Wymienione budynki w St Cuthbert Without
St Cuthbert Without to parafia cywilna w dystrykcie Carlisle w Cumbrii w Anglii. Zawiera 43 zabytkowe budynki , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich dwa są wymienione na poziomie II*, środkowym z trzech stopni, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia obejmuje południowe przedmieścia Carlisle , w tym Garlands, oraz wioski Blackwell , Brisco , Carleton i Wreay wraz z otaczającą wsią. Większość wymienionych budynków to domy wiejskie , mniejsze domy i powiązane konstrukcje, domy wiejskie i budynki gospodarcze. Pozostałe obiekty wpisane do rejestru zabytków to kościół i obiekty towarzyszące, dawna kaplica przedpogrzebowa, dawna kaplica szpitalna oraz głowica studni .
Klucz
Stopień | Kryteria |
---|---|
II* | Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu |
II | Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu |
Budynki
Nazwa I położenie | Fotografia | Data | Notatki | Stopień |
---|---|---|---|---|
Newbiggin Hall |
14 wiek | Pierwotnie dom z wieżą , około 1698 r. został prawie całkowicie otoczony nowym domem, aw latach 1820–26 nastąpiły dalsze rozbudowy. Budynek jest z piaskowca , oryginalna prostokątna wieża ma bardzo cienkie ściany. Dom ma kamienne opatrunki, tor smyczkowy , profilowany gzyms i dach z łupka . Ma . 2 + 1⁄2 kondygnacje i siedmioprzęsłowy fronton Drzwi mają profilowane obramowanie i belkowanie fronton w kształcie łabędziej szyi i przewijane wsporniki konsoli . Okna są skrzydłami w profilowanych opaskach, te na parterze i środkowe okno powyżej mają naczółki w kształcie łabędziej szyi. Prawy szczyt uskokowy ze sterczynami , lewy gładki. | II* | |
Ściana ogrodowa, Newbiggin Hall |
—
|
Od końca XV do początku XVI wieku | Ściana jest z piaskowca , powstała jako ściana oficyny i została przekształcona w mur ogrodowy prawdopodobnie pod koniec XVII wieku. Dawne otwory drzwiowe i okna zostały wypełnione. Filary przy wejściu do ogrodu są boniowane , a każdy z nich ma profilowany gzyms i kamienną kulę. | II |
Chata, gospodarstwo naczelnika miasta |
—
|
Od końca XVI do początku XVII wieku | Pierwotna część chałupy ma gliniane ściany, została obmurowana w 1689 r., a dalsze rozbudowywano prawdopodobnie w XVIII wieku. Dach jest kryty strzechą i pokryty blachą falistą. Jest jednokondygnacyjny, ma sześć przęseł i ryzalit tylny. Drzwi mają fazowane obramowanie i przestarzałe nadproże . Większość okien to skrzydła ze ściętymi obramowaniami, a jedno okno jest szprosowe . Wewnątrz chaty jest inglenook i bressumer . | II |
Brisco Hall |
—
|
1610 | Gospodarstwo wiejskie z piaskowca z narożami i dachem łupkowym , dwukondygnacyjne i pięcioprzęsłowe . Drzwi mają uformowane obramowanie oraz datowane i wpisane nadproże . Przed nim dwuspadowy ganek z XX wieku z ponownie wykorzystanymi kolumnami jońskimi na kwadratowych podstawach. Okna mają ścięte szprosy i obramowania, a na obu piętrach znajduje się ciągła okapnik . | II |
Sprunston Farmhouse i stodoły |
—
|
Koniec XVII wieku | Gospodarstwo i stodoły są z piaskowca , stodoły pochodzą z końca XVIII wieku. Dom ma łupkowy , dwie kondygnacje i trzy przęsła . Zawiera jedno szprosowe ze ściętymi obramowaniami, pozostałe okna zastąpiono przesuwanymi poziomo oknami skrzydłowymi w fazowanych obwódkach. Po prawej stronie dawna dwutraktowa stodoła z oknami skrzydłowymi i XIX-wiecznymi drzwiami oraz obora z drzwiami z desek i szczelinami wentylacyjnymi. Pod kątem prostym po lewej stodoła z wjazdem dla wozów, drzwiami półdeskowymi i zewnętrznymi schodami prowadzącymi do drzwi strychowych. | II |
Drewniane ściany |
