Wymienione budynki w Wirksworth

Wirksworth to parafia cywilna w dystrykcie Derbyshire Dales w hrabstwie Derbyshire w Anglii. Parafia zawiera 107 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich jeden jest wymieniony na poziomie I, najwyższym z trzech stopni, dziewięć na poziomie II*, średnim, a pozostałe na poziomie II, najniższym. W parafii znajduje się miasteczko targowe Wirksworth i okolic. Większość wymienionych budynków to domy i związane z nimi konstrukcje, sklepy, domy wiejskie i budynki gospodarcze. Inne obiekty wpisane do rejestru to kościół i obiekty towarzyszące, domy publiczne, przędzalnia bawełny i obiekty towarzyszące, słupy milowe i kamienie milowe, kaplica cmentarna, most kolejowy, zespoły pachołków, szkoły, dawna parowozownia, pomnik wojenny i budka telefoniczna.

Klucz

Stopień	Kryteria
I	Budynki o wyjątkowym znaczeniu, czasami uważane za ważne na arenie międzynarodowej
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Krzyż kościelny		13 wiek	Stojący krzyż na cmentarzu kościoła Mariackiego jest kamienny. Składa się z trzonu bez główki na wcześniejszej małej gładkiej podstawie.	II
Kościół Mariacki		Koniec XIII wieku	Kościół był zmieniany i rozbudowywany na przestrzeni wieków, w tym w latach 1813-1821, w latach 1843-55 przez HI Stevensa , w latach 1870-72 przez George'a Gilberta Scotta , a w latach 1926-1930 przez Sir Charlesa Nicholsona . Kościół zbudowany jest z kamienia i ma krzyża , składający się z nawy głównej z clerestorium , naw północnych i południowych , kruchty południowej, transeptów północnych i południowych , prezbiterium z nawami chórów północnych i południowych oraz wieży na skrzyżowaniu . Wieża posiada zachodnią tarczę zegarową, parapet w formie czteroliściowego fryzu , narożne sterczyny oraz cofnięty szpikulec pokryty ołowiem.	I
Bedehouses Gella		1584	Blok domów zbudowany dla sześciu mężczyzn, budynek jest z kamienia z dachem z dachówki i dwuspadowymi końcami. Jest dwukondygnacyjny, okna szprosowe i trzyskrzydłowe , trzy otwory drzwiowe ze ściętymi opaskami . Na froncie znajduje się kamienny panel z inskrypcją oraz tablica z brązu, na której widnieje renowacja z 1930 r.	II
15 ulica Świętego Jana	—	Początek XVII wieku (prawdopodobne)	Chałupa, później sklep, jest otynkowana , nakryta łupkiem z lekko ściętym szczytem od strony ulicy. Jest dwukondygnacyjny i jednotraktowy . W przyziemiu znajduje się wejście i witryna sklepowa, a powyżej dwudzielne szprosowe .	II
Stary Dwór	—	Początek XVII wieku	Dom, który został przebudowany w XVIII wieku, jest z kamienia i ma dachy głównie z łupków z niektórymi dachówkami i zwieńczeniami obelisku . Jest dwukondygnacyjny z attykami i trzema przęsłami szczytowymi , wysuniętymi przęsłami zewnętrznymi. W przęśle środkowym środkowe wejście w skośnie ściętej wnęce o kwadracie , dwudzielne okna szprosowe , w szczycie świetlik. W przęsłach zewnętrznych okna skrzydłowe w opaskach , w szczytach okna dwudzielne.	II*
Dom Bramy	—	Początek XVII wieku	Dom, który został rozbudowany w XVIII wieku, jest z czerwonej cegły z przodu i kamienia w innych miejscach, z narożnikami , attyką i czterospadowym dachem z łupków . Jest trzykondygnacyjny i trzy przęsła , środkowe przęsło lekko wysunięte i flankowane rytymi pilastrami . Pośrodku boniowany ganek z okrągłym łukiem, pilastrami z profilowanymi kapitelami i grawerowanym okapem gzymsowym . Okna z przodu są uchylne opaskami , z boku znajduje się okno krzyżowe schodów , a z tyłu okna szprosowe .	II*
Dom Babingtona	—	C. 1630	Dom murowany z narożami , dwukondygnacyjny z poddaszami, z symetrycznym skrzydłem głównym, wysuniętym skrzydłem dwuspadowym po prawej stronie. Okna są szprosowe i zawierają trzy skrzydła , a są tam dwie lukarny formowane , szprosowane dwoma świetlikami. Na prawym końcu szczytu znajduje się zegar słoneczny , a pośrodku głównego skrzydła znajduje się później otynkowany, oblegany ganek. Wewnątrz znajdują się działowe o konstrukcji szachulcowej .	II*
1–3 Zielone Wzgórze		1631	Dom, który został odrestaurowany w latach 70-tych, a następnie wykorzystany do innych celów. Jest z kamienia z narożnikami po prawej stronie. Jest dwukondygnacyjny i attyki oraz trzy przęsła , lewe przęsła dwuspadowe ze zwieńczeniami . Z przodu znajdują się dwa otwory drzwiowe z obramowaniami i wejście dla wózków. Większość okien jest szprosowa , aw przyziemiu wstawione jest okno weneckie .	II
ulicy Świętego Jana 7	—	XVII wiek	Dom i sklep, refrontowany w XIX w. z wapienia i grysu , z frontem z czerwonej cegły, płytką attyką , dachem krytym dachówką, ze zwieńczonym szczytem wschodnim . Posiada dwie kondygnacje i poddasze oraz dwa przęsła . Od frontu znajduje się centralne wejście otoczone XIX-wiecznymi witrynami sklepowymi, oknami z czterema szybami, nad którymi znajduje się prosta fasada i gzyms . Na piętrze i na poddaszu znajdują się okna imitujące skrzydła okienne.	II
2–6 Północny koniec	—	Koniec XVII wieku	Rząd trzech kamiennych domów z profilowanymi okapami i dachami pokrytymi dachówką. Istnieją trzy kondygnacje, a każdy dom ma jedno przęsło . Trzy otwory drzwiowe mają gładkie obramowania, a po lewej stronie znajduje się przejście. Okna są różne i obejmują skrzydła , skrzydła i dawną witrynę sklepową, wszystkie z małymi szybami.	II
Dom wiejski Holehouse		Koniec XVII wieku	Gospodarstwo, które zostało później rozbudowane, jest murowane, z dachem pokrytym łupkiem i dachówką oraz zwieńczonym szczytem . Ma dwie kondygnacje i nieregularny plan. Otwór drzwiowy sfazowany , okno dwudzielne szprosowe , pozostałe okna skrzydłowe .	II
Royal Oak Inn		Koniec XVII wieku	Dom publiczny jest z kamienia z okapem wspornikowym i dachem z dachówki. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Główne wejście jest zagłębione i ma mały gzymsu , a po lewej stronie znajduje się mniejsze wejście. Okna to skrzydła .	II
15 Coldwell Street		Od końca XVII do początku XVIII wieku	Dom jest murowany z dachówką. Istnieją dwie kondygnacje i dwa przęsła . Po prawej stronie drzwi z boniowanym obramowaniem i małym okapem na konsolach . Jedno z okien jest oszalowane trzema światłami, a pozostałe to zamienniki.	II
ulicy Świętego Jana 32		Od końca XVII do początku XVIII wieku	Dom stiukowy z narożami , dach kryty dachówką z kamiennymi szczytami i klęcznikami. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Otwór drzwiowy obramowany węzłowo, okna szprosowane , trzyskrzydłowe .	II
