Yuan może
| Yuan może | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiński | 袁粲 | ||||||||
|
|||||||||
| Yuan Minsun | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 袁愍孫 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 袁愍孙 | ||||||||
|
|||||||||
|
Jingqian ( imię grzecznościowe ) | |||||||||
| chiński | 景倩 | ||||||||
|
|||||||||
Yuan Can (420–477), pierwotnie nazywany Yuan Minsun , dzięki uprzejmości Jingqian , był wysokim urzędnikiem dynastii Liu Song , który pod koniec dynastii podjął daremną próbę powstrzymania generała Xiao Daocheng przed uzyskaniem wystarczającej moc objęcia tronu.
Tło
Wtedy Yuan Minsun urodził się w 420 roku w arystokratycznym klanie, choć nie zawsze potężnym. Jego wujek Yuan Shu (袁淑) był generałem, który później był chwalony za śmierć w daremnej próbie powstrzymania następcy tronu cesarza Wen, Liu Shao , przed zamordowaniem cesarza Wen w 453 roku. Jego ojciec Yuan Zhuo (袁濯) zmarł wcześnie, zanim został urzędnikiem, a jego babcia w żałobie nadała swojemu wnukowi imię Minsun, co oznacza „dziecko urodzone w katastrofie”. Podczas gdy wujowie Yuan Minsuna byli sławnymi urzędnikami i generałami, jego gospodarstwo domowe było biedne, a jego matka Lady Wang, choć urodziła się w klanie o jeszcze wyższym statusie, musiała szyć, aby utrzymać gospodarstwo domowe. Yuan Minsun był znany z pracowitości i cnót, w wyniku czego był bardzo faworyzowany przez swojego wuja Yuan Xuna (袁洵) - i kiedy urzędnicy chcieli rozważyć poślubienie swoich córek z synem Yuan Xuna, Yuan Yi (袁顗), Yuan Xun zawsze stwierdzał: „Yuan Yi nie jest ciebie wart. Pomyśl o Yuan Minsun”.
Służba pod rządami cesarza Xiaowu
Po tym, jak Yuan Minsun stał się dorosły, służył w sztabie syna cesarza Wen, Liu Juna, księcia Wuling. Kiedy Liu Shao zamordował cesarza Wen w 453 roku, Liu Jun powstał, by mu się przeciwstawić, a Yuan uczestniczył w strategii. Po tym, jak Liu Jun pokonał Liu Shao i sam objął tron (jako cesarz Xiaowu), Yuan służył w administracji cesarskiej, ale po tym, jak został oskarżony o jedzenie ryb i wieprzowiny podczas wegetariańskiego postu cesarza Xiaowu, został usunięty ze stanowiska, chociaż jakiś czas później wrócił do rządu, chociaż przez całe panowanie cesarza Xiaowu nigdy nie zajmował wysokiego stanowiska.
Służba pod rządami cesarza Minga
Po panowaniu cesarza Xiaowu i jego syna cesarza Qianfei , brat cesarza Xiaowu, cesarz Ming , został cesarzem w 465 roku. Miał wyższą opinię o Yuan Minsun i stopniowo go awansował. To za panowania cesarza Minga Yuan, który podziwiał Xun Can , uczonego z czasów Trzech Królestw , uzyskał pozwolenie od cesarza Minga na zmianę jego imienia z Minsun na Can. (Nadał sobie także grzecznościowe imię Jingqian (景倩), aby okazać dalszy podziw dla Xun Cana, którego kurtuazyjne imię brzmiało Fengqian (奉倩).) Był również znany ze swojej pokory, często kilkakrotnie odrzucając awanse, zanim je zaakceptował.
Służba pod cesarzem Houfei
Cesarz Ming zmarł w 472 roku, pozostawiając tron swojemu młodemu synowi, cesarzowi Houfei . Wola cesarza Minga powierzyła sprawy rządowe Yuan Can i Chu Yuan i obaj próbowali zreformować rząd w celu wyeliminowania korupcji, ale powstrzymali ich przed tym słudzy cesarza Minga, Ruan Dianfu (阮 佃 夫) i Wang Daolong (王 道 隆), który pozostał potężny nawet po jego śmierci. Zimą 472 roku Yuan i Chu włączyli także kuzyna cesarza Minga, Liu Binga w proces decyzyjny. W 473 roku zmarła matka Yuan Can, a on opuścił rząd, aby obserwować po niej trzyletni okres żałoby. (W tym momencie stosunki Yuana z Chu pogorszyły się, ponieważ wiele lat wcześniej, kiedy zmarła matka Chu, Yuan na rozkaz cesarza przekonał go do porzucenia okresu żałoby, ale teraz nie odwzajemniał błagań Chu o powrót do rząd - czyniąc w ten sposób swoją własną reputację większą niż reputacja Chu, powodując niezadowolenie Chu.) Wrócił jednak do rządu w trybie pilnym po tym, jak wujek cesarza Qianfei, Liu Xiufan (劉 休 範), książę Guiyang zbuntował się i zaatakował stolica Jiankang , a później brał udział w ostatecznej bitwie, w której wojska cesarskie, w większości pod dowództwem Xiao Daochenga , pokonały wojska Liu Xiufana. Następnie pozostał w rządzie cesarskim, a wraz z Xiao również teraz włączonym w proces decyzyjny po swoim zwycięstwie, stał się znany jako jeden z „czterech szlachciców” (四 貴) wraz z Chu, Liu Bingiem i Xiao.