—
|
1681 | W XVIII wieku dom rozbudowano w lewo. Jest otynkowany , dobudówka jest murowana, a dom ma kamienne opatrunki i dach łupkowy z domieszką kamienno-łupkowego. Nad otworem drzwiowym inskrypcja i datowanie nadproża oraz odlew kaptura . Okna parteru szprosowe , nad drzwiami okienko skrzynkowe , flankowane lukarnami z płaskimi łbami . Dobudówka zawiera bramy garażowe. | II |
Blackhall Wood Farmhouse i stodoła |
—
|
1695 lub wcześniej | Istnieją dwa gospodarstwa i stodoła z czerwonego i żółtego piaskowca z dachami z łupków . Starszy dom ma zablokowane wejście z datowanym i inskrypcyjnym nadprożem oraz okna dwuskrzydłowe . Nowszy dom pochodzi z 1704 r., ma narożniki i zwieńczone szczyty . Posiada dwie kondygnacje, dwa przęsła i podwójną głębokość przęsła. Otwór drzwiowy z profilowanym obramowaniem i ościeżnicą , okna są dwuskrzydłowe . Stodoła po prawej ma drzwi, drzwi na poddasze i szczeliny wentylacyjne. Jego ściana szczytowa i południowa zbudowane są z bruku rzecznego z narożami, zachowały się pozostałości ściętego okna słupkowego . | II |
Stodoła, gospodarstwo naczelnika miasta |
—
|
Od końca XVII do początku XVIII wieku | Stodoła ma gliniane ściany naprawione w piaskowcu . Ma łupkowy , dwie kondygnacje i trzy przęsła . Drzwi mają drewniane nadproża , jest okienko i szczeliny wentylacyjne. | II |
Buki |
—
|
1706 | Obejmuje to dwa przylegające do siebie domy wiejskie i dobudowę, wszystkie z dachami łupkowymi i dwukondygnacyjne. Pierwotny dom wiejski jest z piaskowca i ma trzy przęsła , kamienne nadproże , datowane i parafowane, nad oknem przekształconym z drzwi oraz XX-wieczne okna skrzydłowe . Za nim dwutraktowa ceglana dobudówka z oknami skrzydłowymi . Pod kątem prostym i przodem do drogi znajduje się dom wiejski z lat 1830–40, z cegły z narożnikami i ozdobnym żeliwem wsporniki rynnowe. Okrągłe wejście ma toskańskie kolumny, pilastry , otwarty fronton i nadświetle . Po bokach znajdują się skośne wykusze , a na piętrze okna skrzydłowe. | II |
Farma Blackwell |
—
|
Początek XVIII wieku | Dom wiejski jest murowany z cegły , dach pokryty blachodachówką . Ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Od frontu znajduje się XX-wieczny ceglany ganek, a okna to skrzydła z kamiennymi parapetami i zwornikami . | II |
Oficyna, Chałupa |
—
|
Początek XVIII wieku | Pierwotnie dom i stodoła połączona, później wykorzystywana do innych celów. Jest z piaskowca z łupkowym dachem i ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Budynek zawiera drzwi deskowe z obramowaniem prostym, okna dwuskrzydłowe , wjazd dla wozów, drzwi ryglowane z inskrypcyjnym nadprożem oraz okno z obramowaniem fazowanym . | II |
Czcionka, cmentarz Wreay |
—
|
1733 | Chrzcielnica z wcześniejszego kościoła została przeniesiona na cmentarz kościoła Mariackiego . Jest z piaskowca i składa się z kwadratowej podstawy, sfazowanej kolumny i kwadratowej płytkiej misy z formowanymi panelami na ścianach. | II |
Blackwell House i stajnie |
—
|
1730 do 1740 | Gospodarstwo jest wykończone kamiennymi opatrunkami, profilowanym gzymsem i dachem łupkowym ze zwieńczonymi szczytami i kalenicą. Ma dwie kondygnacje i pięć przęseł . Drzwi mają formowaną opaskę i ząbkowany gzyms, a skrzydła okienne mają formowane obramienia. Dobudówka stajni z 1905 r. rozciąga się w lewo, jest murowana i ma 1 + 1 ⁄ 2 kondygnacje i sześć przęseł. Zawiera drzwi z desek i bramę garażową. | II |
Scalesceugh Hall |