Dom wiejski	—	Od końca XVII do początku XVIII wieku	Kamienny dom wiejski z dachem krytym dachówką i trzema kondygnacjami. Drzwi mają gładkie obramowanie, a okna są z małymi szybami, albo z pojedynczą lampą, albo z dwoma lampami.	II
ulicy Świętego Jana 37	—	1719	Kamienny sklep z czterospadowym dachem krytym dachówką, dwukondygnacyjny, z jednym przęsłem od strony ulicy. Od frontu znajduje się wejście i XIX-wieczny fronton sklepowy, nad którym znajduje się skrzydło okienne . W prawym powrocie są okna i drzwi z prostym obramowaniem, przestarzałym nadprożem i okapem na konsolach .	II
Filary bramne i bramy, cmentarz Mariacki	—	1721	Filary bramne flankujące wejście do przejazdu prowadzącego na ulicę Św . Jana są kamienne, z boazerią i profilowanymi zwieńczeniami gzymsów . Na lewym molo znajduje się napis, a pomiędzy filarami kute żelazne wrota.	II
ulica Świętego Jana 17	—	Początek XVIII wieku (prawdopodobne)	Dom murowany z dachem krytym dachówką, dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym, jednotraktowy . W parterze drzwi i wykusz , na piętrze okno skrzydłowe , a na poddaszu dwudzielne okno szprosowe .	II
40 i 42 St John's Street	—	Początek XVIII wieku	Dom murowany z narożami , profilowanymi okapami , dachem krytym dachówką ze szczytami zwieńczonymi i klęcznikami. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Od frontu znajdują się dwa półkoliste otwory drzwiowe z profilowanymi opaskami i naświetla z gotyckimi przeszkleniami. Okna albo mają pojedyncze światło, albo są podzielone na trzy światła, zawierające skrzydła , z niektórymi światłami zablokowanymi.	II
Były George Inn		Początek XVIII wieku (prawdopodobne)	Dawny dom publiczny na narożnym terenie, później dom prywatny, większość jego konstrukcji pochodzi z XIX wieku. Jest otynkowany , ma okapy z profilowanego tynku i dach kryty dachówką, narożny czterospadowy. Posiada trzy kondygnacje i front z dwoma przęsłami . Drzwi mają gładkie obramowanie, a okna są skrzydłami .	II
Rynek 4 i 5		1747	Dom i sklep, kiedyś gospoda, są otynkowane , z kamiennym parapetem . Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . W lewym przęśle znajduje się okrągłe przejście łukowe. Po jego prawej stronie znajduje się ukośne okno wykuszowe , drzwi z profilowanym obramowaniem i zwornikiem oraz witryna sklepowa. Na wyższych piętrach znajdują się okna skrzydłowe ; okno nad łukiem jest trójdzielne.	II
Ślepy pas 1–3	—	Połowa XVIII wieku	Duży dom z czerwonej cegły na narożnej działce z trzema kondygnacjami i dachem krytym dachówką. Od frontu Coldwell Street ma kamienny cokół , opaski progowe , zakrzywione okapy i trzy przęsła , z których środkowe przęsło jest lekko wysunięte. Pośrodku schody z żeliwnymi balustradami prowadzą do drzwi z ościeżnicą z odlewanego kamienia , prostokątnym świetlikiem i frontonem na konsolach , a okna są skrzydłami . Przód Blind Lane ma cztery przęsła i trzy otwory drzwiowe, dwa we sfazowanych wnękach. Na wyższych kondygnacjach znajdują się dwudzielne szprosowe , a na parterze trzy okna weneckie .	II
15 Rynek		Połowa XVIII wieku	Główna część domu jest murowana z narożami , profilowanym gzymsem i parapetem . Istnieją trzy kondygnacje i pięć przęseł . Schody z poręczami prowadzą do centralnych drzwi z formowanym obramowaniem, pilastrami i frontonem . Okna są skrzydłami w profilowanych opaskach . Po lewej stronie późniejsze skrzydło o dwóch kondygnacjach i jednym przęśle. Jest z czerwonej cegły z kamiennymi opatrunkami, pasami podłogowymi , flankującymi gigantycznymi pilastrami, profilowanym okapem gzyms i otwarty fronton. Zawiera ozdobne weneckie okno na każdym piętrze. Z tyłu znajduje się szprosowe okno schodowe.	II*
Rynek 28	—	18 wiek	Sklep z czerwonej cegły z wyszczerbionymi okapami i dachem pokrytym dachówką. Ma trzy kondygnacje i poddasze, jedno przęsło od strony ulicy, a dwa w prawym odwrocie. Od strony ulicy znajduje się XIX-wieczna witryna sklepowa, nad którą znajduje się okno skrzydłowe i blenda. Prawy powrót zawiera nowoczesny front sklepu, drzwi i okna skrzydłowe.	II
Chata Adama Bede	—	18 wiek	Kamienna chałupa z dachem łupkowym , dwukondygnacyjna, z dwoma przęsłami . Od frontu ganek dwuspadowy , okna szprosowe .	II
Mur, filary bramne i bramy, Stary Dwór	—	18 wiek	Filary bramne flankujące wejście są kamienne, kolumnowe, z kwadratowymi podstawami i poduszkami. Pomiędzy nimi znajdują się kute żelazne bramy, a na zewnątrz kamienne mury z zaokrąglonymi zwieńczeniami .	II
Hotel Czerwony Lew		połowa XVIII wieku	Zajazd , który został zmieniony i rozbudowany, jest głównie z malowanej cegły na cokole , z niewielką ilością wapienia , z opatrunkami z grysu , opaskami progowymi , formowanym gzymsem , parapetem oraz dachem z dachówek i łupków wapiennych. Ma trzy kondygnacje i front główny złożony z trzech przęseł , z czego przęsło środkowe wysunięte jest pod naczółek . Pośrodku znajduje się łukowata jezdnia, nad którą znajduje się weneckie okno i a Okno Dioklecjana . W przęsłach zewnętrznych okna typu sash z nadprożami klinowymi .	II*
22 Wash Green, domek i stajnia		1758	Pierwotnie Ship Inn, później prywatny dom, jest z cegły, z frontem renderowanym i nacinanym na wzór kamienia, z narożami i dachem z dachówki ze zwieńczonymi szczytami i formowanymi klęcznikami. Istnieją trzy kondygnacje i dwa przęsła . Centralny otwór drzwiowy z płaską okapą, okna szprosowane dwoma skrzydłami . Po prawej stronie znajduje się dawna chata i stajnia z poddaszem z grysu , z frontem oddanym jako dom, z dwiema kondygnacjami i walijskim łupkiem dach. W tej części znajdują się drzwi i dwudzielne okna ze słupkami, a po prawej stronie jest stabilne wejście z nowoczesnym oknem powyżej.	II
Dawny pub Górników Standard		Od połowy do końca XVIII wieku	Budynek, niegdyś dom publiczny, został przekształcony w dwa domy. Jest z grysu i wapienia , z odrobiną czerwonej cegły i ma dach z niebieskiej dachówki Staffordshire . Jest dwukondygnacyjny i na planie litery L, skrzydło główne ma pięć przęseł i są przybudówki. Okna są mieszanką skrzydłowych i skrzynkowych .	II
1 Coldwell ul	—	Koniec XVIII wieku	Dom z czerwonej cegły z fałszywymi narożnikami po prawej stronie, gzymsem z odlewanego kamienia i parapetem . Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Środkowe wejście ma opaskę i zwornik , a okna są skrzydłami . Przed domem znajduje się niski murek z poręczami, które otaczają również schody prowadzące do drzwi.	II*
