Ziemia zmusza

Ziemia zmusza
The Earth Compels dust jacket.jpg
Autor Louisa MacNeice'a
Język język angielski
Gatunek muzyczny Poezja
Wydawca Faber i Faber (Londyn)
Data publikacji
1938
Typ mediów Wydrukować
Strony 64

The Earth Compels był drugim zbiorem poezji Louisa MacNeice'a . Została opublikowana przez Faber and Faber 28 kwietnia 1938 roku i była jedną z czterech książek Louisa MacNeice'a, które ukazały się w 1938 roku, wraz z I Crossed the Minch , Modern Poetry: A Personal Essay and Zoo .

Pierwsze wydanie The Earth Compels ma następującą notatkę na klapie obwoluty : „Pozycja pana MacNeice jako poety została bezsprzecznie ugruntowana w 1935 roku przez jego pierwszy tom Poems . Jest on jednym z nielicznych dzisiejszych poetów. którego wiersze mógł napisać każdy inny. Jego drugi tom był od jakiegoś czasu oczekiwany: teraz, gdy już dotarł, nie potrzebuje reklamy.

The Earth Compels jest poświęcony „Nancy” (Nancy Coldstream, później Nancy Spender , z którą Louis MacNeice miał romans w latach 1937–38) i zawiera motto z greckiej tragedii, którą MacNeice wówczas tłumaczył, Eurypidesa Hipolit . Według Jona Stallworthy'ego w jego biografii Louisa MacNeice'a mottem można z grubsza przetłumaczyć: „Oczywiście wszyscy jesteśmy obsesyjnie zakochani w tej rzeczy, która błyszczy na ziemi”.

Jon Stallworthy tak podsumowuje The Earth Compels : „Książka przedstawia impresjonistyczny obraz podróży od jasności, „The Sunlight on the Garden” (z którego wiersz zaczerpnął tytuł), ku ciemności; od Carrickfergus do Islandii i Hebrydy; od pokoju — przez jedną wojnę światową — w zbliżające się cienie innej”.

Tło

Wydawniczy

The Earth Compels gromadzi wiersze napisane przez Louisa MacNeice'a w latach 1935-1937. Rękopis został wysłany do wydawców Faber i Faber pod koniec 1937 roku. TS Eliot , który był redaktorem w Fabers i wcześniej zachęcał i wspierał MacNeice, odpisał 6 stycznia 1938 r.: „Przeczytałem wczoraj wieczorem THE EARTH COMPELS i jestem z tego bardzo zadowolony”. Miał kilka drobnych pytań redakcyjnych, ale jak tylko je załatwiono, powiedział: „wiersze mogą iść prosto do drukarni”. Zbiór został wydany w formie książkowej 28 kwietnia 1938 roku.

Tytuł

Wyrażenie „Ziemia zmusza” pojawia się dwukrotnie w wierszu „Słońce w ogrodzie”.

Postawa i tło

Inna książka Louisa MacNeice'a, również opublikowana w 1938 r., Modern Poetry: A Personal Essay , rozpoczyna się stwierdzeniem: „Ta książka jest apelem o poezję nieczystą, to znaczy poezję uwarunkowaną życiem poety i otaczającym go światem”. Taka postawa stanowi kontekst dla wierszy w The Earth Compels . Wiersze powstały w burzliwym okresie życia MacNeice'a - rok 1937 określił jako „rok dzikich wrażeń”. Na bardziej publicznym poziomie wydarzenia w Niemczech i Hiszpanii przekonały MacNeice'a, że ​​​​zbliża się kolejna europejska wojna.

Wiersze i tło autobiograficzne

Pierwszy wiersz w zbiorze, „Carrickfergus”, jest autobiograficzny i opisuje dzieciństwo MacNeice'a w Carrickfergus w Irlandii Północnej . Inne wiersze odzwierciedlają życie MacNeice'a w latach 1935-1937. W listopadzie 1935 roku pierwsze małżeństwo MacNeice'a rozpadło się, gdy jego żona Mary opuściła go dla Charlesa Katzmana; po sfinalizowaniu ich rozwodu w 1936 roku MacNeice napisał dla Mary The Sunlight on the Garden . Na początku 1937 MacNeice rozpoczął romans z Nancy Coldstream (później Nancy Spender ), a Nancy była inspiracją dla „Leaving Barra” (a także dla dwóch części następnego tomu poezji MacNeice'a, Autumn Journal ). Wiersz „Islandia” odzwierciedla podróż, którą MacNeice odbył z WH Audenem latem 1936 roku, podczas gdy „Dudy Muzyka” została zainspirowana podróżą na Hebrydy w 1937 roku i została później opisana przez MacNeice jako „satyryczna elegia dla gaelickich dzielnic Szkocji i rzeczywiście dla całej tradycyjnej kultury”. Rugby Football Excursion opisuje podróż z Londynu - wyjazd z Dworzec kolejowy Euston – do Dublina , aby obejrzeć mecz rugby na Lansdowne Road . Ostatni wiersz w zbiorze, Epilog , nosi podtytuł „Dla WH Audena” i stanowi recenzję islandzkiej wycieczki, którą MacNeice i Auden odbyli razem; wiersz wspomina o wydarzeniach, które miały miejsce, gdy MacNeice i Auden byli na Islandii, takich jak upadek Sewilli (początek hiszpańskiej wojny domowej ) i igrzyska olimpijskie w Berlinie .

Zawartość

Ziemia zmusza zawiera następujące wiersze:

  1. Carrickfergus
  2. Czerwcowy grzmot
  3. Światło słoneczne w ogrodzie
  4. Szachy
  5. Gorące minuty
  6. Islandia
  7. Solvitur Acris Hiems
  8. Parowiec przelotowy
  9. Cyrk
  10. Hołd dla Clichés
  11. Na tych wyspach
  12. Eclogue z Islandii
  13. Ekloga między bez matek
  14. Opuszczając Barrę
  15. Ukryty lód
  16. Brany za pewnik
  17. Dziękuję
  18. Książki Nie patrz na mnie
  19. Tylko pozwól mu się uformować
  20. Teraz, gdy Kształty Mgły
  21. Świąteczne zakupy
  22. Muzyka dudowa
  23. Wycieczka piłkarska w rugby
  24. Epilog

Przyjęcie

The Earth Compels został ogólnie pozytywnie przyjęty przez współczesnych recenzentów. Kilku recenzentów skomentowało większe zaangażowanie w „świat” niż we wcześniejszych Poematach (1935). Geoffrey Grigson , recenzując The Earth Compels w New Verse skomentował, że „elegancja w poezji MacNeice jest teraz bardziej zmysłowa, a mniej pomysłowa, a wiersze, które pisze, są doświadczeniami samotnej, kontemplacyjnej osoby, zajętej sobą i światem, który dzielimy”. Grigson stwierdził dalej: „nie ma obecnie w Anglii innego poety, który byłby tak dobrym pisarzem ( WH Auden może być na większą skalę, ale obecnie bardzo często robi manieryzm z własnych wynalazków).”

Z drugiej strony recenzent Scrutiny (Geoffrey Walton) odrzucił The Earth Compels wraz z innymi ostatnimi książkami MacNeice i żałował, że „w tej chwili nie ma wielu poetów, których chciałoby się czytać”.

Notatki