Zniknięcie Pauline Picard

Zniknięcie Pauline Picard było przypadkiem zaginionego bretońskiego dziecka w 1922 roku.

Pauline Picard została znaleziona zaginiona 6 kwietnia 1922 roku na rodzinnej farmie w Saint-Rivoal w Bretanii w północnej Francji. Szeroko zakrojone poszukiwania ujawniły kilku podejrzanych i żadnych dowodów. miesiąc później podobną dziewczynę znaleziono w odległym Cherbourgu w Normandii , Picardowie uznali ją za swoją i zabrali z powrotem do Bretanii, pomimo rozbieżności i zastrzeżeń.

Prawie trzy tygodnie później w pobliżu farmy znaleziono nagie i okaleczone zwłoki młodej dziewczyny wraz z ubraniami Pauline Picard. Formalne dochodzenie wykazało, że ciało należało do Picarda i że zmarła przypadkowo , prawdopodobnie w wyniku narażenia. Picard została pochowana, chociaż prasa nadal kwestionowała jej tożsamość. Dziewczyna z Cherbourżuazy wróciła do tego miasta, gdzie zmarła na odrę w pierwszych dniach 1924 roku.

Tło

Paulina Picard
Urodzić się 1919/1920
zniknął

06 kwietnia 1922 (w wieku 2 lat) Saint-Rivoal , Bretania , Trzecia Republika Francuska
Status Domniemane ciało znalezione
Przyczyną śmierci Przypadkowa śmierć
Odkryto ciało 25 lub 26 maja 1922 r
Miejsce odpoczynku Saint-Rivoal, Francja
Rodzina
Ośmioro rodzeństwa (stan na 27 maja 1922 r.)

Pauline Picard urodziła się około 1919 lub 1920 roku, aw wieku dwóch i pół roku mieszkała na rodzinnej farmie we francuskiej wiosce Goas-al-Ludu, Saint-Rivoal , w paśmie górskim Monts d'Arrée . Rodzina Picard składała się z Pauline, jej ojca François Picarda, jej matki Marianne i ośmiorga rodzeństwa. Z jedenastu tylko François Picard mówił po francusku ; reszta rodziny mówiła po bretońsku .

Szukaj

Picard zaginął 6 kwietnia 1922 roku podczas zabawy na świeżym powietrzu.

Rodzina, miejscowi i policja bezskutecznie szukali Picarda. Trzy tygodnie po jej zniknięciu powszechnie zakładano, że została zabita przez dzika lub porwana przez Cyganów , chociaż nikogo z tych ostatnich nie widziano w czasie zniknięcia Picarda.

Podejrzani

  Christophe Kéramon (ur . Ok. 1860 r. ) był okazjonalnym robotnikiem rolnym Picardów, wędrownym handlarzem parasoli , a wcześniej był więziony przez pięć lat za gwałt . Odwiedził farmę 6 kwietnia i przed wyjazdem około godziny 13:00 zwrócił szczególną uwagę na Pauline Picard . Aresztowany za to, że nie miał przy sobie paszportu wewnętrznego ( carnet antropométrique ), Kéramon odsiedział miesiąc w więzieniu przed zwolnieniem 10 maja. Policja aresztowała go na podstawie podejrzeń, ale zeznania François Picarda umieściły Keramona sześć kilometrów (3,7 mil) dalej, kiedy ostatnio widziano Pauline Picard, więc komiwojażer został zwolniony.

Dwóch innych podejrzanych to obcokrajowcy, których miejscowa kobieta zauważyła, jak włóczą się i obserwują dziewczynę.

Podrzutek

w Cherbourgu

Fotografia z 1922 r. Przedstawiająca dziewczynę z Cherbourżuazy, uważaną za Pauline Picard

6 maja 1922 roku policja powiadomiła rodzinę Picarda, że ​​prawdopodobnie została znaleziona w oddalonym o 250 mil (400 km) Cherbourgu . W 1922 roku Le Matin poinformował, że dziewczyna została porzucona na Coypel Street; w 1924 roku L'Ouest-Éclair powiedziała, że ​​została porzucona w domu kobiety przy Crespel Street; aw 2017 roku Ozy opisał ją jako znalezioną w towarzystwie „tajemniczej kobiety ubranej w łachmany”. Dziewczyna została zabrana do szpitala, nie mówiąc ani słowa.

