Zielony szerszeń (film z 2011 roku)

Two suited masked men, behind them is a large car them with green headlights.
Plakat kinowej premiery
Green Hornet
W reżyserii Michela Gondry'ego
Scenariusz
Oparte na
Wyprodukowane przez Neala H. Moritza
W roli głównej
Kinematografia Johna Schwartzmana
Edytowany przez Michał Tronicki
Muzyka stworzona przez Jamesa Newtona Howarda
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Wydanie Sony Pictures
Daty wydania
  • 10 stycznia 2011 ( 10.01.2011 ) ( Los Angeles )
  • 14 stycznia 2011 ( 14.01.2011 ) (Stany Zjednoczone)
Czas działania
119 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 120 milionów dolarów
kasa 229,2 miliona dolarów

The Green Hornet to amerykańska komedia o superbohaterach z 2011 roku oparta na postaci George'a W. Trendle'a (wraz z Fran Striker ) o tym samym imieniu , która powstała w programie radiowym z lat 30. XX wieku , a później pojawiła się w serialach filmowych , serialach telewizyjnych , komiksach i inne media. Wyreżyserowany przez Michela Gondry'ego na podstawie scenariusza Setha Rogena i Evana Goldberga , w filmie występuje Rogen w roli tytułowej, Jay Chou , Christoph Waltz , Cameron Diaz , Edward James Olmos , David Harbour i Tom Wilkinson . W filmie syn wydawcy gazety, po nagłej śmierci ojca, łączy siły z mechanikiem specjalizującym się w sztukach walki, aby zostać strażnikami zajmującymi się przestępczością, przyciągając uwagę rosyjskiego gangstera.

The Green Hornet został wydany w kinach w Ameryce Północnej 14 stycznia 2011 r. Przez Sony Pictures Releasing w formatach RealD Cinema i IMAX 3D . Film otrzymał generalnie negatywne recenzje od krytyków i zarobił 227,8 miliona dolarów przy budżecie na produkcję 110–120 milionów dolarów.

Działka

Kiedy James Reid, wydawca Daily Sentinel , umiera, jego syn Britt, z którym był w separacji, przejmuje kontrolę i zwalnia większość personelu. Britt później ponownie zatrudnia Kato, mechanika specjalizującego się w sztukach walki, jako swojego asystenta i obaj zostają przyjaciółmi. Britt przekonuje Kato, że powinni zostać bojownikami z przestępczością. Kato opracowuje imperialny samochód, wyposażony w kilka gadżetów i broni, który nazywają „Czarną Pięknością”. Britt planuje schwytać Benjamina Chudnofsky'ego, rosyjskiego gangstera, który pod jego dowództwem jednoczy rodziny mafijne z Los Angeles. Aby zwrócić na siebie uwagę Chudnofsky'ego, Britt korzysta z Daily Sentinel publikować artykuły o swoim alter ego, nazwanym „The Green Hornet”.

Britt i Kato wysadzają w powietrze kilka laboratoriów Chudnofsky'ego, pozostawiając po sobie wizytówki. Prokurator okręgowy Frank Scanlon martwi się opinią publiczną, że nie może powstrzymać Horneta. Britt zaprasza swoją badaczkę Lenore na randkę, ale zamiast tego zaprasza Kato, wzbudzając zazdrość Britt. Kato dowiaduje się od niej, że gangsterzy często oferują rywalom szczyt pokojowy, aby zbliżyć się na tyle, by ich zabić; Britt następnie mówi Kato, że Chudnofsky zaproponował im takie spotkanie. Kato próbuje go odwieść, ale Britt go ignoruje. Tam Chudnofsky próbuje ich zabić, ale Kato udaje się ich uratować i uciec. Po powrocie do rezydencji Britt i Kato zaczynają się kłócić, a Britt zwalnia Kato i Lenore.

Britt odkrywa, że ​​Scanlon jest skorumpowany i sojusznikiem Chudnofsky'ego. Przybywa Kato z Chudnofsky'm i kilkoma jego ludźmi na zewnątrz, czekającymi, aż „Szerszeń” zabije Britt. Po tym, jak Britt przeprasza Kato, akceptuje go i ratuje. Nagle Chudnofsky i jego ludzie szturmują restaurację i próbują zamordować duet, który ucieka w innym Black Beauty. Chudnofsky, Scanlon i ich ludzie ścigają Britta i Kato po całym Los Angeles, co kończy się bójką w Daily Sentinel .