W 477 roku cesarz Houfei, który miał już 14 lat, stawał się coraz bardziej impulsywny i gwałtowny, często wędrując poza pałac ze swoimi strażnikami i zabijając wszystkich napotkanych ludzi lub zwierzęta. Pewnego dnia nagle wtargnął do kwatery głównej Xiao i zobaczył, jak Xiao śpi nago. Był zaintrygowany dużym rozmiarem brzucha Xiao i obudził Xiao, narysował cel na brzuchu Xiao i przygotował się do strzelania do Xiao strzałami. Xiao błagał o życie, a pomocnik cesarza Houfei, Wang Tian'en (王天恩), zwrócił uwagę, że jeśli zabije Xiao strzałą, straci brzuch Xiao jako wspaniały cel - i tak za sugestią Wanga, cesarz Houfei zastrzelił Xiao kością -wykonał okrągłe strzały i był zadowolony, gdy udało mu się wycelować w pępek Xiao. Xiao zaczął się bać po incydencie i początkowo rozmawiał z Yuanem i Chu o możliwości obalenia cesarza, ale nie mógł ich skłonić do realizacji jego planu. Dlatego Xiao działał na własną rękę, współpracując ze sługami cesarza Houfei i ostatecznie namawiając jednego z nich, Yang Yufu (楊玉夫), do zabicia cesarza Houfei, podczas gdy cesarz Houfei spał. Następnie Xiao zmusił Yuana i Liu Binga do skutecznego nadania mu prawie imperialnych mocy, co doprowadziło do obaw, że Xiao w następnej kolejności obejmie tron.
Opór przeciwko Xiao Daocheng i śmierci
Xiao Daocheng uczynił brata cesarza Houfei, Liu Zhuna , księciem cesarza Ancheng (jako cesarz Shun). W odpowiedzi generał Shen Youzhi powstał wraz z oddziałami swojej prowincji Jing (荊州, współczesna środkowa i zachodnia część Hubei ), oskarżając Xiao o chęć przejęcia tronu. Yuan i Liu Bing również wierzyli, że taki był zamiar Xiao, a gdy Xiao przygotowywał się do kampanii przeciwko Shenowi, potajemnie planował kolejne powstanie w Jiankang, aby obalić Xiao. Jednak Yuan, wierząc, że spisek nie powiedzie się bez wsparcia Chu Yuan, powiedział również Chu o spisku, a Chu, który przyjaźnił się z Xiao, szybko poinformował Xiao. Yuan, nie będąc tego świadomy, kontynuował przygotowania, sprzymierzając się z wieloma generałami i przygotowując się do powstania. Jednak Liu Bing wpadł w panikę na etapie przygotowań i uciekł na posterunek obronny Yuana w fortecy Shitou Cheng kilka godzin przed planowanym czasem, alarmując Xiao i pozwalając mu na dalsze rozpoczęcie kontrpowstania, aresztując i zabijając kilku generałów sprzymierzonych z Yuanem i Liu Bingiem, zanim mogli działać. Wojska Xiao następnie oblegały obronę Yuan w Shitou. Liu Bing i jego synowie uciekli, a Yuan i jego syn Yuan Zui (袁 最), którzy zostali, by chronić swojego ojca, zostali zabici w bitwie przez podwładnego Xiao, Dai Sengjinga (戴 僧 靜) - i mówiono, że gdy zbliżali się do śmierci, Yuan Can stwierdził: „Byłem wiernym poddanym, a ty byłeś synowym synem”. W 483, syn Xiao Daocheng, cesarz Wu z południowego Qi , uznając wierność Yuana, pochował go z honorami.
Komentarze na temat Yuan Can
Yuan był w dużej mierze chwalony w historii za swoją wierność - którą rozpoznał nawet syn jego wroga Xiao Daocheng. Jednak historycy byli również krytyczni za to, że nie udało mu się dobrze rządzić imperialnym rządem, co pozwoliło na błyskawiczny wzrost Xiao przy braku skutecznego przywództwa. Historyk Sima Guang , autor Zizhi Tongjian , napisał:
Yuan był prostym człowiekiem, który prowadził proste życie, pozbawiony zdolności kierowania rządem i rządzenia państwem. Lubił pić i lubił pisać i czytać wiersze. Ponosił wielką odpowiedzialność, ale nie chciał zajmować się przyziemnymi sprawami. Kiedy agencje prosiły go o wydanie orzeczenia w ważnych sprawach, czasami nawet czytał wiersze w odpowiedzi. Kiedy był wolny, spał i obcował tylko ze szlachtą, nie mając umiejętności nawiązywania relacji z innymi, i tak został pokonany.
Sima dalej zacytował krytykę innego historyka, Pei Ziye (裴 子 野), który napisał:
Yuan był jednym z najbardziej podziwianych ludzi w stanie. Ponosił wielką odpowiedzialność, ale jego zdolności były niewystarczające, aby wymazać zło, a jego mądrość była niewystarczająca, aby poradzić sobie ze zmieniającymi się sytuacjami. Administracja cesarska stała się odłogiem i zdezorganizowana, a gdy państwo stanęło w obliczu niebezpieczeństw, nie był w stanie udźwignąć ciężaru. dings Liusów wypłynęło z głębin na powierzchnię, a utalentowani Xiao przejęli władzę, Yuan uwięził się w małej fortecy, stając w obliczu dziesięciu tysięcy śmierci i nie chcąc przed nimi uciekać. To była tylko wierność jednego człowieka, a nie tego rodzaju zdolności oczekiwane od wsparcia państwa.