Le Matin poinformował, że kiedy zdjęcie dziewczynki zostało pokazane matce Picarda, wykrzyknęła: To naprawdę moja córka”, zawołała, „moja biedna mała Pauline! Ale jak ona jest tak daleko od nas ? C'est bien ma fille, s'écria-t-elle, ma pauvre petite Pauline ! Czy masz komentarz se trouve-t-elle si loin de nous? » ) 7 maja Picardowie wyruszyli do Cherbourga w swoją pierwszą podróż pociągiem.

Po przybyciu 8 maja Picardowie natychmiast udali się do szpitala, aby zobaczyć się z dziewczyną. Rodzice byli pewni, że dziewczynka jest ich córką, choć szczuplejszą niż była, ale nie rozumieli jej mutyzmu, dlaczego ich nie rozpoznaje, ani dlaczego nie rozumie języka bretońskiego . Po dwóch godzinach spędzonych z dziewczyną Picardowie zaczęli wątpić, czy to ich córka. Prokurator wezwał rodzinę do pozostania w hospicjum jeszcze przez jeden dzień, a Le Petit Parisien doniósł , że dziewczyna z Cherbourżuoise prawdopodobnie nie była Pauline Picard. 9 maja, kiedy ojciec zapewnił prasę, że to jego córka, prokurator przekazał milczącą dziewczynę rodzinie Picardów, którzy następnego ranka opuścili Cherbourg.

Przedmioty znalezione przy dziewczynie były niemożliwe do zidentyfikowania przez Picardów. Inne rozbieżności między Pauline Picard a podrzutkiem zostały wyjaśnione jako amnezja spowodowana zespołem stresu pourazowego , zakładając, że maluch był maltretowany przez porywacza; lekarze wierzyli, że powrót do domu pomoże jej wyzdrowieć. Nie było wyjaśnienia, w jaki sposób Picard podróżował do Cherbourga.

W Goas-al-Ludu

Jednorodzinna wioska Goas-al-Ludu w lipcu 2010 r

Po przybyciu do Goas-al-Ludu w dniu 12 maja, dziewczyna uważana za Pauline Picard pozostała tymczasowo niema. Rodzice, bracia, siostry i sąsiedzi Picarda rozpoznali uratowaną dziewczynę, a ona płakała przestraszona, gdy została zabrana na miejsce uprowadzenia. Pielęgniarki z Cherbourga, które towarzyszyły rodzinie w powrocie do Bretanii, były przekonane, że dziewczynka jest w domu.

Miejscowy rolnik, 49-letni Yves Martin, odwiedził dom Picarda 13 maja i zapytał, czy zaginiona dziewczyna naprawdę jest w domu. (Francuski: « Alors » , dit-il en breton , « la petite est de retour? » [...] « ​​C'est bien elle? » , dosł. „Więc”, powiedział po bretońsku, „jest mała dziewczynka z powrotem?” [...] „To ona?” ') Następnie Martin wykrzyknął (różnie opisywane jako „Boże, wybacz mi. Jestem winny”, „Boże, pomóż mi, jestem winny!” I francuski: „Dieu est juste, c'est moi le coupable!” , dosł. „Bóg ma rację, to ja jestem winowajcą!”), zanim uciekł „w dzikim śmiechu” i został przyjęty do szpitala psychiatrycznego w Quimper 14 maja.

Zwłoki

Współczesne doniesienia różnią się co do szczegółów, ale zgadzają się, że pod koniec maja 1922 roku w pobliżu farmy Picardów znaleziono rozkładające się , okaleczone ciało małej dziewczynki. Le Matin doniósł z Brestu , że 25 maja 1922 r. Rowerzysta znalazł ciało 1000 lub 500 metrów (3300 lub 1600 stóp) od Goas-al-Ludu; Le Petit Parisien - także w Brześciu - powiedział, że 26 maja rowerzysta znalazł ciało 800–900 metrów (2600–3000 stóp) od rodzinnej farmy; a The New York Times doniósł z Paryża , że ​​25 maja rolnik znalazł zwłoki jedną milę (1,6 km) od wioski.

