Wybory do Rady Miejskiej Cardiff w 1987 roku

Wybory do Rady Miasta Cardiff w 1987 r. odbyły się w czwartek 7 maja 1987 r. do rady okręgu znanej jako Rada Miasta Cardiff w Cardiff , South Glamorgan , Walia . Odbyły się tego samego dnia co inne wybory do rad okręgowych w Walii i Anglii . Partia Konserwatywna straciła kontrolę nad radą, chociaż Partia Pracy nie była w stanie odzyskać ogólnej większości.

Poprzednie wybory do Rady Miasta Cardiff odbyły się w 1983 roku , a kolejne pełne wybory odbyły się w 1991 roku .

Przegląd

Przed wyborami konserwatyści mieli w radzie większość trzech głosów. Krajowe sondaże opinii publicznej wykazały, że Partia Pracy zyskuje na popularności, zwłaszcza w kwestiach lokalnych. W Cardiff konserwatyści również stanęli w obliczu wyzwania ze strony SDP-Liberal Alliance .

Wszystkie 65 mandatów radnych było dostępnych w 26 okręgach wyborczych . Konserwatyści stracili łącznie dziesięć mandatów, podczas gdy Partia Pracy zwiększyła swoją reprezentację o jeden. Sojusz zdobył dziewięć dodatkowych mandatów, szczególnie w centrum miasta, w granicach Cardiff Central . Partia Pracy stała się największą partią, choć czterech brakowało do większości. Lider grupy laburzystów, John Reynolds, zobowiązał się do kierowania administracją mniejszościową.

Do wybitnych radnych, którzy stracili mandaty, należeli były burmistrz Olwen Watkin; przewodniczący rady ds. finansów, Roy Hennessy; oraz Tony John, prezes Cardiff Bus . W Gabalfa wszczęto dochodzenie policyjne w sprawie rzekomych nieprawidłowości w głosowaniu po tym, jak zwycięski radny Partii Pracy, David Hutchinson, zwiększył swoją większość do czterokrotnie większej niż jego wynik z 1983 roku.

Wynik wyborów do Rady Cardiff w 1987 r
Impreza Siedzenia Zyski Straty Zysk/strata netto Siedzenia % Głosy % Głosy +/−
  Praca 29 1 0 +1 44,6
  Konserwatywny 24 0 -10 -10 36,9
  Sojusz 12 9 0 +9 18,5
  Zielony 0 0 0 ±0,0 0,0
  Plaid Cymru 0 0 0 ±0,0 0,0
  komunistyczny 0 0 0 ±0,0 0,0
  Niezależny socjalista 0 0 0 ±0,0 0,0 81 Nie dotyczy

Wyniki oddziału

Zawody odbyły się we wszystkich dwudziestu sześciu oddziałach: (a) (b)

Adamsdown (2 miejsca)

Adamsdown
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Jona Owena Jonesa 1196 57,6 +4.2
Praca W Herbert * 1188
Sojusz P. Callaghan 407 19.6 +9,3
Konserwatywny D. Muntona 372 17,9 -5,4
Konserwatywny J. Muntona 350
Sojusz J. Berkoles 327
Plaid Cymru Sian Edwards 102 4.9 +0,3
Okazać się 36,8 +6.2
Zarejestrowani wyborcy 5637
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Butetown (1 miejsce)

Butetown
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Gaynor Legall* 700 66,4 -11,2
Konserwatywny Dickensa 269 25,5 +3.1
Sojusz J.Smith 85 8.1 Nie dotyczy
Okazać się 43,3 +7,6
Zarejestrowani wyborcy 2432
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Caerau (2 miejsca)

Caerau
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca W. Carlinga 1633 46,9 -7,7
Praca Davida Seligmana * 1502
Sojusz Jacek Gasson 1136 32,6 +19,0
Sojusz J. Williamsa 980
Konserwatywny C. Trigg 593 17.0 -7,6
Konserwatywny R. Trigg 587
Zielony G. Jonesa 119 3.4 -3,9
Okazać się 46,3 +10,6
Zarejestrowani wyborcy 7516
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Kanton (3 miejsca)

Kanton
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny D. Dawid * 2248 39,4 -11,4
Konserwatywny Trevor C.Tyrrell * 2235
Konserwatywny I.Jones 2203
Praca G. Williamsa 2005 35,2 +2,3
Praca J. Południowy 1948
Praca R. Hughesa 1885
Sojusz A.Wigleja 827 14,5 +2,5
Sojusz V. Lis 826
Sojusz J. Denny'ego 824
Zielony Vivien Turner 384 6.7 Nie dotyczy
Plaid Cymru C. ap Henri 240 4.2 -0,1
Okazać się 54,3 +6,8
Zarejestrowani wyborcy 10505
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Cathays (3 miejsca)