1746 | Dom wiejski, który w latach 1913–14 został rozbudowany w wiejski dom w stylu gruzińskim i od tego czasu jest wykorzystywany do innych celów. Jest renderowany za pomocą opatrunków z piaskowca i ma dach z łupka Westmorland . Jest dwukondygnacyjny, podpiwniczony, a hala na planie nieregularnej litery H. Od frontu wejściowego wysunięty ganek z jońskimi pilastrami i drzwiami z profilowanym obramowaniem i łacińską inskrypcją powyżej. Nad gankiem jest kamienny balkon, zwieńczony kulami i odcinkowo łamany fronton . Ganek flankowany dwuspadowymi skrzydłami i wykuszami . Od frontu ogrodu znajduje się zakrzywiona zatoka z jońskimi pilastrami i zakrzywiona podwójna klatka schodowa z ozdobną balustradą z kutego żelaza . Dawny dom folwarczny połączony jest z sienią, posiada dwie kondygnacje, trzy przęsła i skrzydło krzyżowe. | II | |
Green Cottage, Millstone Cottage i stodoła młócąca |
—
|
Połowa XVIII wieku | Chałupy przerobione z folwarku i stodoły, murowane z cegły z kamiennymi opatrunkami, dachy łupkowe i kamienno-łupkowe ze szczytami zwieńczonymi . Dawny dom wiejski ma dwie kondygnacje, trzy przęsła i okna skrzydłowe . Drugi domek ma XX-wieczne okna, drzwi i bramy garażowe. Stodoła młocarni ustawiona pod kątem prostym w prawo pochodzi z początku XIX wieku i została przekształcona w młocarnię parową około 1840 roku. Zbudowana jest z piaskowca i bruku z kamiennym dachem łupkowym i zawiera wejście dla wózków, drzwi i okna z kamiennymi obramieniami. W zabudowie kotłownia z wysokim ceglanym kominem z ciągiem kominowym i daszkiem. | II |
Gospodarstwo wiejskie naczelnika miasta |
—
|
1754 | Dom wiejski z piaskowca z narożami , ozdobnymi uchwytami rynnowymi i dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Drzwi mają formowane obramowanie, fałszywy zwornik i formowany gzyms . Nad wejściem znajduje się datowany zegar słoneczny z formowaną obwódką i cyframi rzymskimi. Okna są skrzydłami z gładkimi obramieniami. | II |
Newbiggin Hall Dom wiejski i budynki gospodarcze |
—
|
1767 | Gospodarstwo i przylegające do niego budynki gospodarcze są z piaskowca , kryte są łupkiem , tworząc plan liniowy z domem pośrodku. Dom ma dwie kondygnacje, dwa przęsła i dwuspadowy plan. Posiada centralne wejście z datowanym i inskrypcyjnym nadprożem oraz przesuwane okna skrzydłowe z profilowanymi progami. Po obu stronach domu znajdują się różne budynki gospodarcze z różnymi otworami. | II |
Carleton Farmhouse i stodoły |
—
|
1770s | Gospodarstwo i przylegające do niego stodoły są z piaskowca i mają dachy łupkowe ze spiczastymi szczytami . Dom ma dwie kondygnacje i trzy przęsła . Drzwi mają formowane obramowanie, ozdobny fryz i formowany fronton , a okna są skrzydłami . Po lewej stodoła na planie litery L, a za nią kolejna stodoła. Zawierają wejścia dla wózków, drzwi z desek, okna skrzynkowe , drzwi na poddasze i szczeliny wentylacyjne. | II |
Ściany i filary bram, Carleton Farm |
—
|
Koniec XVIII wieku | Ściany i filary bramy są z piaskowca . Mury są niskie, mają profilowany cokół i zwieńczenie , okalają z trzech stron ogród przed domem. Filary bramy są kwadratowe z formowanymi kapitelami i zwieńczone kamiennymi szyszkami sosnowymi. | II |
5 Widok Brisco |
—
|
Koniec XVIII wieku | Dom otynkowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, trzytraktowy . Drzwi i skrzydła okienne mają gładkie obramowania. | II |
Wzgórze Brisco |
—
|
Koniec XVIII wieku | Dom rozbudowany ok. 1830 r., murowany z piaskowca , kryty łupkiem . Pierwotna część ma dwie kondygnacje i pięć przęseł , a wyższa rozbudowa ma dwie kondygnacje i trzy przęsła. Okrągłe wejście łączyło toskańskie kolumny, otwarty , ząbkowany fronton i promieniowy świetlik , a okna są skrzydłami . | II |
Farma Carleton Hill |
—
|