Britt i Kato ukrywają się w domu Lenore, gdzie poznaje ich alter ego. Następnego ranka Britt awansuje Axforda na redaktora naczelnego i udaje, że został postrzelony przez Kato udającego Zielonego Szerszenia, umacniając „Zielonego Szerszenia” jako strażnika i pozwalając Britt na leczenie w szpitalu.

Rzucać

Cameron Diaz na premierze filmu 3 grudnia 2010 w Berlinie
  • Seth Rogen jako Britt Reid , zamożny wydawca gazet i zamaskowany bojownik znany jako Green Hornet. Joshua Erenberg wciela się w młodą Britt.
  • Jay Chou jako Kato , mechanik, ekspert sztuk walki oraz lokaj i partner Green Horneta.
  • Cameron Diaz jako Lenore Case, główna sekretarka Reida w The Daily Sentinel , a także ukochana osoba tego ostatniego.
  • Tom Wilkinson jako James Reid, surowy, bogaty ojciec Britt i odnoszący sukcesy wydawca gazet.
  • Christoph Waltz jako Benjamin Chudnofsky, paranoiczny rosyjski gangster. Chudnofsky planuje połączyć wszystkie rodziny przestępcze z Los Angeles, aby wspólnie zorganizować „super-mafię”. Przez cały film martwi się, że traci przewagę i ostatecznie zaczyna nazywać siebie „Bloodnofsky” w nieudanej próbie zastraszenia swoich wrogów. Nicolas Cage był poszukiwany jako czarny charakter.
  • David Harbour jako prokurator Frank Scanlon. W tym filmie Scanlon jest sojusznikiem Benjamina Chudnofsky'ego, przekupując urzędników miejskich, aby bagatelizowali poziom przestępczości w mieście, aby pomóc mu w karierze.
  • Edward James Olmos jako Mike Axford, redaktor naczelny The Daily Sentinel .
  • Jamie Harris jako Popeye
  • Chad Coleman jako Chili
  • Edward Furlong jako Tupper, handlarz metamfetaminy
  • Lio Tipton jako Ana Lee
  • Jill Remez jako reporterka Daily Sentinel
  • Reuben Langdon jako Crackhead
  • Jerry Trimble jako człowiek Chudnofsky'ego
  • James Franco (niewymieniony w czołówce) jako Danny „Crystal” Clear, rywal Chudnofsky'ego.

Produkcja

Rozwój

Variety poinformowało w październiku 1992 r., Że Green Hornet był jedną z nieruchomości reprezentowanych przez Leisure Concepts Inc. i chociaż w gazecie handlowej napisano bez wyjaśnienia „prawa w zawieszeniu”, negocjacje z Universal Pictures trwały . We wrześniu 1993 roku Chuck Pfarrer skończył pisać scenariusz. Rich Wilkes został zatrudniony do przepisania scenariusza Pfarrera, w wyniku czego George Clooney podpisał kontrakt typu pay-or-play . Clooney zrezygnował w grudniu 1995 roku, aby zagrać Batman i Robin oraz anonimowe źródło w Universal powiedział Entertainment Weekly w maju następnego roku, że Greg Kinnear był poszukiwany do roli tytułowej. W tym czasie Jason Scott Lee zapisał się do roli Kato. Universal zatrudnił reżysera teledysków Michela Gondry'ego w styczniu 1997 roku do jego debiutu reżyserskiego w filmie fabularnym. Gondry przepisał scenariusz Wilkesa z Edwardem Neumeierem , ale po półtora roku rozwoju, w którym powstały projekty rekwizytów i pojazdów, studio anulowało projekt. Lawrence’a Gordona a Lloyd Levin został zatrudniony jako producent do stycznia 1997 roku. Markowi Wahlbergowi zaproponowano główną rolę, ale film marniał w piekle rozwoju i Gondry ostatecznie odszedł.