Cathays
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Sojusz Michał Niemiec * 1992 37,6 +0,7
Praca Dereka Allinsona * 1984 36,9 +4,5
Sojusz Freda Hornblowa * 1887
Praca Piekarz 1687
Sojusz M. Sparkes 1684
Praca C. Mistrz 1683
Konserwatywny N.Hutton 866 16.4 -4,0
Konserwatywny E. Morgana 779
Konserwatywny S. Phillips 749
Zielony C. von Rhuland 314 5.9 +1.1
Plaid Cymru R. Adlam 168 3.2 -2,3
Plaid Cymru M. Williamsa 152
Plaid Cymru B. Smitha 148
Okazać się 51,2 +5,5
Zarejestrowani wyborcy 10342
Trzymanie sojuszu Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Trzymanie sojuszu Huśtać się

Cyncoed (3 miejsca)

Cynkoed
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Sojusz Jenny Randerson * 3055 50,7 +22,9
Sojusz N. Lewisa 2797
Sojusz T. Pikiety 2708
Konserwatywny Roy Hennesey * 2629 43,5 +18,6
Konserwatywny Antoni Jan * 2518
Konserwatywny L.Jones 2458
Praca G. Jenkinsa 347 5.8 -4,3
Praca L. Davisa 303
Praca H.Ernesta 299
Okazać się 69,7 +14.1
Zarejestrowani wyborcy 8641
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się

Ely (3 miejsca)

Ely
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Butelka * 2361 58,8 +11.1
Praca M Buttle * 2316
Praca Charlie Gale* 2207
Konserwatywny A. Clarka 842 21.0 -12.1
Konserwatywny J. Courtis 819
Sojusz C. Howe'a 810 20.2 Nie dotyczy
Sojusz N. Reid 791
Konserwatywny A. Mullinsa 788
Sojusz M. Arcos 762
Okazać się 37,0 +8.2
Zarejestrowani wyborcy 10848
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Fairwater (3 miejsca)

Fairwater
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Maxwell Phillips * 2224 40.1 -6,8
Praca Oddział T. * 2161
Praca D.Evans * 2086
Sojusz M. Daviesa 1608 29.0 Nie dotyczy
Konserwatywny C. Oddział 1522 27,4 -5,7
Konserwatywny K. Gillarda 1433
Konserwatywny D. Normana 1405
Sojusz J. Duffielda 866
Sojusz J. Sully 802
Plaid Cymru P. Keelan 199 3.6 Nie dotyczy
Okazać się 54,0 +15,3
Zarejestrowani wyborcy 10274
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Gabalfa (1 miejsce)

Gabalfa
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca C.David Hutchinson * 1296 51,7 +11,7
Konserwatywny R. Bevan 574 22,9 -4.2
Sojusz V. Pearcey'ego 565 22,5 -10,4
Zielony N. Thorne'a 71 2.8 Nie dotyczy
Okazać się 52,7 +3,7
Zarejestrowani wyborcy 4759
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Grangetown (3 miejsca)

Grangetown
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca John Smith * 2213 47,4 -5,5
Praca Joan Gallagher 2144
Praca Lynda Thorne 2110
Konserwatywny J. O'Reilly * 1885 40.4 -6,7
Konserwatywny L. Quinna 1741
Konserwatywny F. Arnolda 1574
Sojusz D. Lewisa 568 12.2 Nie dotyczy
Sojusz M. Jones 541
Sojusz P. Verma 529
Okazać się 50,7 +5,0
Zarejestrowani wyborcy 9201
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Heath (3 miejsca)

Wrzosowisko
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny R. Watkiss * 2757 53,0 -4,4
Konserwatywny C. Milsom * 2747
Konserwatywny T. Merridew * 2655
Sojusz P. Capron 1211 23.3 +6,7
Sojusz W. Monkley 1188
Sojusz E. Fitzgerald-Kuhl 1103
Praca F. Hughesa 816 15.7 +1,5
Praca P. Hambletona 806
Praca E. Scheeres 751
Zielony M. Evansa 421 8.1 +1.1
Okazać się 55,5 +2,6
Zarejestrowani wyborcy 9736
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Lisvane i St Mellons (1 miejsce)

Lisvane i St Mellons (b)
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny J. Richardsa 1328 56,9 -14,6
Sojusz E. Richardsa 807 34,6 +18,5
Praca M. Walsh 197 8.4 -4,0
Okazać się 49,0 +15.1
Zarejestrowani wyborcy 4762
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Llandaff (2 miejsca)