Koniec XVIII wieku | Gospodarstwo wiejskie z piaskowca, kryte łupkiem , dwupiętrowe, trzynawowe . Okrągłe wejście ma formowane pilastry , nadświetle i fałszywy zwornik . W wykuszu parteru flankowany jest weneckimi oknami w profilowanych opaskach, aw górnej kondygnacji okna mają trzy światła; wszystkie są szarfami . Dobudowy jednotraktowe z dwuspadowymi dachami dwuspadowymi , z oknami skrzynkowymi . | II |
Chata |
—
|
Koniec XVIII wieku | Dom otynkowany z dachem łupkowym , dwukondygnacyjny, dwutraktowy . Trzy stopnie prowadzą do drzwi, które mają proste obramowanie, zaokrągloną formowaną głowicę z fałszywym zwornikiem i wzorzyste naświetle . Okna są skrzydłami z gładkimi obramieniami. | II |
Dom sadowniczy |
—
|
Koniec XVIII wieku | Dom z piaskowca z narożami i dachem łupkowym . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Okrągłe wejście ma proste obramowanie, fałszywy zwornik i nadświetle . Po bokach znajdują się odcinkowe wykusze zawierające zakrzywione okna skrzydłowe . | II |
Farma Brisco |
—
|
Początek XIX wieku | Otynkowany dom wiejski z kamiennymi opatrunkami, narożami i czterospadowym dachem z łupków . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Wejście ma kwadratowe pilastry , ząbkowane belkowanie , profilowany gzyms i nadświetle . Okna, które są skrzydłami , mają profilowane obramienia. | II |
Brookside i Cammock House |
—
|
Początek XIX wieku | Para domów z piaskowca z narożnikami i czterospadowym dachem łupkowym . Są dwie kondygnacje, a każdy dom ma dwa przęsła . Okna skrzydłowe i drzwi mają gładkie obramowania. | II |
Croft House i wille Petteril |
—
|
Początek XIX wieku | Szereg trzech domów z piaskowca , krytych łupkiem i szczytami zwieńczonymi szczytami. Mają dwie kondygnacje, a każdy dom ma trzy przęsła . Otwory drzwiowe mają formowane obramowania, opaski i gzymsy . Okna na piętrze Croft House to oryginalne skrzydła , pozostałe to zamienniki. Pomiędzy Croft House a nr 1 Petteril Villas znajduje się łuk karetki. | II |
Dom lodowy, Newbiggin Hall |
—
|
Początek XIX wieku | Lodowisko składa się z komory pod ziemią, do której wchodzi się przez klapę w jej dachu. Jest to prostokątna komora ze ścianami , dachem i podłogą z piaskowca, z centralnym odpływem ściekowym. | II |
Budynki gospodarcze, buki |
—
|
1826 | Zabudowania gospodarcze składają się z wozowni i stodoły na planie litery L. Są z czerwonego i żółtego piaskowca i mają łupkowe dachy. Wiata na wozy ma 2 + 1 / 2 kondygnacje, stodoła ma 1 + 1 / 2 kondygnacje z przodu i trzy z tyłu. Oba budynki mają wjazdy dla wózków, małe okna, drzwi na poddasze i szczeliny wentylacyjne. | II |
Chata Pompejańska |
—
|
C. 1830 | Chata została zbudowana dla nauczyciela, a jej projekt autorstwa Sary Losh wzorowany jest na domu w Pompejach . Jest z wapiennego piaskowca z dachem z łupka i trochę kamienia-łupka. Jest dwukondygnacyjny, jednoprzęsłowy z jednotraktową dobudówką po prawej stronie i kolejną przybudówką z tyłu. Okna są skrzydłowe . | II |
Budynki gospodarcze, Newbiggin Hall |
—
|
Od początku do połowy XIX wieku | Budynki gospodarcze są z piaskowca z dachami łupków . Tworzą one plan w kształcie litery L, z dwukondygnacyjną czterotraktową obory na jednym skrzydle i parterową stajnią i wozownią na drugim. Budynki posiadają otwory drzwiowe, okienne i szczeliny wentylacyjne. | II |
Langart |
—
|
1830 | Zaprojektowany w stylu Tudorów dom jest zbudowany z wapiennego piaskowca i ma łupkowy dach z domieszką kamiennego łupka. Dwie kondygnacje, pięć przęseł , dwukondygnacyjny plan, z prawej strony parterowa jednotraktowa dobudówka. Z przodu znajduje się dwuspadowy ganek o pełnej wysokości, który ma ścięte obramowanie, ostrołukowy łuk, formę kaptura i potrójne lancetowe okna powyżej. Pozostałe okna to potrójne szprosy z profilowanymi obramieniami zawierającymi skrzydła . | II |
