Przeklęty
| Blasted | |
|---|---|
 Cover wydania Methuen
| |
| Scenariusz | Sarah Kane |
| Postacie |
Ian Cate Żołnierz |
| Data premiery | 12 stycznia 1995 |
| Miejsce miało swoją premierę | Royal Court Theatre Upstairs , Londyn |
| Oryginalny język | język angielski |
| Temat | Wojna , przemoc seksualna |
| Ustawienie | Drogi pokój hotelowy w Leeds w Wielkiej Brytanii |
Blasted to pierwsza sztuka brytyjskiej pisarki Sarah Kane . Po raz pierwszy wystawiono go w 1995 roku w Royal Court Theatre Upstairs w Londynie .
Streszczenie
Sztuka rozgrywa się w drogim pokoju hotelowym w Leeds . Ian, wulgarny dziennikarz tabloidów w średnim wieku, przyprowadził młodą kobietę, Cate, do pokoju na noc. Cate jest znacznie młodsza od Iana, krucha emocjonalnie i pozornie prosta intelektualnie .
Przez całą scenę 1 Ian próbuje uwieść Cate, ale ona się opiera. Przez cały czas Ian z dumą obnosi się ze swoją mizoginią , rasizmem i homofobią . Scena kończy się dźwiękiem wiosennego deszczu.
Scena 2 rozpoczyna się następnego ranka. Ian angażuje się we frotaż z Cate podczas jednego z jej napadów. Następnie Cate uprawia seks oralny z Ianem, gryząc go. Cate wycofuje się do łazienki. Żołnierz niespodziewanie wchodzi do pokoju wymachując bronią i odkrywa, że Cate uciekła przez okno łazienki. Następnie w pokój hotelowy uderza moździerzowa , a scena kończy się dźwiękiem letniego deszczu.
W scenie 3 pokój hotelowy jest w ruinie; bomba wybiła dziurę w ścianie. Żołnierz i Ian zaczynają rozmawiać i stopniowo okazuje się, że hotel znajduje się w środku brutalnej wojny. Żołnierz opowiada Ianowi o przerażających okrucieństwach , których był świadkiem iw których brał udział, obejmujących gwałty , tortury i ludobójstwo , i mówi, że zrobił wszystko w akcie zemsty za zabójstwo swojej dziewczyny. Następnie gwałci Iana i wysysa mu oczy. Scena kończy się dźwiękiem jesiennego deszczu.
W scenie 4 Ian leży oślepiony obok żołnierza, który popełnił samobójstwo . Cate powraca, opisując miasto opanowane przez żołnierzy i przynosząc ze sobą dziecko, które uratowała. Dziecko umiera, a ona zakopuje je w dziurze w desce podłogowej i wychodzi, ale najpierw kłóci się z Ianem o użyteczność lub daremność modlitwy podczas pochówku. Scena kończy się dźwiękiem ulewnego zimowego deszczu.
Scena 5 składa się z serii krótkich obrazów, pokazujących Iana płaczącego, masturbującego się , a nawet przytulającego martwego żołnierza dla pocieszenia, gdy umiera z głodu w zrujnowanym pokoju. W końcu czołga się do dziury z martwym dzieckiem i zjada je . Kierunek scena następnie czyta, że Ian umiera. Zaczyna padać, a Ian mówi „Cholera”. Cate wraca, przynosząc kiełbasę i gin . Krew sącząca się po jej nogach sugeruje, że zapłaciła za to, uprawiając seks z żołnierzami na zewnątrz . Je i ręcznie podaje resztę posiłku Ianowi, który mówi: „Dziękuję”.
Godne uwagi produkcje
Światowa premiera (Londyn, 1995)
12 stycznia 1995 w Royal Court Theatre Upstairs , Londyn, Wielka Brytania. Wyreżyserowane przez Jamesa Macdonalda .
- Ian - Pip Donaghy
- Cate- Kate Ashfield
- Żołnierz – Dermot Kerrigan
Premiera, która wywołała nagłówki gazet określające sztukę jako „obrzydliwą ucztę plugastwa”
Włoska premiera
1997 w Teatro della Limonania, Sesto Fiorentino, Florencja, Włochy. Pierwszy włoski występ sztuki. [ potrzebne źródło ]
Odrodzenie Londynu w 2001 roku
2001 w Royal Court Theatre Downstairs , Londyn, Wielka Brytania. Wyreżyserowane przez Jamesa Macdonalda.