Llandaff
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Juliusz Hermer * 1906 50,4 -6,6
Konserwatywny M Jones * 1846
Sojusz D. Marshalla 1108 29,3 +15,4
Sojusz W. Slack 1037
Praca C. Bettinsona 836 13.3 +2.1
Praca N. Kuper 775
Plaid Cymru G. Jonesa 267 7.1 -1,5
Okazać się 56,0 +8,4
Zarejestrowani wyborcy 6753
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się

Llandaff Północ (2 miejsca)

Północ Llandaff
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca M. Flynn * 1616 56,0 +11,3
Praca E.Matthewson* 1484
Konserwatywny J. Marshalla 679 23,5 -1.1
Konserwatywny K. Gunney 678
Sojusz E. Szambelana 468 16.2 -12,6
Sojusz G. Halletta 435
Zielony R. Rendell 123 4.3 Nie dotyczy
Okazać się 47,3 -10,5
Zarejestrowani wyborcy 6103
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Llanishen (3 miejsca)

Llanishen
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny P. Tatham 2308 40,0 -5,3
Konserwatywny A. Grettona 2272
Konserwatywny Tomasz * 2228
Praca C. Daviesa 1758 30,5 -5.2
Sojusz W. Matthewsa 1706 29,6 +13,6
Praca B. Jonesa 1665
Praca W. Lainga 1662
Sojusz E. Warlowa 1662
Sojusz A. Capron 1661
Okazać się 53,6 +8,3
Zarejestrowani wyborcy 10762
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Llanrumney (3 miejsca)

Llanrumney
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca M. Llewellyn * 2184 51,3 +6,5
Praca Johna Phillipsa * 2029
Praca Johna Reynoldsa * 2001
Sojusz E. Morgana 1085 25,5 -5.1
Sojusz H. Coughlana 1062
Sojusz Szambelan 1046
Konserwatywny S. Woodsa 887 23.2 -1,4
Konserwatywny Pan Glover 877
Konserwatywny A. McCarthy'ego 856
Okazać się 45,8 +0,1
Zarejestrowani wyborcy 9286
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Pentwyn (3 miejsca)

Pentwyn
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Sojusz T. Briley 1755 36,8 +12.2
Sojusz K. Holmana 1717
Sojusz P. Ribton 1686
Konserwatywny M. Newman * 1474 30,9 -11.1
Konserwatywny R. Lewisa * 1469
Konserwatywny W.Pursey 1416
Praca S. Melia 1310 27,5 +0,6
Praca G. Mawn 1284
Praca M. Petersona 1266
Plaid Cymru A. Morgana 148 3.1 -3,4
Plaid Cymru D. Balch 108
Plaid Cymru R. Williamsa 98
Niezależny socjalista P. Jones 81 1.7 Nie dotyczy
Okazać się 40,7 +4,9
Zarejestrowani wyborcy 11725
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się

Plasnewydd (4 miejsca)

Plasnewydd (c)
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Sojusz Żorżeta Dz.U. niemiecki * 2377 36,4 +6,7
Sojusz G. Harrisa 1904
Praca P. Armitage'a 1766 27.0 +1,5
Sojusz Freda Salway 1757
Praca E. Ekran 1718
Sojusz G. Wooley 1685
Praca P.Mitchell 1631
Praca D. Thorntona 1591
Konserwatywny Olwen Watkin * 1569 24.0 -12,4
Konserwatywny S. Jakub * 1472
Konserwatywny D. Evansa 1374
Konserwatywny T. Harrisa 1209
Zielony P. Taylora 456 7.0 +2,4
Plaid Cymru N. ap Glyn 208 3.2 +0,1
Plaid Cymru D. Bevan 203
komunistyczny R. Macmillan 156 2.4 +1,2
komunistyczny R. Spencera 125
Okazać się 56,9 +6,0
Zarejestrowani wyborcy 12063
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Zysk pracy od konserwatystów Huśtać się
Trzymanie sojuszu Huśtać się

Radyr & St Fagans (1 miejsce)

Radyr i St Fagans
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny L. Clarke * 1342 51,6 -3,5
Sojusz P.Robinsona 956 36,8 +3.3
Praca R. Hughesa 303 11.6 +0,2
Okazać się 67.1 +12,8
Zarejestrowani wyborcy 3877
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Rhiwbina (3 miejsca)

Rywbina (d)
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny Gareth Neale * 2955 50,6 -7,6
Konserwatywny K. Heseltona 2846
Konserwatywny Jeffreya Sainsbury'ego * 2769
Sojusz H. Hainesa 1624 27,8 +4.1
Sojusz J. Brent 1623
Sojusz G. Moc 1605
Praca S. Williamsa 744 12.7 -1,5
Praca D. Betel 729
Praca R. Hill 688
Zielony G. Unwin 522 8.9 Nie dotyczy
Okazać się 62.1 +3,6
Zarejestrowani wyborcy 9418
Chwyt konserwatywny Huśtać się
Chwyt konserwatywny Huśtać się
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Riverside (3 miejsca)