Zarówno Le Matin, jak i Times rozwinęli, że kiedy żandarmi Goas-al-Ludu zostali przyprowadzeni do ciała, wieśniacy - w tym Picardowie - poszli za nimi. Ciało znaleziono w rowie, który został dokładnie przeszukany po początkowym zniknięciu Picarda, a urzędnicy rządowi z Brasparts i Rennes oficjalnie to potwierdzili; Autor Ozy, Addison Nugent, zasugerował, że oznacza to, że ktoś chciał znaleźć ciało.

Ciało dziewczyny było całkowicie nagie, pozbawione głowy i pozbawione rąk i stóp. Ciała towarzyszyła czaszka dorosłego mężczyzny, co sugeruje drugą ofiarę; głowy mężczyzny „nie można było zidentyfikować, twarz została częściowo pożarta przez lisy ”. W pobliżu para kaloszy , skarpetek i barchanowej sukni były starannie złożone i ułożone; te zakrwawione ubrania zostały zidentyfikowane przez rodzinę Picard jako należące do ich córki, noszone w dniu jej zniknięcia.

Do 27 maja 1922 r. Le Petit Parisien był pewien, że znalezione ciało należy do Pauline Picard, podobnie jak François Picard, kiedy ciało zostało odkryte po raz pierwszy. Jednak później, zapytany (po francusku: «N'est-ce pas votre enfant?» , dosł. „Czy to nie jest twoje dziecko?”) Przez komisarza Rennais , wahał się, które dziecko jest jego córką: „To ona ubrania. […] Ale czy to jej ciało? […] Och, ta druga jest taka podobna!” ( po francusku : «C'est bien ses vêtements. [...] Mais, est-ce son corps? [...] Oh! l'autre est si ressemlante!» ) W dniu 27 maja 1922 r. sędzia z Châteaulin został oczekuje się, że przybędzie i przejmie dochodzenie, a „[m] agistraci prowadzący śledztwo w tej sprawie byli poważnie zawstydzeni”.

Dr Pouliquen zbadał ciało i znajdując ślady ran, wysłał je do Châteaulin w celu dokładniejszego zbadania. Dr Gouriou później zbadał ciało i znalazł ranę kłutą w pachwinie mierzącą jeden centymetr (0,39 cala) długości i dwa centymetry (0,79 cala) głębokości. Chociaż jego wstępną przyczyną śmierci było brutalne morderstwo , śledczy skłaniali się ku przypadkowej śmierci z powodu narażenia. Sekcja zwłok nie dostarczyła rozstrzygających dowodów na żadne ustalenie.

Wynik

Paulina Picard

Sędzia z Châteaulinois ustalił, że ciało Pauline Picard i przyczynę śmierci było przypadkowe. Została pochowana w Saint-Rivoal, w białej, drewnianej trumnie . Jednak w czerwcu 1922 roku po Bretanii krążyły pogłoski, że Picard wciąż żyje, ponieważ została porwana przez zamożną rodzinę, która zostawiła na jej miejscu ciało własnego niefortunnego potomstwa. Le Petit Parisien przewidział, że te pogłoski skłonią do ponownego otwarcia śledztwa. Od października 2017 r. Na ciele nie przeprowadzono żadnych testów genetycznych i jako takie nie zostało ostatecznie zidentyfikowane jako ciało Picarda.

Podrzutek

Podrzutka została odesłana do hospicjum w Cherbourgu 13 czerwca 1922 r. na wniosek tamtejszych prokuratorów . Prawie dwa miesiące później mówiła pełnymi zdaniami w języku bretońskim , co skłoniło Le Petit Parisien do ogłoszenia jej Bretonką i ponownego zasugerowania, że ​​jest prawdziwą Pauline Picard.

Relacje prasowe o dziewczynie z Cherbourżuoise, którą nazywali „dziewczyną z ładnym uśmiechem” ( francuski : « la fillette au joli sourire » ), skłoniły zainteresowane rodziny do prośby o jej adopcję . Została nazwana Marie-Louise Pauline przez sąd cywilny w Cherbourg i umieszczona pod opieką Sióstr Franciszkanek z Notre-Dame-du-Vœu . Jej śmierć została tam zgłoszona 2 stycznia 1924 r. Jako ofiara odry .

Dalsza lektura

  • „La petite Pauline est bien la fille des époux Picard” [Mała Pauline jest rzeczywiście córką małżonków Picard]. Le Matin (po francusku). Rennes . 12 maja 1922. Francuski : La police mobile continue à rechercher son ravisseur , lit. „Mobilna policja kontynuuje poszukiwania porywacza”