- Ian - Neil Dudgeon
- Cate- Kelly Reilly
- Żołnierz - Tom Jordan Murphy
Odrodzenie Royal Court, które otrzymało pozytywne recenzje.
2005-2006 produkcja niemiecka
16 marca 2005 w Schaubühne , Berlin, Niemcy. Występował również 7-11 listopada 2006 w Barbican , Londyn, Wielka Brytania. Przetłumaczone na język niemiecki przez Nilsa Taberta. Wykonywany pod tytułem Zerbombt . Reżyseria: Thomas Ostermeier .
- Ian – Ulrich Mühe
- Cate – Katharina Schüttler
- Żołnierz – Thomas Thieme
Produkcja w Leeds z 2008 r. Specyficzna dla miejsca
2008 w hotelu Queens w Leeds w Wielkiej Brytanii. Wyreżyserowane przez Felixa Mortimera.
- Ian - Mark Taylor Batty
- Cate – Mariel Kaplan
- Żołnierz - Ash Layton
Wyprodukowana w autentycznej scenerii, ta produkcja 19;29 Performance widziała publiczność zaproszoną do pokoju hotelowego, w którym Kane ustawił sztukę.
Premierowa produkcja w Nowym Jorku
2008 w Soho Rep , Nowy Jork, Nowy Jork, USA Reżyseria: Sarah Benson .
- Ian – Reed Birney
- Cate- Marin Irlandia
- Żołnierz – Louis Cancelmi
Odrodzenie Londynu w 2010 roku
2010 w Lyric Hammersmith , Londyn, Wielka Brytania. Wyreżyserowane przez Seana Holmesa .
- Ian - Danny Webb
- Cate- Lydia Wilson
- Żołnierz – Aidan Kelly
Wielkie odrodzenie sztuki, 15 lat po jej debiucie, przez rówieśnika Sarah Kane i dyrektora artystycznego Lyric, Seana Holmesa. Produkcja zdobyła nagrodę Oliviera za wybitne osiągnięcia w teatrze stowarzyszonym.
Produkcja Sheffield 2015
2015 w Crucible Theatre w Sheffield w Wielkiej Brytanii. Wyreżyserowane przez Richarda Wilsona .
- Ian – Martin Marquez
- Cate- Jessica Barden
- Żołnierz – Mark Stanley
W ramach sezonu Sarah Kane z inscenizowanymi produkcjami Blasted , Crave i 4.48 Psychosis oraz częściowo inscenizowanymi czytaniami Phaedra's Love i Cleansed .
Produkcja Wiedeń 2019
2019 w TheaterArche, Wiedeń, Austria . Wyreżyserowane przez Toma Crawleya.
Pierwsza oryginalna produkcja językowa sztuki w Austrii, wyprodukowana przez Mental Eclipse Theatre House we współpracy z Vienna Theatre Project.
Krytyczny odbiór
Początkowy występ był bardzo kontrowersyjny, a sztuka została zaciekle zaatakowana przez większość krytyków prasowych, z których wielu uznało ją za próbę zaszokowania publiczności. Jednak krytycy ponownie to ocenili; na przykład Michael Billington z „Guardiana ” , który znieważył tę sztukę w swojej pierwszej recenzji, odwołał ją później po samobójstwie Kane’a: „Źle to zrozumiałem, jak ciągle powtarzam. Była wielkim talentem. Najwyraźniej Harold Pinter powiedział w jej nabożeństwo żałobne, że była poetką, i myślę, że to jest całkowicie słuszne”. Po obejrzeniu odrodzenia sztuki, Evening Standard , Annie Ferguson, napisała: „Jak przeraźliwy i głupi wydawał się hullabaloo i histeria z 1995 roku, kiedy Blasted wrócił na Royal Court. To jest i zawsze była sztuka z dobrym, moralnym zamiar." Został wymieniony w The Independent jako jeden z 40 najlepszych sztuk wszechczasów.
Notatki
Bibliografia
- Kane, Sarah, Sarah Kane: Kompletne sztuki . Londyn: Methuen (2001), ISBN 0-413-74260-1
- Saunders, Graham. Kochaj mnie lub zabij: Sarah Kane i teatr skrajności . Manchester, inż.: Manchester UP, 2002.
- Sierz Aleks. „Przeklęty” . Encyklopedia Literacka . 3 czerwca 2004 r. Dostęp 25 lutego 2007 r. (Aby uzyskać dostęp do pełnego artykułu, wymagana jest płatna subskrypcja; w inny sposób dostępna jest tylko część).