Złe wieści niedźwiedzie w treningu łamania


The Bad News Bears in Breaking Training
The Bad News Bears in Breaking Training poster.jpg
Oficjalny plakat kinowy
W reżyserii Michała Pressmana
Scenariusz Paweł Brykman
Wyprodukowane przez
W roli głównej
Kinematografia Freda J. Koenekampa
Edytowany przez Johna W. Wheelera
Muzyka stworzona przez Craiga Safana
Dystrybuowane przez Najważniejsze zdjęcia
Data wydania
  • 8 lipca 1977 ( 08.07.1977 )
Czas działania
 99 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski

The Bad News Bears in Breaking Training to amerykański komediodramat sportowy z 1977 roku , będący kontynuacją filmu fabularnego The Bad News Bears z 1976 roku .

Działka

Ten film opowiada o karierze Bears rok po ich niesławnym zajęciu drugiego miejsca w North Valley League. Po wygranej w tym roku są załamani odejściem Buttermakera jako ich trenera, Amandy jako miotacza i kontuzją wyrzutka, który stał się bohaterem, Timmy'm Lupusem (Quinn Smith). W obliczu szansy zagrania z Teksasu drużyną Houston Toros o szansę na pokonanie mistrzów Japonii , wymyślają sposób, aby dostać się do Houston bez trenera, aby zagrać w słynnym Astrodome , pomiędzy meczami dwugłowego meczu Major League Baseball .

Jackie Earle Haley ) , początkowo niepewny, czy wyruszy w podróż z zespołem, decyduje się na wyjazd, aby połączyć się z ojcem, z którym był w separacji, Mikiem Leakiem ( William Devane ), który opuścił go i jego matkę dziewięć lat wcześniej. Po znalezieniu w hotelu bez przyzwoitki przez policję w Houston Leak rekrutuje swojego ojca na nowego trenera. Czując się zobowiązany, Mike Leak się zgadza. Przygotowując się do gry, Niedźwiedzie jako całość mają problemy podczas ćwiczeń; Kelly staje się coraz bardziej zły i urażony w stosunku do swojego ojca (za to, że był przy Niedźwiedziach, kiedy go nie było, gdy dorastał), zanim ostatecznie odchodzi, podczas gdy nowo zatrudniona miotaczka Carmen Ronzonni (Jimmy Baio) ma problem ze znalezieniem własnego , wyjątkowego styl, ponieważ zawsze uciekał się do naśladowania słynnych miotaczy.

Zespół wkrótce staje się bardziej spójną i atletyczną jednostką pod kierownictwem trenera Leaka. Po potyczce z kilkoma Toros, Kelly odbywa później szczerą rozmowę ze swoim ojcem w lokalnej sali bilardowej, gdzie Mike przeprasza za swoje błędy z przeszłości. Kelly przyjmuje jego przeprosiny i wraca do zespołu przed meczem. Mecz zostaje odwołany w połowie z powodu ograniczeń czasowych transmisji w telewizji sieciowej dla meczów dwugłowych Major League, ale Tanner odmawia opuszczenia boiska, ponieważ chce „wygrać jeden dla„ The Looper ”, który nie mógł uczestniczyć w gra.

Po zobaczeniu, jak Tanner wymyka się dwóm sędziom, którzy próbują go złapać na boisku, trener Leak podrywa tłum, krzycząc „Niech grają!” śpiew, który ostatecznie przekonuje miejsce do kontynuowania gry. Niedźwiedzie odnoszą zdenerwowane zwycięstwo, a Kelly w końcu godzi się ze swoim nieobecnym ojcem, mówiąc mu, że gdyby drużyna nie potrzebowała trenera, nadal by go szukał.

Rzucać

Główna obsada

  • William Devane jako Mike Leak: trener Bears i ojciec Kelly'ego, z którym był w separacji, którego szuka w Houston po dziewięcioletniej nieobecności. Jest dobrodusznym pracownikiem fizycznym, który zgadza się trenować drużynę, głównie z powodu poczucia winy za opuszczenie Kelly'ego i jego żony w przeszłości.
  • Jackie Earle Haley jako Kelly Leak: lokalny wichrzyciel, który dojrzał od czasu pierwszego filmu. Lider Niedźwiedzi (i przypuszczalnie najstarszy) jeździ „pożyczoną” niestandardową furgonetką, która przywozi zespół do Houston. Najsilniejszy pałkarz zespołu, gra na lewym polu i nosi numer 3.
  • Clifton James jako Sy Orlansky, przedstawiciel Anheuser-Busch z Houston , który sponsoruje i promuje mecz pomiędzy Bears a lokalnym faworytem, ​​Houston Toros.
  • Chris Barnes jako Tanner Boyle, porywczy shortstop z kompleksem Napoleona , który nieustannie kwestionuje autorytet. Odmawia opuszczenia boiska w Houston po ogłoszeniu czasu gry. Tanner jest teraz bliskim przyjacielem Timmy'ego Lupusa, który nie mógł odbyć tej podróży. Nosi numer 12.
  • Erin Blunt jako Ahmad Abdul-Rahim, czarny muzułmanin grający na środku pola. Kilka razy martwi się, że zespół pójdzie do „jointu” (więzienia) za to, że nie ma z nimi osoby dorosłej. Rahim jest idolem Hanka Aarona i nosi numer 44 na jego cześć.
  • Jeffrey Louis Starr jako Mike Engelberg: Otyły, bez formy chłopiec, który gra w łapacza i wyrósł na dobrego pałkarza. Uwielbia czekoladę i Kentucky Fried Chicken . Nosi numer 15.
  • Jimmy Baio jako Carmen Ronzonni: Błyskotliwy początkujący miotacz ze wschodu (prawdopodobnie z Nowego Jorku ), który bardziej mówi niż robi. Carmen zostaje przywieziona do zespołu przez przyjaciela Kelly Leak w nadziei na ożywienie zespołu. Z pomocą Coach Leak odnajduje swój własny styl i wykazuje postępy przez cały film. Nosi numer 11.
  • Alfred W. Lutter jako Alfred Ogilvie: Mól książkowy, który zapamiętuje statystyki baseballowe i działa jako zwiadowca drużyny. Otrzymuje informacje o rywalu drużyny z Houston, The Toros, od dwóch dziewczyn, które znają drużynę. Jest głównie rozgrzewaczem ławki, który pomaga trenerowi w strategii obronnej. Rezerwowy zapolowy / pierwszobazowy i nosi numer 9.
  • David Stambaugh jako Toby Whitewood: Skromny, inteligentny chłopiec i rozjemca drużyny, który gra na pierwszej bazie. Z tego powodu jest w stanie wykonać sztuczkę z ukrytą piłką w ostatniej grze. Nosi numer 2.
  • Jaime Escobedo jako Jose Aguilar, brat Miguela; gra na prawym polu, mówi trochę po angielsku i nosi numer 6.
  • George Gonzales jako Miguel Aguilar, brat Jose; gra drugą bazę. On jest nazywany „Przystojny” przez Coach Leak, nie mówi po angielsku i nosi numer 7.
  • Brett Marx jako Jimmy Feldman: Dość cichy trzeciobazowy z kręconymi blond włosami. Podczas ataku łapacz drużyny przeciwnej mówi: „Masz tu jednego z braci Marx ” ( wewnętrzny żart , ponieważ Brett Marx jest wnukiem Miltona „Gummo” Marxa i pra-bratankiem innych braci Marx ). Nosi numer 8.
  • David Pollock jako Rudi Stein, nerwowy miotacz i rezerwowy zapolowy, nieustannie boi się uderzenia błędnym narzutem, gdy jest pałką (co robi). Rudi nosi okulary, głównie grzeje na ławce. Nosi numer 10.
  • Quinn Smith jako Timmy Lupus, nieśmiały, przykuty do łóżka zapolowy drużyny, która złamała nogę podczas jazdy na deskorolce i pojawia się dopiero na początku filmu, ponieważ nie może dołączyć do drużyny podczas ich podróży do Houston. Prześladowany przez niego w pierwszym filmie, teraz dobrzy przyjaciele z Tannerem Boyle'em, który podczas podróży zespołu niesie mantrę „wygrajmy jednego dla Loopera”.

Obsada drugoplanowa

  • Lane Smith jako oficer Mackie
  • Dolph Sweet jako pan Manning
  • Pat Corley jako Morrie Slaytor
  • Douglas Anderson jako Carl Rutherford
  • Jerry Lawson jako Chip Roberts
  • Fred Stuthman jako Lester Eastland

Miejsca filmowania

Scena, w której policjanci przejeżdżają obok furgonetki prowadzonej przez Kelly, została nakręcona na Balboa Blvd w Granada Hills w Kalifornii .

Kiedy zespół przybywa do centrum Houston, rezerwuje pokój w hotelu Concord. Budynek to w rzeczywistości hotel Lancaster, położony przy Texas Avenue, naprzeciwko Jones Hall .