Coldwell Street 12 i 14	—	Koniec XVIII wieku	Para domów murowanych z czerwonej cegły na kamiennym cokole , z narożnikami po lewej stronie, opaskami stropowymi , profilowanymi okapami , dachem krytym dachówką z kamiennymi szczytami . Otwory drzwiowe z profilowanymi opaskami z pilastrami i ząbkowanymi okapami gzymsów na konsolach , okna skrzydłami .	II
10 Rynek		Koniec XVIII wieku	Otynkowany sklep z kamiennymi okapami i dachem pokrytym dachówką . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . W prawym przęśle znajdują się dwa okrągłe otwory drzwiowe z naświetlami z gotyckimi przeszkleniami. Po lewej stronie znajduje się front sklepu z cofniętymi drzwiami, a dalej po lewej są drzwi z prostym obramowaniem. Na piętrze znajdują się okna skrzydłowe w formowanych opaskach .	II
12 Rynek		Koniec XVIII wieku	Para kamiennych sklepów z dachem łupkowym i zwieńczonym półszczytem po prawej stronie. Istnieją trzy kondygnacje i dwa przęsła . W przyziemiu XIX-wieczne witryny sklepowe z profilowanymi gzymsami , po lewej stronie wejście pasażowe. Powyżej okna skrzydłowe , okno w lewym przęśle środkowej kondygnacji trójdzielne, z profilowanymi pilastrami , fryzem i gzymsem.	II
Rynek 19	—	Koniec XVIII wieku (prawdopodobne)	Kamienny sklep z opaską podłogową , profilowanym gzymsem okapowym i dachem łupkowym . Istnieją trzy kondygnacje i dwa przęsła . W przyziemiu znajduje się nowoczesna witryna sklepowa, z zachowaniem wcześniejszego gzymsu i pilastrów , a na wyższych kondygnacjach znajdują się okna skrzydłowe .	II
Rynek 21 i 22	—	Koniec XVIII wieku	Para sklepów z czerwonej cegły z kamiennymi okładzinami, okapami z odlewanego kamienia , torem blokującym i dachem z łupka . Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Na parterze nowoczesne witryny sklepowe z zachowaniem wcześniejszych gzymsów , na wyższych kondygnacjach okna typu sash .	II
Rynek 24	—	Koniec XVIII wieku	Sklep z malowanej cegły z dachem łupkowym , trzykondygnacyjny i trzy przęsła . Na parterze znajduje się witryna sklepowa z oknami wykuszowymi , a na wyższych piętrach znajdują się okna skrzydłowe , środkowe okno w górnej kondygnacji żaluzje. Z tyłu znajduje się wejście, flankowane żelazną balustradą z profilowanym architrawem i gzymsem , oraz okna skrzydłowe z kanałowymi nadprożami i zwornikami .	II
8 Północny koniec	—	Koniec XVIII wieku (prawdopodobne)	Dom z czerwonej cegły na kamiennym cokole , z kamiennymi opatrunkami, okapem kamiennym profilowanym i dachem krytym dachówką. Istnieją trzy kondygnacje i jedno przęsło . Drzwi po prawej stronie mają gładkie obramowanie, a okna są skrzydłami .	II
16 i 18 North End	—	Koniec XVIII wieku	Para stiukowych domów z dachem z dachówki. Posiada dwie kondygnacje i dwa przęsła . Połączone otwory drzwiowe pośrodku mają drewniane pilastry i okapy gzymsowe . Okna w nr 16 to skrzydła , w nr 18 to zamienniki.	II
47–50 Prana zieleń	—	Koniec XVIII wieku	Szereg czterech kamiennych chałup z łukowymi okapami i dachem krytym dachówką ze spiczastymi szczytami . Posiada dwie kondygnacje i cztery przęsła . Otwory drzwiowe o półkoliście zakończonych boniowaniach i niewielkich okienkach bocznych. Pozostałe okna obramione półkolem boniowane, jedno okno skrzynkowe .	II
1 West End		Koniec XVIII wieku	Dom z czerwonej cegły z podokiennikiem , okapem z profilowanego tynku i dachem z łupka . Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Środkowe wejście ma formowaną sztukaterię opaskę , prostokątny świetlik i mały okap gzymsu , a okna są skrzydłami . Przed dziedzińcem znajduje się niski murek z balustradami.	II
Ściana cmentarza i balustrady	—	Koniec XVIII wieku	Dziedziniec kościoła Mariackiego jest otoczony niskim kamiennym murem ze zwieńczeniem siodła , zwieńczonym balustradami z kutego żelaza .	II
Dom Dale'a		Koniec XVIII wieku	Sklepy z lokalami mieszkalnymi powyżej z czerwonej cegły, z kamiennymi opatrunkami, opaską progową i profilowanymi okapami . Ma trzy kondygnacje i trzy przęsła , z czego przęsło środkowe wysunięte jest nieco pod naczółek . Pośrodku znajdują się okrągłe, stiukowe drzwi otoczone pilastrami z formowanymi czapkami, nad którymi znajduje się formowany gzyms z fryzem tryglifowym i fronton. Wejście jest flankowane przez nowoczesne witryny sklepowe, a okna na wyższych piętrach są nowoczesne, te w środkowym przęśle z profilowanymi opaskami i gzymsami.	II
Farma Hardhurst		Koniec XVIII wieku	Gospodarstwo i przylegające do niego budynki gospodarcze są murowane z grysu , kryte dachówką, zwieńczone szczytami i blokowymi klęcznikami. Dom posiada dwie kondygnacje z poddaszem użytkowym oraz cztery nieregularne przęsła . Dwa otwory drzwiowe, każdy z ościeżnicą , z głębokim fazowanym nadprożem i płaskim baldachimem na wspornikach , jedno z gankiem. Nad lewymi drzwiami znajduje się z ryglem , a pozostałe okna są szprosowe . Przed domem niski murek ogrodzeniowy z filarami bramnymi oraz karmnik. Po obu stronach znajdują się budynki gospodarcze, każdy z zewnętrznymi kamiennymi schodami.	II
Stara wozownia i ściana	—	Koniec XVIII wieku	Dom, później wozownia, murowany z czerwonej cegły i topionego grysu na cokole , z kamiennymi okładzinami, od wschodu profilowany gzyms okapowy, od północy i południa ząbkowany pas okapu, dach czterospadowy pokryty dachówką. Ma dwie kondygnacje i trzy przęsła , z czego przęsło środkowe wysunięte jest pod naczółek . Pośrodku znajdują się okrągłe drzwi z impostami i podwójnym zwornikiem . Lewe przęsło zawiera drzwi, prawe przęsło to bramy garażowe, a okna to skrzydła . Dołączony jest mur graniczny z kamiennym zwieńczeniem i zakrzywionym łącznikiem z pomostem .	II
Młyn w Haarlemie		1777–80	Przędzalnia bawełny zbudowana przez Richarda Arkwrighta , parter jest z kamienia, nad nim jest z czerwonej cegły, a dach jest pokryty łupkiem . Czterokondygnacyjny, na planie prostokąta, fronty siedmioprzęsłowe i trójprzęsłowe . Opatrunki są w kamieniu i są opaski progowe . Pośrodku znajduje się główne wejście, a nad nim zablokowane drzwi wejściowe z namalowanym poniżej napisem „HAARLEM”.	II*
Coldwell Street 33 i 35	—	C. 1800	Para domów z wytopionej czerwonej cegły z malowanymi kamiennymi dekoracjami i łupkowym dachem. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Z przodu są dwa otwory drzwiowe, a okna są skrzydłami .	II
Durham House i sklep		C. 1800	Dom i dawny sklep są z czerwonej cegły na kamiennym cokole , z kamiennymi dekoracjami i czterospadowymi dachami z łupków . Dom ma trzy kondygnacje i trzy przęsła , a dawny sklep po lewej stronie ma dwie kondygnacje i jedno przęsło. Dom posiada środkowe wejście z pilastrami i płaską maskownicą, a okna są skrzydłami . Dawny sklep ma drzwi z małą witryną sklepową po prawej stronie i oknem skrzydłowym powyżej.	II