W kwietniu 2000 roku Universal rozpoczął wczesne negocjacje z Jet Li , aby zagrać Kato za 5,2 miliona dolarów w porównaniu z 5% brutto filmu. Dark Horse Entertainment i Charles Gordon dołączyli do Larry'ego Gordona i Lloyda Levina jako producenci. Christopher McQuarrie pisał scenariusz do czerwca 2000 roku, ale ponieważ nie został ukończony do października, Li przeszedł do pracy nad The One , pozostając związany z The Green Hornet . Po wydaniu około 10 milionów dolarów na rozwój od 1992 roku, Universal wprowadził zmianę w The Green Hornet w listopadzie 2001 r., kiedy Li i producenci nie byli już zaangażowani. Paramount i Columbia Pictures wykazały zainteresowanie skorzystaniem z opcji Universal , ale Miramax Films wygrało licytację w tym miesiącu z tym, co Variety określiło jako „umowa o wartości zbliżającej się do 3 milionów dolarów”. W maju 2003 studio współpracowało z firmami motoryzacyjnymi nad lokowaniem produktu możliwości Czarnej Piękności. W ramach umowy Miramax otrzyma swój „samochód bohatera” i 35 milionów dolarów na dodatkowy marketing. Firma samochodowa, która zawarłaby umowę, miałaby szansę pomóc w rozwoju The Green Hornet , ponieważ scenariusz nie został jeszcze napisany, a żaden reżyser nie był związany z planowaną premierą w 2005 roku. Variety zauważyło, że ta liczba wiązałaby się z rekordową umową o wartości 35 milionów dolarów pomiędzy Ford Motor Company i MGM , która dotyczyła firmowych Aston Martin Vanquish , Jaguar XKR i Ford Thunderbird w filmie o Jamesie Bondzie Die Another Day .

W lutym 2004 roku prezes Miramax, Harvey Weinstein, zatrudnił kultowego filmowca i autora komiksów , Kevina Smitha , do napisania i wyreżyserowania filmu, w oparciu o ich poprzednią współpracę przy czterech filmach. Smith skomentował: „Rozumiem fakt, że zapoczątkował serię playboyów miliarderów, którzy postanowili założyć maskę i walczyć z przestępczością i że był Batmanem , zanim pojawił się Batman. Zawsze mówiłem, że nigdy nie zrobię filmu o superbohaterach, na podstawie mojego ograniczonego doświadczenia w pisaniu Superman Lives i konieczności odpowiadania przed studiem, Jonem Petersem , firmę komiksową i ostatecznie reżysera. Potem jest fandom , który wstaje, jeśli nawet spróbujesz odejść od ich charakteru. Tutaj jest prostota postaci i sytuacji. ”Jon Gordon i Hannah Minghella byli teraz producentami, a Harold Berkowitz i George Trendle, syn współtwórcy postaci, byli producentami wykonawczymi.

Smith zwrócił się do Jake'a Gyllenhaala o główną rolę w marcu 2004 roku. W połowie listopada tego roku Smith powiedział, że napisał około 100 stron i oszacował, że pojawi się kolejne 100. W lutym 2006 roku na oficjalnej stronie internetowej Smitha odnotowano: „Kevin oficjalnie nie ma już nic wspólnego z Fletch ani Green Hornet ”. Smith napisał komiks Dynamite Entertainment Green Hornet , który ukazał się w 11 numerach pod koniec 2010 roku.

W marcu 2007 roku producent Neal H. Moritz , który od lat próbował zdobyć prawa do filmu do tej postaci, uzyskał je i za pośrednictwem swojej firmy producenckiej Original Film z siedzibą w Sony przekazał je Columbia Pictures . W lipcu Seth Rogen , oprócz zagrania głównej roli, został zatrudniony do współtworzenia scenariusza z częstym współpracownikiem Evanem Goldbergiem i mianowany producentem wykonawczym The Green Hornet . Rogen powiedział w tym miesiącu, że nie zaczął jeszcze pisać scenariusza, ale spodziewał się, że ton będzie przypominał „kompleksowy film akcji” z humorem, jak Zabójcza broń i 48 godzin. We wrześniu 2008 roku Columbia Pictures ogłosiła 25 czerwca 2010 data premiery, a gwiazda z Hongkongu, Stephen Chow, podpisał kontrakt z reżyserem i współgwiazdą roli Kato. Chow, fan programu telewizyjnego jako dziecko, wyjaśnił: „Pomysł wcielenia się w Bruce'a Lee buty Kato są zarówno upokarzające, jak i ekscytujące, a możliwość wyreżyserowania projektu jako mojego amerykańskiego debiutu filmowego jest po prostu spełnieniem marzeń”. Chow zrezygnował ze stanowiska reżysera w grudniu następnego roku z powodu różnic twórczych. Columbia Pictures ogłosiła, że ​​Michel Gondry wyreżyserował film w lutym 2009 roku, na którym Chow pozostał jako Kato, po tym, jak zaimponował prezesom produkcji Columbia, Dougowi Belgradowi i Mattowi Tolmachowi , swoją prezentacją . Gondry był wcześniej zaangażowany w The Green Hornet , kiedy Universal Pictures planowało jego wersję w 1997 roku.