Scena, w której Kelly po raz pierwszy spotyka się z ojcem, została nakręcona w Texas Pipe Bending Company, prawdziwej firmie mieszczącej się przy 2500 Galveston Road (Park Memorial Church można zobaczyć po drugiej stronie ulicy).

W dalszej części filmu Niedźwiedzie zatrzymują się w hotelu Houston Hilton; rzeczywisty hotel znajduje się przy 6633 Travis Street w Houston, ale miejsce kręcenia filmu to Pasadena Hilton w Pasadenie w Kalifornii .

Scena, w której Coach Leak konfrontuje się z Sy Orlanskym w sprawie gry Bears zamiast drużyny z El Paso, została nakręcona w Bayland Park. Sceny treningowe Toros zostały sfilmowane na boiskach Sharpstown Little League, ze statystami, w tym dziewczętami z okolicznych gimnazjów.

Muzyka

Główną piosenką przewodnią filmu jest James Rolleston, zatytułowana „Life Is Looking Good”.

kamee

Członkowie Houston Astros z lat 1976–1977 pojawiają się epizodycznie podczas kulminacyjnej sceny filmu. Należą do nich Bill Virdon , César Cedeño , Enos Cabell , Ken Forsch , Bob Watson i JR Richard .

Przyjęcie

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, The Bad News Bears in Breaking Training otrzymał mieszane recenzje. Rotten Tomatoes przyznaje filmowi ocenę 50% na podstawie 8 recenzji, ze średnią oceną 6/10.

Vincent Canby z The New York Times nazwał to „sfabrykowaną komedią zgrabnego porządku, prawie całkowicie zależną od jej wpływu na widok i dźwięk grupy dzieci zachowujących się tak, jakby były małymi dorosłymi. To formuła, która zadziałała dla Our Gang komedia przez wiele lat i ponownie działa tutaj z błyskotliwym scenariuszem Paula Brickmana, opartym na oryginalnych postaciach Billa Lancastera i reżyserii inteligentnej lekkości Michaela Pressmana”. Arthur D. Murphy z Variety nazwał to „bladą, ale odpowiednio letnią komercyjną kontynuacją niezwykle udanego hitu Paramount„ Bad News Bears ”z zeszłego roku. Produkcja Leonarda Goldberga ma wygląd stworzony dla telewizji (wydaje się nawet, że jest już wstępnie przycięta do tuby), uczciwy scenariusz Paula Brickmana i zadowalająca reżyseria Michaela Pressmana”. Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi 2,5 gwiazdki na 4, uznając kulminacyjną grę za „przyjemną”, ale poza tym film „stara się zbyt mocno” w swoich próbach „porywających emocji”. Charles Champlin z Los Angeles Times nazwał to „kiepsko nakręconym, obojętnie wyreżyserowanym, hałaśliwie przesadzonym filmem”, który jednak „prawdopodobnie poradzi sobie dobrze” na sile oryginału. Gary Arnold z The Washington Post napisał, że film „stara się usprawiedliwić, że jest czymś więcej niż bladą kopią [oryginału], uciekając się do przesadnych przejawów sprośności i sympatii”. Maureen Orth napisała w Newsweeku : „Kiedy chłopcy grający Niedźwiedzie są na ekranie, co często zdarza się, ich wrodzony dobry humor i spontaniczność znacznie ożywiają zmęczony scenariusz i miękką reżyserię. Dzieciom nadal będzie się podobało oglądanie ich podczas wakacji. Ale w końcu, „Bad News Bears” bez Matthau , O'Neala i Ritchiego jest jak Mets bez Toma Seavera – głęboko w zastoju”. Jana Szymona napisał: „Film jest zdecydowanie nieciekawy” i „dość takich kiepskich filmów, a moglibyśmy zjednoczyć wszystkie walczące frakcje. Shucks”.

Ten film został zapamiętany ze sceny, w której gracz Astros, Bob Watson, po raz pierwszy mówi: „Pozwól dzieciom się bawić”. Następnie trener Leak prowadzi tłum Astrodome w śpiewie „Niech grają!” gdy sędziowie próbują przedwcześnie zakończyć mecz z powodu ograniczeń czasowych. Tłum na meczu All-Star Major League Baseball w 2002 roku również użył tej pieśni, gdy ogłoszono, że mecz zakończy się remisem na koniec rundy, jeśli żadna z drużyn nie zdobędzie bramki.

Firma Soft Skull Press opublikowała w 2011 roku książkę o The Bad News Bears in Breaking Training w ramach swojej serii Deep Focus. Jego autorem jest Josh Wilker .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bad_News_Bears_in_Breaking_Training&oldid=1138821302 ”