Yang Shoujing

W tym chińskim imieniu nazwisko rodowe to Yang .

Yang Shoujing
楊守敬
Yang Shoujing w wieku 75 lat
Urodzić się	( 02.06.1839 ) 2 czerwca 1839 Miasto Lucheng, Yidu , Hubei , Qing Chiny
Zmarł	09 stycznia 1915 ( w wieku 75) ( 09.01.1915 ) Pekin , Republika Chińska
zawód (-y)	Antykwariusz, bibliofil, kaligraf, dyplomata, geograf i historyk
chińskie imię
Tradycyjne chińskie	<a i=1><a i=2>楊守敬 守敬
Chiński uproszczony	<a i=1><a i=2>杨守敬 守敬
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Yang Shǒujìng Wade-Giles Yang Shou-ching
Yang Kaike
Tradycyjne chińskie	開 <a i=1>楊開 科
Chiński uproszczony	开 <a i=1>杨开 科
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Yang Kāikē
Yang Kai
Tradycyjne chińskie	<a i=1>楊凱 凱
Chiński uproszczony	<a i=1>杨凯 凯
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Yang Kǎi
Xingwu
chiński	惺 吾
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Xingwu
Lingsu Lauren
Tradycyjne chińskie	鄰 蘇 老人
Chiński uproszczony	邻 苏 老人
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Línsū Lǎorén

Yang Shoujing ( chiński : 楊守敬 ; pinyin : Yáng Shǒujìng ; Wade-Giles : Yang Shou-ching ; 1839-9 stycznia 1915) był chińskim antykwariuszem, bibliofilem, kaligrafem, dyplomatą, geografem i historykiem. Najbardziej znany jest z atlasu historycznego Lidai yudi tu , zwanego potocznie Yangtu („Atlas Yanga”), najbardziej kompletny i naukowy atlas historyczny Chin stworzony w czasach dynastii Qing. Większość swojego życia poświęcił adnotacji do VI-wiecznej pracy geograficznej Shui jing zhu , którą ukończył jego uczeń Xiong Huizhen i opublikował jako Shui jing zhu shu .

Jako dyplomata Qing oddelegowany do Japonii, Yang kupił dziesiątki tysięcy starożytnych chińskich książek z japońskich bibliotek i archiwów, z których wiele stało się rzadkich lub zaginęło w Chinach. Po jego śmierci rząd Chińskiej Republiki Ludowej zakupił jego kolekcję i przechował większość ksiąg w Narodowym Muzeum Pałacowym .

Yang był znakomitym kaligrafem Szkoły Steli i stał się bardzo wpływowy w Japonii. Mówi się, że wprowadzenie jego sztuki „zaoferowało Japonii praktycznie bezprecedensowy styl estetyczny” i „zrewolucjonizowało” japońską kaligrafię . Dawna rezydencja i grobowiec Yang w Yidu w Hubei są obecnie chronione jako główne narodowe miejsce historyczne i kulturowe Chin.

Biografia

Portret Yang Shoujinga w Illustrated Biography of Qing Dynasty Scholars ( 清代 學者象傳 , 1928)

Yang urodził się w 1839 roku, za panowania dynastii Qing , w mieście Lucheng w hrabstwie Yidu w prowincji Hubei . Jego grzecznościowe imię brzmiało Xingwu ( 惺吾 ). Po zdaniu egzaminu prowincjonalnego i zdobyciu juren w 1862 roku (pierwszy rok panowania Tongzhi ), przez dziesięć lat mieszkał w Pekinie , próbując bezskutecznie zdać cesarski egzamin na najwyższy stopień jinshi . Chociaż nie zdał egzaminów, zaprzyjaźnił się z wybitnymi urzędnikami Pan Zuyin i Zhang Zhidong , którzy podzielali jego pasję do antyków. Brał udział w wystawnych przyjęciach Pana i kupował antyki w pekińskim Liulichang z Zhangiem.

Od najmłodszych lat Yang interesował się geografią i większość swojego życia spędził na przypisywaniu pracy Li Daoyuana z VI wieku Komentarz do klasyki wody ( Shui Jing Zhu ). Jego znajomość geografii zapewniła mu placówkę dyplomatyczną w Japonii, pomimo wielokrotnych niepowodzeń egzaminów. W Tokio pracował pod kierownictwem zawodowego dyplomaty Li Shuchanga, szorstkiego przełożonego, który mimo to doceniał wiedzę Yanga na temat antyków. Ponieważ Japonia szybko ulegała westernizacji podczas Restauracji Meiji , tradycyjne chińskie publikacje wyszły z mody i były tanio sprzedawane. Współpracując z Li i japońskimi antykwariuszami, Yang kupił dziesiątki tysięcy starych chińskich książek zachowanych w japońskich kolekcjach, z których wiele stało się rzadkich lub nawet zaginęło w Chinach. Zostały one później opublikowane jako Guyi congshu ( 古逸丛书 ). Po śmierci Yanga rząd Republiki Chińskiej zakupił jego kolekcję i przechował większość jego książek w Muzeum Pałacu Narodowego .