Kaplica grobowa |
—
|
C. 1835 | Kaplica grobowa, zaprojektowana przez Sarę Losh i od tego czasu wykorzystywana do innych celów, jest z wapiennego piaskowca i ma dach z kamiennego łupka. Mierzy około 10 metrów (33 stóp) długości, 6 metrów (20 stóp) szerokości i 4 metry (13 stóp) wysokości. Dwa okrągłe otwory drzwiowe mają formowane na rolkach, sprężyny z rzeźbionymi głowami i głowę lwa na szczycie. Są dwa okna, jedno skrzydłowe , drugie ostrołukowe . | II |
Domek Sextona |
—
|
C. 1835 | Domek, zaprojektowany przez Sarę Losh , jest zbudowany z wapiennego piaskowca i ma dach z łupka z dodatkiem kamiennego łupka. Jest 1 + 1 / 2 kondygnacje i dwa przęsła . Drzwi mają gładkie obramowanie, podobnie jak okna, które są okrągłe ze skrzydłami . Na poddaszu znajdują się małe pięcioramienne okrągłe okna. | II |
Studnia św. Niniana |
—
|
1830 do 1840 | Głowica studni zaprojektowana przez Sarę Losh w miejscu starożytnej świętej studni poświęconej świętemu Ninianowi . Jest z piaskowca i składa się z kwadratowego koryta i okrągłego formowanego łuku. Konstrukcja jest ozdobiona krzyżami i rombami. | II |
Kościół Mariacki |
1840–42 | Kościół został zaprojektowany przez Sarę Losh w stylu romańskim . Jest z piaskowca z kamiennym dachem łupkowym i składa się z nawy z apsydą na wschodnim krańcu. Zachodnie wejście i okna są okrągłe, wokół apsydy znajdują się ślepe arkady i zachodnia dzwonnica . Okolice drzwi i okien oraz ostrołukowe pilastry zdobią naturalistyczne rzeźbienia, a na dzwonnicy rzeźbiony orzeł. Nad głównymi oknami, pod okapem , to grupy małych okienek. | II* | |
Zegar słoneczny, cmentarz Wreay |
—
|
C. 1842 | Zegar słoneczny , zaprojektowany przez Sarę Losh , znajduje się w pobliżu zachodniego wejścia do kościoła Mariackiego . Jest z piaskowca i składa się z okrągłej kolumny na kwadratowej ściętej podstawie. Kolumna jest wyrzeźbiona szyszkami sosnowymi i zwieńczona czapką w kształcie słonecznika, na której znajduje się mosiężna tarcza z cyframi rzymskimi. | II |
Krzyż, cmentarz Wreay |
C. 1843 | Krzyż na cmentarzu kościoła Mariackiego został zaprojektowany przez Sarę Losh jako pomnik dla członków jej rodziny. Projekt oparty jest na krzyżu Bewcastle . Krzyż jest z wapiennego piaskowca i składa się z wysokiej, zwężającej się kwadratowej kolumny zwieńczonej małą krzyżykiem. Kolumna jest wyrzeźbiona z postaciami, celtyckimi wzorami i inskrypcjami. | II | |
Mauzoleum, cmentarz Wreay |
1850 | Mauzoleum znajduje się na cmentarzu kościoła Mariackiego i zostało zaprojektowane przez Sarę Losh dla jej rodziny . Jest zbudowany z dużych bloków wapiennego piaskowca i ma wystający gzyms i płaski dach. Wewnątrz znajduje się marmurowy posąg siostry Sary, Katherine, oraz medaliony innych członków jej rodziny. | II | |
Farma High Burnthwaite |
—
|
1860 | Dom wiejski zawiera wcześniejsze elementy i jest z piaskowca na boniowanym cokole , z narożnikami , formowanym gzymsem i czterospadowym dachem z łupków . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Okrągłe wejście ma pilastry , proste belkowanie , profilowany gzyms i nadświetle . Okna to skrzydła w formowanych obudowach. Pierwotny dom wiejski został przebudowany z tyłu, jest jednopiętrowy i zawiera nadproże z datą i inskrypcją . | II |
Miejsce Worthingtona |