Były Compleat Angler Inn		C. 1800	Dawny dom publiczny, później używany do innych celów, jest z malowanej cegły z dachem łupkowym i został znacznie zmieniony. Istnieją trzy kondygnacje, dwa przęsła od frontu i trzy przęsła dwuspadowe na prawym powrocie. Z przodu znajduje się witryna sklepowa z centralnym wejściem otoczonym łukowymi oknami . Z prawej strony parterowa dobudówka z łukowatym zakończeniem, gzymsem i zwieńczeniami kulistymi . Okna są skrzydłami , a po prawej stronie drzwi wejściowe z profilowanym obramowaniem, prostokątne nadświetle i fronton na konsolach .	II
Plebania	—	C. 1800	Plebania jest murowana z opaską podłogową i czterospadowym dachem z łupków . Jest trzykondygnacyjny, trzytraktowy i dwukondygnacyjne dwutraktowe skrzydło lewe. Otwór drzwiowy jest zagłębiony, z odcinkowo łukowatym nadprożem i bocznymi światłami, a okna są skrzydłami .	II
Oficyna na północny zachód od plebanii	—	C. 1800	Oficyna jest murowana, ma proste okapy i dach ze starej kamiennej dachówki. Posiada dwie kondygnacje i dwa przęsła . Zawiera centralne wejście z wejściem dla powozów po lewej stronie, kwadratowy otwór na piętrze i okna z gotyckimi przeszkleniami.	II
Mur ogrodowy plebanii i filary bramy	—	C. 1800	Filary bram flankujące wejście do ogrodu są kamienne i mają piramidalne zwieńczenia. Flankujące ściany ogrodu mają zaokrąglone zwieńczenia .	II
6 Coldwell ul	—	Od końca XVIII do początku XIX wieku	Kamienny dom z okapem wspornikowym i dachem łupkowym . Istnieją trzy kondygnacje i dwa przęsła . Otwór drzwiowy opasany sztukaterią i kwadratowym świetlikiem , okna rozwierane .	II
6 Rynek		Od końca XVIII do początku XIX wieku	Sklep narożny, otynkowany , dach kryty dachówką z dwuspadowym zwieńczeniem . Jest dwukondygnacyjny i attyki, od frontu wejściowego dwutraktowego dwutraktowego , po lewej stronie powrotnego dwutraktowego. Pośrodku schody z poręczami prowadzą do drzwi otoczonych wykuszami sklepowymi . Powrót zawiera dwa wykusze i drzwi, a pozostałe okna to skrzydła w formowanych opaskach .	II
20 Rynek	—	Od końca XVIII do początku XIX wieku	Sklep z grawerowaną sztukaterią z listwami podłogowymi , okapem z formowanego stiuku i dachem z łupków . Ma cztery kondygnacje i dwa przęsła . Na parterze znajduje się XIX-wieczna witryna sklepowa, wygięta po bokach, a na wyższych piętrach znajdują się okna skrzydłowe w profilowanych opaskach .	II
ulicy Świętego Jana 8	—	Od końca XVIII do początku XIX wieku	Budynek z czerwonej cegły na narożnej działce, z kamiennymi opatrunkami, ząbkowanym okapem i dachem krytym dachówką. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła , prawe przęsło zakrzywione na rogu. Z przodu są dwa otwory drzwiowe, a okna są skrzydłami .	II
57 i 59 St John's Street	—	Od końca XVIII do początku XIX wieku	Kamienny dom na cokole z dachem z łupków i dachówek. Istnieją trzy kondygnacje i dwa przęsła . Od frontu znajdują się dwa otwory drzwiowe, jedno zablokowane, otoczone później wymienionymi oknami, a na wyższych piętrach znajdują się dwudzielne okna z słupkami .	II
Zajazd Wapiennik		Od końca XVIII do początku XIX wieku	Dom publiczny jest z kamienia z narożami , zakrzywionymi okapami i dachem z dachówki. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . Centralne wejście ma gładkie obramowanie, okna nad nim są zablokowane, a pozostałe to skrzydła .	II
Milepost, Wicksworth Road		Od końca XVIII do początku XIX wieku	Słup milowy po wschodniej stronie Wirksworth Road składa się z filaru z piaskowca o kwadratowym przekroju i wysokości około 1 metra (3 stopy 3 cale). Jest na niej wyryta nazwa parafii, wskazujące dłonie w rękawiczkach oraz odległości do Londynu i Derby .	II
Kaplica Cmentarna Baptystów	—	C. 1812	Dawna kaplica jest z grysu z przodu i wapienia w innych miejscach, z szerokim okapem i czterospadowym dachem z łupków . Jest jednokondygnacyjny, na planie prostokąta. Drzwi i okna mają ostrołukowe łuki.	II
Sala dyskusyjna		1814	Budynek sądu jest murowany, z profilowanymi okapami , parterowy, z symetrycznym frontem o trzech przęsłach . Schody prowadzą do centralnie zagłębionych drzwi, które są otoczone przez skrzydła okienne . Również z przodu znajdują się ponownie użyte rzeźbione tablice z kamienia Hopton Wood , tablica nad drzwiami z herbem oraz tablice boczne z wyrzeźbionymi emblematami górniczymi, łuskami, kilofem i korytem.	II
Wigwell Grange		C. 1816	Dom murowany, rozbudowany w 1902 r., nakryty czterospadowym dachem i attyką z kuloodpornymi zwieńczeniami . Istnieją dwie kondygnacje i pięć przęseł , a dolne skrzydło prawdopodobnie zawierające pozostałości wcześniejszego domu. W kruchcie parami pilastry doryckie , gzyms i balustrada ze zwieńczeniami kulistymi. Okna są skrzydłami , a po prawej stronie jest okno łukowe .	II*
Pittywood Farmhouse i stodoła	—	C. 1820	Dom wiejski i przylegająca do niego stodoła są z piaskowca z dachem z dachówki i są dwukondygnacyjne. Dom trzytraktowy , pośrodku ganek z małym świetlikiem nad schodami, okna w żeliwnych ramach z ozdobnymi nadprożami . Stodoła zawiera dwa okna, jedno skrzydło .	II
Most kolejowy	—	C. 1825	Most został zbudowany przez Cromford and High Peak Railway w celu przeniesienia swojej linii na drogę i jest prostym mostem belkowym z jednym przęsłem. Przyczółki są z kamienia, nadbudówka jest z drewna i jest wsparta na trzech żeliwnych belkach .	II
11 Rynek		Początek XIX wieku	Sklep kamieniarski z opaską podprogową , okapem profilowanym , warstwą blokującą, dachem krytym łupkiem. Ma trzy kondygnacje i trzy przęsła , lewe przęsło jest skośne . W przyziemiu XIX-wieczne witryny sklepowe z pilastrami i gzymsami na konsolach . W lewym przęśle w górnych kondygnacjach okna skrzydłowe , w przęśle środkowym okno trójdzielne. Prawe dwa przęsła zawierają skrzydła okienne na środkowym piętrze i okno Dioklecjana na najwyższym piętrze.	II
Rynek 23		Początek XIX wieku	Sklep z czerwonej cegły z kamiennymi opatrunkami i dachem z łupków . Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . W przyziemiu znajduje się nowoczesna witryna sklepowa, a na wyższych kondygnacjach okna typu sash z klinowymi nadprożami kanałowymi .	II
Rynek 25	—	Początek XIX wieku	Sklep z malowanej cegły z wcześniejszym rdzeniem o konstrukcji szachulcowej i szczytem zwróconym w stronę ulicy. Posiada dwie kondygnacje i poddasze oraz dwa przęsła . Na parterze znajduje się nowoczesna witryna sklepowa, a powyżej znajdują się okna typu sash . Z tyłu znajduje się okno z trzema lekkimi słupkami .	II
10 i 12 na północnym krańcu	—	Początek XIX wieku	Para domów z czerwonej cegły na kamiennym cokole z kamiennymi opatrunkami. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . W lewym przęśle znajduje się wejście prostokątne, dwa otwory drzwiowe mają gładkie obwódki, a okna są skrzydłami .	II
5 Brama Mariacka	—	Początek XIX wieku	Sklep ze sztukaterią na zewnątrz na wcześniejszym rdzeniu z muru pruskiego , szczytem skierowanym w stronę ulicy. Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i jednotraktowy . Na parterze XIX-wieczna witryna sklepowa z cofniętymi drzwiami z opaskami , a powyżej okna szprosowe ze skrzydłami .	II
10, 12 i 14 St John's Street	—	Początek XIX wieku	Szereg trzech domów, nr 10, dawniej karczma (Tiger Inn), murowanych z dachem krytym dachówką. Istnieją trzy kondygnacje i cztery przęsła . Drzwi nr 10 mają zaokrągloną głowicę, boniowane obramowanie i nadświetle z gotyckimi szprosami, a pozostałe otwory mają płaskie głowice i gładkie obramowania. Niektóre okna to skrzydła , a inne to zamienniki.	II
31 ulica Świętego Jana	—	Początek XIX wieku	Sklep ze sztukaterią na zewnątrz nad wcześniejszym rdzeniem z muru pruskiego , szczytem skierowanym w stronę ulicy. Jest dwukondygnacyjny i jednotraktowy . W parterze znajduje się wejście i okno dziobowe , na piętrze znajduje się okno wstawione, aw lewym powrocie znajdują się okna szprosowe z trzema i czterema światłami.	II
34 i 36 St John's Street		Początek XIX wieku	Para domów z czerwonej cegły na kamiennym cokole , z kamiennymi opatrunkami, ząbkowanymi okapami i dachem krytym dachówką. Istnieją trzy kondygnacje i trzy przęsła . W prawym przęśle znajduje się wejście z łukiem odcinkowym, a po lewej dwoje drzwi. Otwory drzwiowe i okna, które są skrzydłami , mają nadproża klinowe .	II
ulicy Świętego Jana 35	—	Początek XIX wieku	Sklep tynkowany , kryty dachówką, dwukondygnacyjny, dwutraktowy . Na parterze znajduje się XIX-wieczna witryna sklepowa, łukowe okno i wejście, a na piętrze znajdują się dwa okna skrzynkowe .	II
ulicy Świętego Jana 38	—	Początek XIX wieku	Dom, prawdopodobnie zbudowany na wcześniejszym rdzeniu, jest z czerwonej cegły z kamiennymi wykończeniami, okapami wspornikowymi i dachem łupkowym z dwuspadowym szczytem po lewej stronie. Jest dwukondygnacyjny i dwa przęsła , a okna są dwuskrzydłowe .	II
42 Pranie zielone	—	Początek XIX wieku	Dom z czerwonej cegły , kryty łupkiem, dwukondygnacyjny, trzytraktowy , z lewej strony mały wykusz. Środkowe wejście ma pilastry i gzyms z fałszywym kasztelem , nad którym znajduje się blenda. Pozostałe okna małoszybowe z gotyckimi szprosami, w przyziemiu okapy gzymsowe na konsolkach .	II
Dawny zajazd Black's Head		Początek XIX wieku	Dom publiczny jest z czerwonej cegły z dachem z dachówki. Posiada dwie kondygnacje i poddasze oraz dwa przęsła . Otwór drzwiowy w lewym przęśle ujęty profilowany z pilastrami i okapem gzymsowym , okna skrzydła z kanelowanymi nadprożami i zwornikami .	II
Słupki przy Rynku	—	Początek XIX wieku	Grupa czterech słupków znajduje się na wschodnim krańcu przejścia między rynkiem nr 22 a 23. Są żeliwne , cylindryczne i stożkowe, i mają nakładki amortyzujące.	II
Słupki na zachód od kościoła Mariackiego	—	Początek XIX wieku	Dwa słupki na prawo od filarów bramy przy wejściu na cmentarz są żeliwne . Są cylindryczne i zwężające się oraz mają nakładki na poduszki.	II
Słupki, Brama Mariacka	—	Początek XIX wieku	Grupa czterech słupków znajduje się na północnym krańcu Bramy Mariackiej. Są żeliwne , cylindryczne i stożkowe, i mają nakładki amortyzujące.	II
Słupki na południe od Gella Bedehouses	—	Początek XIX wieku	Grupa czterech słupków znajduje się na południe od Gella's Bedehouses. Są żeliwne , cylindryczne i stożkowe, i mają nakładki amortyzujące.	II
Słupki przy ulicy Kościelnej	—	Początek XIX wieku	Grupa ośmiu słupków znajduje się na południowym krańcu Church Street. Są żeliwne , cylindryczne i stożkowe, i mają nakładki amortyzujące.	II
Hotel Nadzieja i Kotwica		Początek XIX wieku	Hotel, który zawiera elementy z XVII wieku, jest kamienny na cokole i ma trzy kondygnacje i siedem przęseł . Od frontu znajduje się stiukowy portyk z toskańskimi kolumnami, a okna są skrzydłami . Z tyłu znajdują się dwuspadowe lukarny , a od frontu XIX-wieczny żeliwny szyld karczmy.	II
Dawny Lloyd's Bank		Początek XIX wieku	Dawny brzeg, na narożnym terenie, jest otynkowany , z opaskami progowymi , profilowanymi okapami i dachem z dachówek i łupków . Główny blok ma trzy kondygnacje, cztery przęsła na The Causeway, rozpiętą zatokę na rogu i dwie przęsła na St John's Ulica, za którą znajduje się skrzydło o dwóch kondygnacjach i jednym przęśle. Otwór drzwiowy w przęśle narożnym z odcinkowym nadprożem, profilowaną opaską i nadświetlem , nad nim blendy. Pozostałe okna to skrzydła .	II
Dawny dom macierzyński	—	Początek XIX wieku	Dom macierzyński, później używany do innych celów, jest z kamienia, z narożami , opaskami progowymi , gzymsem okapowym modillion , rzędem blokującym i szczytami zwieńczonymi . Jest trzykondygnacyjny i trzy przęsła , flankowany dwukondygnacyjnymi skrzydłami. Pośrodku znajduje się portyk z parą toskańskich filarów, belkowaniem i gzymsem oraz drzwi z profilowanym obramowaniem i prostokątnym świetlikiem . Okna to skrzydła , w przyziemiu z profilowanymi opaskami i naczółkami na konsolach .	II
Milepost 1 mile na południe od Wirksworth		Początek XIX wieku	Słupek milowy znajduje się po zachodniej stronie Derby Road (droga B5023). Jest z żeliwa i ma trójkątny plan oraz talerz z zaokrąglonym wierzchołkiem. Na górnej tabliczce znajduje się nazwa parafii i odległość do Londynu, a po bokach odległości do Wirksworth i Derby .	II
Milepost, ratusz		Początek XIX wieku	Słup milowy znajduje się na północno-zachodnim kącie ratusza. Jest z żeliwa i ma trójkątny plan oraz talerz z zaokrąglonym wierzchołkiem. Na górnej tabliczce znajduje się odległość do Londynu, a po bokach odległości do Duffield , Derby , Newhaven , Buxton i Manchester .	II
Kamień milowy 1 milę na wschód od Wirksworth		Początek XIX wieku	Kamień milowy znajduje się po północno-zachodniej stronie drogi B5035. Składa się z kamienia o rozstawionych bokach, na których wpisane są odległości do Alfreton , Ashbourne i Wirksworth.	II