Nadrzecze
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Jane Davidson 2274 47,6 +4.2
Praca Sue Essex * 2144
Praca J.Wilson 1912
Konserwatywny S. Clarke'a 1124 23,5 -9,7
Konserwatywny R. Griffithsa 1119
Konserwatywny A. Renwicka 1093
Sojusz E.Lawrie 579 12.1 -3.2
Sojusz L. Kewarda 562
Sojusz J. Bayley 549
Zielony S.Scanlon 471 9.9 +1,8
Plaid Cymru N. Hodgesa 327 6.8 Nie dotyczy
Okazać się 50,7 +9.0
Zarejestrowani wyborcy 9419
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Roath (3 miejsca)

Roath (e)
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Sojusz C. Kelloway 2229 43,4 +22,7
Konserwatywny G.Brinks* 2176 42,4 -17,8
Konserwatywny D. Williamsa 2115
Konserwatywny B. Wzgórze 2099
Sojusz Soffa 2015
Sojusz V. Lane 2004
Praca D. Parsonsa 728 15.2 -0,9
Praca N Butler 714
Praca M. Harry'ego 678
Okazać się 72,4 +30,3
Zarejestrowani wyborcy 9872
Zysk sojuszu od konserwatystów Huśtać się
Chwyt konserwatywny Huśtać się
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Rumney (2 miejsca)

Rumney'a
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny B. Joslyn * 1742 47,7 -5,7
Konserwatywny G. Dolny 1641
Praca D. Bevan 1489 40,8 +5,0
Praca M. Payne 1346
Sojusz D. Walkera 420 11,5 +0,7
Sojusz C. Al-Ubaidi 361
Okazać się 54,4 +7,5
Zarejestrowani wyborcy 6710
Chwyt konserwatywny Huśtać się
Chwyt konserwatywny Huśtać się

Splott (2 miejsca)

Splott
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca Geoffreya Munhama 2373 62,7 +7,7
Praca D. Ormonde 2369
Konserwatywny Lis 842 22.2 -2,0
Konserwatywny G. Portera 779
Sojusz S. Ahmad 289 7.6 -0,2
Sojusz C. Minor 287
Plaid Cymru E. Jonesa 282 7.4 +4.4
Okazać się 47,6 +5,0
Zarejestrowani wyborcy 7957
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Trowbridge (2 miejsca)

Trowbridge
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Praca angielski * 1628 62,7 -14,5
Praca Alun Michał * 1614
Konserwatywny J. McCarthy'ego 603 23.2 -0,6
Konserwatywny W. Sellwood 534
Sojusz Pan Morgan 364 14.0 Nie dotyczy
Sojusz J. Mankiet 343
Okazać się 30,8 +13,3
Zarejestrowani wyborcy 8425
Wstrzymanie pracy Huśtać się
Wstrzymanie pracy Huśtać się

Whitchurch & Tongwynlais (4 miejsca)

Whitchurch & Tongwynlais
Impreza Kandydat Głosy % ±%
Konserwatywny W. Griffiths * 3142 44,8 -9,9
Konserwatywny Briana Griffithsa * 2929
Konserwatywny Tymoteusz Davies * 2911
Konserwatywny Victor Riley * 2664
Praca D. Hutchinsona 2040 29.1 +6,3
Praca T. James 2034
Praca R. Morriseya 1866
Sojusz T. Jenkinsa 1830 26.1 +8.1
Praca A. Paskell 1819
Sojusz M. Jones 1817
Sojusz R. Hainesa 1728
Sojusz R. Phillipsa 1650
Okazać się 60.3 +5,7
Zarejestrowani wyborcy 11623
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się
Trzymanie konserwatywne Huśtać się





(a) Centrum Wyborcze wskazuje również, czy kandydat jest kobietą; porównuje procent głosów głównego kandydata z każdej partii w okręgu (b) Źródło South Wales Echo wskazuje również na „odchodzących na emeryturę” radnych okręgu. Nie obejmuje wyników oddziału Lisvane & St Mellons. (c) South Wales Echo wymienia kandydatów Plasnewydd G. Harrisa jako Alliance i D. Evansa jako konserwatystów (co daje 4 kandydatów dla każdej z tych partii). Odzwierciedlają to przedstawione wartości procentowe głosów. (d) Centrum Wyborcze myli konserwatystę J. Sainsbury'ego i G. Unwina z Partii Zielonych. (e) Centrum Wyborcze błędnie identyfikuje kandydata Sojuszu S. Soffę jako liberała. Pokazany procent głosów to koryguje.

* dotychczasowi „przechodzący na emeryturę” radni okręgu w tych wyborach