1875 | Dawna kaplica szpitalna została zaprojektowana przez JA Cory'ego w stylu prostopadłym . Jest z piaskowca , z dachami łupkowymi i szczytami zwieńczonymi i składa się z nawy głównej , prezbiterium , ganków z zakrystiami oraz dzwonnicy i iglicy nad kruchtą południową. Dzwonnica jest ośmioboczna z krenelażową attyką , na której znajduje się prosta ośmioboczna iglica. | II | |
Woodside Lodge i stabilny blok |
—
|
1879–80 | Domek i stajnie, zaprojektowane przez CJ Fergusona , tworzą plan w kształcie litery U i zostały przekształcone w prywatny dom. Domek ma dwie kondygnacje i dwa przęsła , parter jest z piaskowca wapiennego , górne piętro z pomostem jest częściowo zrębowe . Dach pokryty zielonym łupkiem z ozdobnymi gąsienicami i szczytami z ozdobnymi barekami i sterczynami . Drzwi mają profilowane obramowanie, nadświetle i ostrołukowym łukiem. Na piętrze okna słupowo - ryglowe , z lewej strony wykusz . Dawny blok stajni jest parterowy i posiada okna dwuskrzydłowe . | II |
Filary bram, Woodside |
—
|
1879–80 | Filary bramy do Woodside (od czasu rozbiórki) zostały prawdopodobnie zaprojektowane przez CJ Fergusona . Są wykonane z wapiennego piaskowca i mają kwadratowy kształt. Każdy z nich ma kolumnę złożoną z naprzemiennych dużych i małych bloków, kapitel z wyrzeźbionym herbem rodziny Losh oraz formowany gzyms . | II |
Uwagi i odniesienia
Notatki
Cytaty
Źródła
- Historyczna Anglia , „Newbiggin Hall, St. Cuthbert Without (1087720)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r
- Historyczna Anglia, „Garden Wall na południowy wschód od Newbiggin Hall, St. Cuthbert Without (1335520)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Domek na północny wschód od Town Head Farmhouse, St. Cuthbert Without (1087753)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Brisco Hall, St. Cuthbert Without (1087747)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Drewniane ściany, St. Cuthbert Without (1335497)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Blackhall Wood Farmhouse i sąsiednia stodoła, St. Cuthbert Without (1335503)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Stodoła na zachód od Cottage, na północny wschód od Town Head Farmhouse, St. Cuthbert Without (1087754)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „The Beeches, St. Cuthbert Without (1087750)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r
- Historyczna Anglia, „Blackwell Farmhouse, St. Cuthbert Without (1335494)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Budynek gospodarczy na południowy wschód od The Cottage i północny zachód od The Beeches, St. Cuthbert Without (1087749)” , National Heritage List for England , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Re-erected font in Wreay Churchyard, St. Cuthbert Without (1335502)” , National Heritage List for England , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Blackwell House and stajnie, St. Cuthbert Without (1087744)” , National Heritage List for England , dostęp 21 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Scalesceugh Hall, St. Cuthbert Without (1391509)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 24 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Green Cottage and Millstone Cottage, na południe od Blackhall Wood Farmhouse i stodoła młócąca na południu, St. Cuthbert Without (1335518)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Town Head Farmhouse, St. Cuthbert Without (1087752)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Newbiggin Hall Farmhouse i dołączone budynki gospodarcze, St. Cuthbert Without (1386533)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Carleton Farmhouse and stodoły przylegające, St. Cuthbert Without (1335500)” , National Heritage List for England , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Garden wall and Gate Piers to west of Carleton Hill, St. Cuthbert Without (1335519)” , National Heritage List for England , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „No. 5 Brisco View, St. Cuthbert Without (1087743)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r