Kamień milowy 2 mile na wschód od Wirksworth		Początek XIX wieku	Kamień milowy znajduje się po północnej stronie drogi B5035. Składa się z kamienia o rozstawionych bokach, na których wpisane są odległości do Alfreton , Ashbourne i Wirksworth.	II
Filary bramy, The Gatehouse	—	Początek XIX wieku	Filary bramy flankujące wjazd na podjazd wykonane są z boniowanego kamienia. Każdy filar ma formowaną czapkę gzymsu i zwieńczenie w kształcie kuli .	II
Dawne Gimnazjum		1828	Dawne gimnazjum jest z kamienia, ma dwie kondygnacje i cztery przęsła , w stylu gotyckim Tudorów . Pomiędzy piętrami znajduje się pas ozdobiony rombami , u góry zdobiony gzyms i attyka z szydełkowymi zwieńczeniami . Otwór drzwiowy lewego przęsła ma fazowane obramowanie i kwadratową gzyms , nad nim tablica z festonami . Okna są skrzydłami gotyckimi przeszklenia i kwadratowe formy okapów.	II*
13 West Endu	—	1830	z czerwonej cegły z kamiennymi okapami i dachem z łupków . Jest dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym i jednotraktowy . Drzwi po prawej stronie mają obramowanie z formowanego kamienia, okna są skrzydłami , a tam jest przestarzały deszczownica. Przed dziedzińcem znajduje się niski murek z balustradami.	II
Farma Moor Cottage	—	C. 1830	Prywatny dom, później wiejski, w stylu chałupniczym , z czerwonej cegły, dwupiętrowy, kryty dachówką. Pierwotnie na krzyża , później uzupełniono kąt północny. Front południowy ma trzy przęsła , środkowe wysunięte i dwuspadowe . Okna mają spiczaste głowy, żelazne ramy i małe szyby. Po prawej stronie znajdują się zmienione francuskie okna na kratowanej werandzie .	II
14, 15 i 15A Grobla	—	Od początku do połowy XIX wieku	Trzy domy z piaskowca , częściowo otynkowane , z dachami pokrytymi łupkiem . Są dwu- i trzykondygnacyjne i mają zakrzywiony koniec. Główne wejście ma pilastry , prostokątne nadświetle i mały okap, a okna są skrzydłami .	II
12 Grobla	—	1837	Dom murowany z profilowanym pasem stropowym , dachem krytym dachówką, zwieńczony szczytami . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Otwór drzwiowy i okna szprosowane obramieniami fazowanymi , okna gotyckie żeliwne szprosy.	II
ulica św Jana 6		1843	Budynek, niegdyś bankowy, jest murowany, parter boniowany , z narożami , opaskami podłogowymi i parapetowymi , modillionowym gzymsem i rzędem blokującym. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . W prawym przęśle cofnięty otwór drzwiowy ze sprzężonymi pilastrami , belkowaniem , prostokątnym świetlikiem i okapem gzymsowym . Okna to skrzydła , w przyziemiu mają głowice kolołukowe, a w górnej kondygnacji głowice płaskie z okapami gzymsowymi na wspornikach. Po prawej stronie znajduje się arkada z trzema łukami, środkowy łuk jest największy, a lewy łuk zablokowany.	II
Rynek 7 i 8		19 wiek	Para sklepów z czerwonej cegły na wcześniejszym rdzeniu z dachem krytym dachówką. Są to kondygnacje i cztery przęsła . W parterze znajdują się XIX-wieczne witryny sklepowe, w trzecim przęśle znajduje się późniejsze okno łukowe . Nad lewymi trzema przęsłami gzyms z żelazną kratą . Na wyższych piętrach znajdują się okna skrzydłowe .	II
9 Rynek		19 wiek	Sklep, być może z wcześniejszym trzonem, murowany z czerwonej cegły, z okapem z odlewki kamiennej , torami blokowymi i dachem krytym dachówką. Są to kondygnacje i dwa przęsła . Na parterze XIX-wieczna witryna sklepowa, na wyższych kondygnacjach okna z przeszkleniami , a na dachu dwie dwuspadowe lukarny z kolczastymi zwieńczeniami .	II
Lampa wspornikowa, 14 The Causeway	—	19 wiek	Lampa, która jest przymocowana do ściany domu, jest wykonana z żeliwa . Składa się z przewijanego wspornika i sześciobocznej latarni.	II
Balustrady, bramy i filary, Cmentarz Baptystów	—	Połowa XIX wieku	Filary bram flankujące wejście na cmentarz są kwadratowe, z grysu i mają formowane piramidalne zwieńczenia i zwieńczenia kulowe , a pomiędzy nimi znajdują się bramy. Po bokach filarów znajdują się niskie zakrzywione ściany ze ściętymi zwieńczeniami i poręczami, zakończone mniejszymi filarami.	II
Magazyn, Haarlem Mill		Połowa XIX wieku	Magazyn, który później został rozbudowany, jest murowany z kamienia i czerwonej cegły, pokryty łupkiem . Front główny ma trzy kondygnacje i 17 przęseł , jest licowany czerwoną cegłą i cokół z kamienia i niebieskiej cegły. Założony na planie prostokąta z niewielką dwukondygnacyjną bryłą od strony zachodniej. Okna mają głowice segmentowe i małe szyby.	II
Parowozownia Meerbrook Sough	—	Połowa XIX wieku	Dawna parowozownia jest z wapienia z narożnikami i dachem z dachówki. Jest dwukondygnacyjny i jednotraktowy . Zawiera różne otwory, niektóre z okrągłymi głowami i drzwiami z łukowatą głową. Zewnętrzne schody prowadzą do zachodnich drzwi pierwszego piętra.	II
Szkoła dla niemowląt, poręcze i ściana	—	1851–52	Szkoła, zaprojektowana przez HI Stevensa w stylu Tudorów , jest z piaskowca i ma dachy pokryte dachówką ze zwieńczonymi szczytami , klęcznikami i zwieńczeniami . Jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym, trzy główne skrzydła dwuspadowe z wysuniętym gankiem. Większość okien jest szprosowo - ryglowa . Do szkoły przylega kamienny mur graniczny z trójkątnym zwieńczeniem , poręczami i dwiema parami filarów bramnych .	II
Szkółka Niedzielna	—	1857	Szkółka niedzielna jest z czerwonej cegły na cokole , z kamiennymi obiciami, opaskami progowymi , okapem ze wspornikami i dachem z dachówki. Istnieją trzy kondygnacje i dwa przęsła . Środkowe wejście z naświetlem i okna z gotyckimi szprosami mają półkoliste głowice, boniowane obramienia i zworniki .	II
Dom w Haarlemie		C. 1858	Pierwotnie dom zarządcy na terenie Haarlem Mill , jest z kamienia z dachem z walijskiego łupka . Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Środkowe drzwi mają małą maskę na konsoli . Okna od frontu to skrzydła , a od tyłu skrzydła .	II
Były Westminster Bank	—	C. 1910	Dawny brzeg murowany na cokole , parter boniowany , nad parterem gzyms profilowany , gzyms okapowy modillion , balustrada otwarta . Ma trzy kondygnacje i poddasze oraz cztery przęsła . W drzwiach i oknach parteru naświetla , w wyższych kondygnacjach okna skrzydłowe z profilowanymi opaskami , fryzami pudrowanymi i okapami gzymsowymi, a na poddaszu dwa dwuspadowe lukarny .	II
Szkoła Podstawowa im	—	19112	Szkoła, zaprojektowana przez George'a H. Widdowsa w stylu Arts and Crafts , jest z czerwonej cegły, częściowo otynkowana , pokryta dachówką i dachami. Istnieje plan motyla, składający się z centralnej ośmiobocznej sali i czterech rozchodzących się promieniście skrzydeł, z których każde kończy się skrzydłem poprzecznym. Szkoła w większości jednokondygnacyjna z poddaszami, na poddaszach czterospadowe lukarny .	II