Chow odpadł jako Kato w lipcu 2009 roku z powodu konfliktów w harmonogramie z innymi projektami. Do tego czasu data premiery została przesunięta na 9 lipca 2010. W sierpniu został zastąpiony przez tajwańskiego piosenkarza i aktora Jaya Chou . Studio prowadziło wówczas wstępne rozmowy z Nicolasem Cage'em , aby zagrać gangsterskiego złoczyńcę, a Cameron Diaz negocjowała rolę badaczki i ukochanej Lenore Case.

Odlew

Nicolas Cage był w trakcie rozmów, aby zagrać rolę Benjamina Chudnofsky'ego, mówiąc w 2009 roku, że „ The Green Hornet był czymś, co chciałem zrobić. Myślę, że Michel Gondry jest bardzo utalentowany i miałem nadzieję, że to zadziała. Ale myślę, że Seth Rogen i Michel miał zupełnie inny kierunek dla tej postaci niż ten, w którym chciałem iść. ... Nie byłem zainteresowany byciem zwykłym złym facetem, który zabijał ludzi chcąc nie chcąc. Musiałem mieć trochę człowieczeństwa i spróbować daj mu coś, co pozwoli ci zrozumieć, dlaczego postać była taka, jaka była. Ale nie było wystarczająco dużo czasu, aby to rozwinąć ”.

Twórcy filmu chcieli, aby Van Williams , który grał Zielonego Szerszenia w serialu telewizyjnym z lat 60. , pojawił się epizodycznie jako strażnik cmentarny, ale Williams odrzucił tę rolę.

Lokalizacje

Producent Neal H. Moritz rozważał kręcenie The Green Hornet w Michigan , Nowym Jorku i Luizjanie , ale ostatecznie wybrał Los Angeles w Kalifornii jako główną lokalizację zdjęć: „Ostatecznie podjęliśmy decyzję i na szczęście studio zgodziło się z nami, że pozytywy strzelaniny w Los Angeles przeważyły ​​nad zachętami podatkowymi oferowanymi nam gdzie indziej”. Główne zdjęcia rozpoczęły się w Sony Pictures Studios w Culver City, Kalifornia, 2 września 2009, na tydzień. Zdjęcia przeniesiono następnie do Chinatown w Los Angeles , gdzie kręcono sceny z mieszkaniem Kato. Do listopada inne lokalizacje obejmowały Sun Valley , Holmby Hills (szczególnie Fleur de Lys , która pełniła rolę rezydencji Reidów), Bel-Air , Hawthorne i różne lokalizacje w centrum miasta, w tym City Hall i Los Angeles Times Building .

Rekwizyty

Black Beauty Imperial użyty w filmie.

Produkcja zmodyfikowała 29 sedanów Imperial Crown z lat modelowych 1964 do 1966, aby przedstawić luksusowy supersamochód Green Hornet, Black Beauty. Dwadzieścia sześć z tych samochodów zostało zniszczonych podczas produkcji, a trzy przetrwały w nieskazitelnym stanie. Jeden taki pojazd został rozdany przez firmę macierzystą Carl's Jr. and Hardee's jako nagroda loterii, a później wysłany na aukcję samochodową Barrett-Jackson 2017 w Mohegan Sun w Connecticut, gdzie został sprzedany za 29 700 USD.

Uwolnienie

Sony zastąpiło datę premiery filmu 25 czerwca 2010 r. Datą premiery Grown Ups , co przeniosło The Green Hornet na 9 lipca 2010 r. Następnie Sony zaplanowało film na 22 grudnia 2010 r., Zanim ogłosiło 23 kwietnia 2010 r., Że naciska na 14 stycznia 2011 r., aby zapewnić sobie więcej czasu na konwersję do formatu 3D .

W lipcu 2009 roku firma Sony zaprezentowała panel na San Diego Comic-Con International , podczas którego Seth Rogen i reżyser Michel Gondry zaprezentowali pierwszy wygląd Czarnej Piękności. Pierwszy zwiastun został udostępniony online 24 czerwca 2010 r. [ Potrzebne źródło ]

Marketing

Factory Entertainment wyprodukowało między innymi sześciocalowe figurki akcji i odlewaną ciśnieniowo Czarną Piękność. Hollywood Collectibles stworzyło pełnowymiarową replikę pistoletu gazowego. [ potrzebne źródło ] Mezco Toyz stworzył zestaw 12-calowych figurek, których prototypy zostały przekazane Muzeum Ruchomego Obrazu .

Studio i CKE Restaurants, Inc. , spółka macierzysta Carl's Jr. i Hardee's , utworzyły promocyjne partnerstwo marketingowe, które obejmowało reklamy przedstawiające Setha Rogena i Jaya Chou w postaciach Green Horneta i Kato; promocja napoju z Dr. Pepperem ; Artykuły spożywcze The Green Hornet , zabawki do posiłków dla dzieci i mundury pracownicze; oraz konkurs z główną nagrodą w postaci samochodu Black Beauty z filmu.

Black Beauty Imperial używany w kolejce górskiej Green Hornet: High Speed ​​Chase w Motiongate Dubai .

Wydano powiązaną grę wideo na iPhone'a i iPada, zatytułowaną The Green Hornet : Wheels of Justice . Ta gra to trójwymiarowa gra samochodowa z widokiem z góry. Zawierała także ukrytą mini- grę walki o nazwie The Green Hornet: Crime Fighter , która została również wydana na przeglądarki i telefony z Androidem .

Green Hornet: High Speed ​​Chase , kolejka górska nawiązująca do filmu Green Hornet z 2011 roku, została otwarta dla publiczności w parku rozrywki Motiongate Dubai na terenie Dubai Parks and Resorts w Dubaju , Zjednoczone Emiraty Arabskie , 16 grudnia 2016 r. Znajduje się na terenie Columbia Pictures Strefa parku rozrywki, kolejka górska to niestandardowy model „Bobslejowy” wykonany przez niemieckiego producenta kolejek Gerstlauer . Poszczególne samochody kolejki górskiej mają motyw przypominający Black Beauty Green Hornet, a samochód Black Beauty z produkcji filmowej można znaleźć jako część motywu kolejki do przejażdżki.

Program telewizyjny Discovery Channel MythBusters wyemitował program „ Green Hornet Special ”, w którym Seth Rogen dołączył do gospodarzy w testowaniu dwóch „mitów” z filmu. Sieć kablowa Syfy wyemitowała maraton serialu telewizyjnego The Green Hornet 11 stycznia 2011 r. Jako dodatek do premiery filmu.

Media domowe

The Green Hornet został wydany na DVD , Blu-ray i Blu-ray 3D 3 maja 2011 roku przez Sony Pictures Home Entertainment .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 44% na podstawie 240 recenzji, ze średnią oceną 5,2/10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Sporadycznie jest zabawny, ale The Green Hornet nigdy nie zbliża się do surrealistycznych wyżyn sugerowanych przez współpracę Michela Gondry'ego i Setha Rogena”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 39 na 100, na podstawie 39 krytyków, co wskazuje na „ogólnie nieprzychylne recenzje”. Widzowie ankietowani przez CinemaScore wystawili filmowi ocenę „B+” w skali od A do F.