- Historyczna Anglia, „Brisco Hill, St. Cuthbert Without (1087746)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Sprunston Farmhouse and stodoły przylegające do północy i wschodu, St. Cuthbert Without (1335521)” , National Heritage List for England , dostęp 23 czerwca 2016 r .
- Historyczna Anglia, „Carleton Hill Farmhouse, St. Cuthbert Without (1087718)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „The Cottage, St. Cuthbert Without (1335498)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Orchard House, St. Cuthbert Without (1087751)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Brisco Farmhouse, St. Cuthbert Without (1335495)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Brookside and Cammock House, St. Cuthbert Without (1335493)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Croft House and Nos. 1 and 2 Petteril Villas, St. Cuthbert Without (1087748)” , National Heritage List for England , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Lodowy dom na północny wschód od Newbiggin Hall, St. Cuthbert Without (1087721)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Budynki rolnicze na wschód od The Beeches, St. Cuthbert Without (1335499)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Pompeian Cottage, St. Cuthbert Without (1087761)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Budynki gospodarcze na południowy wschód od Newbiggin Hall Farmhouse i dołączone budynki gospodarcze, St. Cuthbert Without (1386534)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Langarth, St. Cuthbert Without (1335496)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Kaplica grobowa, St. Cuthbert Without (1087757)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Sexton's Cottage, St. Cuthbert Without (1087756)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „St Ninian's Well, St. Cuthbert Without (1087745)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Church of St Mary, St. Cuthbert Without (1087758)” , National Heritage List for England , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Zegar słoneczny na cmentarzu Wreay, St. Cuthbert Without (1087760)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Cross in Wreay Churchyard, St. Cuthbert Without (1087759)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Wreay Churchyard, Losh Mausoleum, St. Cuthbert Without (1335501)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 22 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „High Burnthwaite Farmhouse, St. Cuthbert Without (1087719)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 20 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Worthington Place, St. Cuthbert Without (1376806)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Woodside Lodge ze stabilnym blokiem, St. Cuthbert Without (1087722)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 21 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, „Pomosty bramne na zachód od Woodside Lodge, St. Cuthbert Without (1335522)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 23 czerwca 2016 r.
- Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 20 czerwca 2016 r
- Hyde, Mateusz; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1
Kategoria: