Zabite Okno

„ Okno zabite deskami: incydent z życia pioniera z Ohio ” to opowiadanie Ambrose'a Bierce'a , żołnierza wojny secesyjnej i pisarza . Po raz pierwszy została opublikowana w The San Francisco Examiner 12 kwietnia 1891 roku i została przedrukowana w tym samym roku w zbiorze Bierce'a Tales of Soldiers and Civilians . Miejscem akcji jest część Ohio , w której rodzina Bierce mieszkała do 1846 roku.

Działka

Historia opowiada o mężczyźnie imieniem Murlock, który mieszkał samotnie w swojej chatce i któregoś dnia został znaleziony martwy. Został pochowany w pobliżu chaty obok żony. Narrator mówi czytelnikowi, że to wszystkie znane fakty z tej historii, ale istnieją pewne pogłoski o tym, co się wydarzyło.

W 1820 roku Murlock wrócił z polowania i znalazł swoją żonę w strasznych napadach, które ostatecznie spowodowały jej śmierć. Nie było sposobu, by ją uratować, więc znalazł się sam na sam z jej martwym ciałem. Później, kiedy była martwa w pokoju, zasnął.

W tym momencie przez otwarte okno wdarł się długi, zawodzący dźwięk przypominający płacz zagubionego dziecka w głębi ciemniejącego lasu! Ale mężczyzna nie poruszył się. Znów, bliżej niż poprzednio, rozległ się ten nieziemski krzyk, który uderzył w jego słabnący zmysł. Być może była to dzika bestia; może to był sen. Ponieważ Murlock spał.

Kiedy się obudził, w pokoju była jakaś inna obecność i mógł to wyczuć. Stół się trzęsie i słychać ruch, ale w ciemności trudno to dostrzec. Strzela z karabinu, aby zobaczyć, co się dzieje, i jest świadkiem pantery ciągnącej jego żonę za szyję. Po zbadaniu zwłok swojej żony Murlock widzi, że między jej zębami znajduje się część ucha pantery.

Analiza

Uważa się, że na historię Bierce'a o mężczyźnie, który błędnie myśli, że jego żona zmarła na febrę, wpłynął „ Przedwczesny pogrzeb ” Edgara Allana Poe . „That of Granny Magone” to wcześniejsze podejście Bierce'a do podobnego tematu.

Według autorki Patricii Garcii, cała historia jest zorganizowana wokół zabitego deskami okna, rodzaju symbolicznego progu, który łączy punkty zwrotne narracji i „służy wzmocnieniu napięcia poprzez skierowanie uwagi na pytanie, dlaczego jest zabite deskami”.

Adaptacje

Okno zabite deskami (1971) w reżyserii Janusza Majewskiego to filmowa adaptacja opowiadania.

Adaptacja radiowa „The Boarded Window” została wyemitowana 3 kwietnia 2001 roku w National Public Radio w ramach Radio Tales .