Pomnik wojenny Bolehill i Steeple Grange		1925	Pomnik wojenny składa się ze schronu alkierzowego zbudowanego z betonowych bloków. Ma łuk ze spiczastym dachem, flankowany pilastrami , które mają kapitele z wieńcami i datami, a nad łukiem znajduje się napis. Wewnątrz alkowy znajdują się trzy tablice z białego włoskiego marmuru , jedna z napisem, a druga z nazwiskami poległych w dwóch wojnach światowych. Wewnątrz schronu znajduje się metalowa ławka.	II
Kiosk telefoniczny		1935	Kiosk telefoniczny typu K6 w Market Place został zaprojektowany przez Gilesa Gilberta Scotta . Zbudowany z żeliwa na planie kwadratu i kopułą, ma trzy nieperforowane korony w górnych panelach.	II

Źródła

• Historyczna Anglia , „Churchyard Cross, Wirksworth (1109612)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Church of St Mary, Wirksworth (1335090)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Gell's Bedehouses, Wirksworth (1335094)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „15 St John's Street, Wirksworth (1109598)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Old Manor House, Wirksworth (1335096)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „The Gate House, Wirksworth (1109609)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Babington House, Wirksworth (1335118)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „1–3 Green Hill, Wirksworth (1109582)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „7 St John's Street, Wirksworth (1376186)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „2–6 North End, Wirksworth (1109595)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Holehouse Farmhouse, Wirksworth (1109605)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Royal Oak Inn, Wirksworth (1109596)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „15 Coldwell Street, Wirksworth (1109619)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „32 St John's Street, Wirksworth (1335147)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Home Farmhouse, Wirksworth (1109566)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „37 St John's Street, Wirksworth (1335144)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Filary bram i bramy na zachód od cmentarza Mariackiego, Wirksworth (1109613)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „17 St John's Street, Wirksworth (1081546)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „40 and 42 St John's Street, Wirksworth (1099227)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „George Inn, Wirksworth (1109578)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „4 and 5 Market Place, Wirksworth (1109585)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „1–3 Blind Lane, Wirksworth (1109606)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „15 Market Place, Wirksworth (1109590)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „28 Market Place, Wirksworth (1109594)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Adam Bede's Cottage, Wirksworth (1109579)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Mur ogrodowy, filary bram i bramy Old Manor House, Wirksworth (1111774)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „The Red Lion Hotel, Wirksworth (1112540)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Nr 22 Wash Green z dawną chatą i stajnią przylegającą od wschodu, Wirksworth (1271647)” , National Heritage List for England , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Former Miners Standard pub, Wirksworth (1392391)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „1 Coldwell Street, Wirksworth (1335095)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 26 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „12 and 14 Coldwell Street, Wirksworth (1335115)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „10 Market Place, Wirksworth (1336964)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „12 Market Place, Wirksworth (1111860)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „19 Market Place, Wirksworth (1335119)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „21 and 22 Market Place, Wirksworth (1109592)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „24 Market Place, Wirksworth (1109593)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „8 North End, Wirksworth (1336980)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „16 and 18 North End, Wirksworth (1186883)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „47–50 Wash Green, Wirksworth (1109563)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „1 West End, Wirksworth (1109564)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Churchyard wall and railings, Wirksworth (1335091)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Dale House, Wirksworth (1109589)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Hardhurst Farm, Wirksworth (1391972)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Stara wozownia i dołączona ściana graniczna, Wirksworth (1109569)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Haarlem Mill, Wirksworth (1335116)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „33 and 35 Coldwell Street, Wirksworth (1240837)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Durham House i dołączony dawny sklep, Wirksworth (1244627)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „The Compleat Angler Inn, Wirksworth (1109618)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Vicarage, Wirksworth (1109615)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 2 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Outbuilding of Vicarage, Wirksworth (1109576)” , National Heritage List for England , pobrano 1 stycznia 2023 r