Kenneth Turan z Los Angeles Times nazwał to „anemicznym, 97-funtowym słabeuszem perswazji komedii akcji… nudnym bromedem, w którym występuje bohater, który nie ma pojęcia, co on w ogóle robi z bohaterstwem mumblecore zamiast prawdziwy rzecz". Lou Lumenick z New York Post uznał to za „przesadną, niekończącą się i nieśmieszną aktualizację (w źle dodanym 3-D)” i nazwał gwiazdę Rogen „niewłaściwą obsadą”. Brytyjski krytyk Peter Bradshaw z brytyjskiej gazety The Guardian , Britishly powiedział: „Prawie wszystko w filmie jest rozczarowujące. Christoph Waltz jest poniżej normy jako złoczyńca, który nie ma nic takiego jak stalowa charyzma jego nazisty w Inglourious Basterds ”. Richard Roeper przyznał filmowi ocenę D +, nazywając go „leniwą, niechlujną, nieśmieszną komedią, w której prawie nie wykorzystuje się technologii 3D” i oceniając, że „po prostu upada”. Rogera Eberta dał mu jedną gwiazdkę i nazwał go „niemal nie do zniesienia pokazem filmu, w którym nie ma o czym. Chociaż podąża za szorstką fabułą poprzednich wersji tytułu, zaniedbuje budowę silnika fabularnego, który ma nas przeciągnąć”. Zauważył również słabe wykorzystanie 3-D i zasugerował, że został dodany wyłącznie w celu naliczenia dodatkowej opłaty.

Elizabeth Weitzman z New York Daily News przyznała mu 3,5 gwiazdki stopy na na 5 i skomentowała, że ​​„bezczelnie zabawny” film miał „atmosferę tak swobodną, ​​że można by się spodziewać, że gwiazda Seth Rogen zejdzie z ekranu i postawi siedzenie obok ciebie” i chwaląc „poczucie humoru i bystre umiejętności wizualne” reżysera Gondry'ego, nawet nazywając film „radośnie nieostrym”.

Paste umieścił The Green Hornet jako 88. największy film o superbohaterach.

Seth Rogen ogłosił film jako „koszmar” w wywiadzie dla Marca Marona z 2013 roku , mówiąc, że kierownictwo Sony nie zwracało uwagi na najdroższe fragmenty filmu i jego zawyżony budżet.

kasa

The Green Hornet zarobił 33 526 876 $ w weekend otwarcia i nieco ponad 40 milionów $ za czterodniowy świąteczny weekend Martina Luthera Kinga Jr. , osiągając pierwsze miejsce w kasie. W drugi weekend spadł o 47% do 17,7 miliona dolarów, zajmując drugie miejsce za No Strings Attached . W trzeci weekend zarobił 11,2 miliona dolarów i zajął czwarte miejsce. Film zakończył swój seans kinowy 21 kwietnia 2011 r., Z krajowymi dochodami brutto w Ameryce Północnej w wysokości 98 780 042 USD i międzynarodowymi 129 037 206 USD, co daje łącznie 227 817 248 USD na całym świecie.

Przyszły

Anulowana kontynuacja

Producent Neal Moritz powiedział w marcu 2012 roku, że nie będzie kontynuacji, ponieważ film „zarobił prawie 250 milionów dolarów i był bardzo lubiany, ale nakręciliśmy go za dużo pieniędzy. Po pierwsze, nakręciliśmy go w Los Angeles z pewnych powodów i po drugie, zdecydowaliśmy się przejść na 3D - co dodało kolejne 10 milionów dolarów. Gdybym zrobił to w stanie objętym ulgami podatkowymi i nie zrobił tego w 3D, uznano by to za ogromny sukces finansowy studia. Więc nie robimy kontynuacja już teraz”.

Ponowne uruchomienie

W 2016 roku Paramount Pictures i Chernin Entertainment nabyły prawa do filmu Green Hornet, wraz z rozwojem ponownej adaptacji. Gavin O'Connor został producentem i reżyserem, a Sean O'Keefe jako scenarzysta. Projekt nie doszedł do skutku, a prawa wygasły.

W 2020 roku Universal Pictures i Amasia Entertainment ogłosiły, że współpracują przy The Green Hornet i Kato i pracują nad filmem opartym na klasycznych postaciach. Amasia zdobyła prawa franczyzowe do filmu fabularnego Green Hornet w styczniu ze współzałożycielami Amasii, Michaelem Helfantem i Bradleyem Gallo, producentami. Helfant to weteran Hollywood, który był prezesem i dyrektorem operacyjnym Marvel Studios przez kilka lat, począwszy od 2005 roku. W 2022 roku do projektu związał się reżyser Leigh Whannell , a także scenarzysta David Koepp .

Notatki

Linki zewnętrzne