborach w 1970 roku, Plaid Cymru wypadła słabo, choć udało jej się zająć drugie miejsce w Llandaff .

Skład Rady

Po wyborach w maju 1970 r. W radzie miejskiej było 57 konserwatystów, 18 Partii Pracy i jeden Plaid Cymru.

Wyniki oddziału

Podczas tych wyborów konkursy odbywały się w każdym oddziale.

Adamsdown

Adamsdown 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Johna Patricka Keohane'a * 1503
Konserwatywny Johna Terence'a Currana 960
Większość 543
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Kanton

kantonu 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Trevora Tyrrella * 1665
Praca Dengara Robinsona Evansa 1283
Plaid Cymru Reginalda Jamesa Stuarta 332
Większość 382
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Cathays

Cathays 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Johna Charlesa Edwardsa 2323
Konserwatywny Bernard Artur Bateman * 1955
Plaid Cymru Terence'a Hileya O'Neilla 507
Większość 368
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Centralny

Centralny oddział 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Williama Penry'ego Herberta 1385
Konserwatywny Maria Hallinan * 1090
Liberał Richarda Michaela Jamesa 186
Plaid Cymru Dennisa O'Neilla 152
Podatnik Denisa George'a Parberry'ego 35
Większość 295
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Ely

Ely 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca William Carling * 2989
Konserwatywny Joanna Jozue 1239
Plaid Cymru Geralta Wyna Daviesa 649
Większość 1750
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Gabalfa

Gabalfa 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Duma Williama Emrysa * 2752
Konserwatywny Russella Gabe-Wilkinsona 1598
Plaid Cymru Briana Morgana Edwardsa 620
Większość 1154
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Grangetown

Okręg Grangetown 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Zbroja Bernarda Matthewsona 1260
Konserwatywny Anthea Jean Thomas 1249
Plaid Cymru Petera Stayeleya McMullena 315
Większość 11
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się

Bernard Matthewson, były radny miasta, wygrał po ponownym przeliczeniu głosów.

Llanishen

Llanishen 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Lionel E. Pugh * 3317
Praca Johna Gilberta Maya 1763
Plaid Cymru Hugh Rossera Jordana 617
Większość 1554
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Llandaff

Llandaff 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Juliusz Hermer * 2642
Plaid Cymru Gwen Humphreys 842
Praca Norma Lorraine Maylin 701
Większość 1800
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Penylana

Penylan 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Jan Lewis * 4410
Praca Yvette Roblin 1479
Plaid Cymru (Pani) Ron Morgan Edwards 568
Większość 3231
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Twierdzono, że były to pierwsze w historii wybory w okręgu złożonym wyłącznie z kobiet w Cardiff.

plazma

Oddział Plasmawr 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Huberta Hardinga * 2538
Konserwatywny Fredericka Johna Jonesa 1560
Plaid Cymru Davida Johna Daviesa 1066
Większość 978
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Plasnewydd

Plasnewydd 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Olwen Watkin * 2188
Praca Michaela Johna Parry'ego 1190
Plaid Cymru Philipa Broana Richardsa 398
Liberał Elżbieta Davina Forrest 276
Większość 998
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Rywbina

Rhiwbina 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Martina Rodneya Daviesa * 3042
Praca Williama Michaela Walkera 938
Plaid Cymru Williama Gwynfora Hughesa 858
Większość 2.102
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Nadrzecze

Riverside 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny David C. Parnell * 1525
Praca Thomasa Clifforda Lee 885
Plaid Cymru Robert Franciszek Tomasz 324
Większość 640
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Roath

Roath 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Ronalda Richardsa * 3242
Praca Johna Stuarta Scrivensa 851
Większość 2391
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Rumney'a

Rumneya 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Johna Noela Reesa * 2876
Konserwatywny Sylwia Brown 1777
Plaid Cymru Michaela Coughlina 498
Większość 1099
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Południe

południowy 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Terence Roche * 1660
Praca Harolda George'a Bartletta 1504
komunistyczny Franka Taylora 64
Większość 156
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Splott

Splotta 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Manuel C. Delgado * 2438
Konserwatywny Franciszka Józefa McCarthy'ego 1619
komunistyczny Richarda Horatio Spencera 45
Większość 819
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Kościół

Whitchurch 1970
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny George'a Eversona Browna * 2490
Praca Henry'ego Gordona Howella 1168
Plaid Cymru Davida Garetha Williamsa 401
Większość 1322
Chwyt konserwatywny Huśtać się

* = „odchodzący na emeryturę” radny okręgowy o reelekcję