• Historyczna Anglia, „Garden wall and gate piers of Vicarage, Wirksworth (1335114)” , National Heritage List for England , pobrano 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „6 Coldwell Street, Wirksworth (1109577)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „6 Market Place, Wirksworth (1111851)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „20 Market Place, Wirksworth (1112555)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „8 St John's Street, Wirksworth (1109558)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „57 and 59 St John's Street, Wirksworth (1109556)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Lime Kiln Inn, Wirksworth (1335123)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Stone Mile Post, Wirksworth (1379828)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Baptist Cemetery Chapel, Wirksworth (1117391)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Moot Hall, Wirksworth (1109611)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Wigwell Grange, Wirksworth (1109565)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 2 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Pittywood Farmhouse and Barn attach, Wirksworth (1335108)” , National Heritage List for England , pobrano 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Most kolejowy 225 jardów na południowy zachód od skrzyżowania, Wirksworth (1109597)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r
• Historyczna Anglia, „11 Market Place, Wirksworth (1109588)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „23 Market Place, Wirksworth (1111830)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „25 Market Place, Wirksworth (1111799)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „10 and 12 North End, Wirksworth (1335122)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „5 St Mary's Gate, Wirksworth (1109562)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Tiger Inn, Wirksworth (1335146)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 2 stycznia 2023 r
• Historyczna Anglia, „31 St John's Street, Wirksworth (1335124)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „34 and 36 St John's Street, Wirksworth (1109560)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „35 St John's Street, Wirksworth (1109555)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „38 St John's Street, Wirksworth (1109561)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „45 Wash Green, Wirksworth (1349028)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Black's Head Inn, Wirksworth (1109584)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Dwa słupki po prawej stronie filarów bram na zachód od St Mary's, Wirksworth (1335092)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Grupa czterech słupków na wschodnim krańcu przejścia między nr 22 a 23 Market Place, Wirksworth (1109614)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Grupa czterech słupków na północnym krańcu St Mary's Gate, Wirksworth (1124177)” , National Heritage List for England , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Grupa czterech słupków po południowej stronie Gell's Bedehouses, Wirksworth (1109617)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Grupa ośmiu słupków na południowym krańcu Church Street, Wirksworth (1335093)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Hope and Anchor Hotel, Wirksworth (1111806)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Lokal zajmowany przez Lloyd's Bank, Wirksworth (1109557)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Wirksworth Maternity Home, Wirksworth (1109559)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 2 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Mile Post 1 mila od Wirksworth, Wirksworth (1109581)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Mile Post on North West angle of Town Hall, Wirksworth (1109591)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Mile Stone 1 mila od Wirksworth, Wirksworth (1099181)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Mile Stone 2 mile od Wirksworth, Wirksworth (1109567)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Gate filars of The Gate House, Wirksworth (1109610)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Grammar School, Wirksworth (1109616)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „13 West End, Wirksworth (1099205)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 27 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Moor Cottage Farm, Wirksworth (1096082)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „14, 15 i 15A The Causeway, Wirksworth (1272273)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „12 The Causeway, Wirksworth (1109607)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „6 St John's Street, Wirksworth (1335145)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 29 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „7 and 8 Market Place, Wirksworth (1109586)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „9 Market Place, Wirksworth (1109587)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Lampa wspornikowa na północnej ścianie nr 14 The Causeway, Wirksworth (1109608)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 28 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Balustrady, bramy i filary do cmentarza baptystów Wirksworth, Wirksworth (1319470)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Magazyn Haarlem Mill w południowo-zachodniej części Haarlem Mill, Wirksworth (1109580)” , National Heritage List for England , dostęp 2 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Meerbrook Sough Engine House, Wirksworth (1245847)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Wirksworth County Infants School oraz dołączone balustrady i ściany, Wirksworth (1390708)” , National Heritage List for England , dostęp 2 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Sunday School, Wirksworth (1111770)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Haarlem House at the South Side of Haarlem Mill, Wirksworth (1335117)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 31 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „Lokal zajmowany przez Westminster Bank, Wirksworth (1335120)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 1 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Wirksworth Junior School, Wirksworth (1393320)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 2 stycznia 2023 r.
• Historyczna Anglia, „Bolehill and Steeple Grange War Memorial, Wirksworth (1391951)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 30 grudnia 2022 r.
• Historyczna Anglia, „K6 Telephone Kiosk, Wirksworth (1240825)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 31 grudnia 2022 r.
•   Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus ; Williamson, Elżbieta (2016) [1978]. Derbyshire . Budynki Anglii . New Haven i Londyn: Yale University Press . ISBN 978-0-300-21559-5 .
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 26 grudnia 2022 r