Yang był wysłany do Japonii w latach 1880-1884. Po powrocie do Chin wykładał w Lianghu Academy w Wuchang , a następnie został dziekanem szkoły Qincheng ( 勤 成 学堂 ), później przemianowanej na Cungu School ( 存古 学堂 ) . W 1909 pełnił funkcję urzędnika doradczego Ministerstwa Obrzędów . Zmarł w Pekinie w dniu 9 stycznia 1915 roku i został pochowany w swoim rodzinnym mieście Yidu.

Adnotacja komentarza do Water Classic

Yang poświęcił większość swojego życia na adnotację Komentarza do klasyki wody ( Shui jing zhu ). Napisał 40 tomów adnotacji, ale zmarł przed ukończeniem pracy. Jego uczeń Xiong Huizhen kontynuował projekt i napisał kolejne 40 tomów adnotacji. Został opublikowany w latach pięćdziesiątych XX wieku jako Shui jing zhu shu ( 水經 註 疏 ). Wpływowy historyk Gu Jiegang zauważył, że praca „doprowadziła do punktu kulminacyjnego badania tekstowe The Classic of Waterways z poprzednich trzech stuleci.” Podziwiał „jednomyślne oddanie” autorów zadaniu i oddanie Xionga swojemu mistrzowi.

Fragment Shui Jing Zhu Li Daoyuana , w kaligrafii Yang Shoujing (1899)

Atlas historyczny Chin

Innym ważnym dziełem Yanga jest Lidai yudi tu ( 歷 代 輿 地 圖 ), jego historyczny atlas Chin, często nazywany po prostu Yangtu ( atlas Yanga). Yang rozpoczął pracę w 1866 roku z pomocą Deng Yongxiu, a pod koniec lat siedemdziesiątych XIX wieku dołączył do niego Rao Dunzhi. Wykreślili historyczne dane geograficzne na mapie dynastii Qing, ale pominęli królestwa spoza Chin, takie jak Nanzhao i Dali . Opublikowany w latach 1906-1911 był najbardziej kompletnym i naukowym atlasem historycznym Chin, który powstał w czasach dynastii Qing. Na podstawie atlasu Yanga historyk Tan Qixiang opracował The Historical Atlas of China , który został opublikowany w latach 80. XX wieku i jest uważany za najbardziej autorytatywny atlas historii Chin, jaki kiedykolwiek opublikowano.

Kaligrafia

Kaligrafia Yang Shoujinga (1903)

Zachęcony przez Pana Zuyina , Yang został znakomitym kaligrafem w Szkole Chińskiej Kaligrafii Stele . Kiedy wyjechał do Japonii, przedstawił styl japońskim kaligrafom, oferując im „praktycznie niespotykany styl estetyczny” i rewolucjonizując japońską kaligrafię . Był uważany za utalentowanego artystę przez znanych japońskich kaligrafów, takich jak Miyajima Seiichiro, Kusakabe Meikaku, Iwaya Osamu i Matsuda Sekka. Iwaya Osamu a inni kupili setki arkuszy prac Yanga. Yang napisał wiele esejów na temat szkoły kaligrafii Stele, które zostały opublikowane przez japońskich uczonych w dwóch tomach, Ping bei ji ( 評碑記 , „Zapis krytyki steli”) i Ping tie ji ( 評帖記 , „Zapis wzorów listów krytyka").

Pamiętnik

We wrześniu 1986 r. władze miasta Yidu wyremontowały grób i dawną rezydencję Yang Shoujing, które zostały przekształcone w Muzeum Yang Shoujing. Jego rezydencja i grób są obecnie chronione jako główne narodowe miejsce historyczne i kulturowe Chin (oznaczenie 6-995).

Notatki

•   Brązowy, Shana J. (2012). „Współczesny antykwaryzm i rywalizacja chińsko-japońska: Yang Shoujing w Meiji Japan” . W Fogel, Joshua A. (red.). Rola Japonii we współczesnej sztuce chińskiej . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. ISBN 978-0-520-28984-0 .
• Narodowe Muzeum Pałacowe (1966). Skarby sztuki kultury chińskiej: ilustrowany podręcznik . Muzeum Pałacu Narodowego.
•   Wilkinson, Endymion (2015). Historia Chin: nowy podręcznik (wyd. Czwarte). Centrum Azji Uniwersytetu Harvarda. ISBN 978-0-674-08846-7 .
•   Tak, Wen-Hsin (2000). Akademia wyalienowana: kultura i polityka w republikańskich Chinach, 1919-1937 . Centrum Azji Uniwersytetu Harvarda. ISBN 978-0-674-00284-5 .