język Tehuelche

Tehuelche
Patagón
aonekko ʾaʾien
Pochodzi z	Argentyna
Region	Santa Cruz
Pochodzenie etniczne	Tehuelche
Wymarły	2019 (wraz ze śmiercią Dory Manchado)
Rodzina językowa	Chonan † Chon właściwy † Kontynentalny Chon † Tehuelche
Kody językowe
ISO 639-3	teh
Glottolog	tehu1242
ELP	Tehuelche
Mapa z przybliżonym rozmieszczeniem języków w Patagonii w czasie hiszpańskiego podboju. Źródło: W. Adelaar (2004): The Andean Languages, Cambridge University Press.

Tehuelche ( Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena ) jest jednym z języków Chonan w Patagonii . Jego mówcami byli koczowniczy myśliwi, którzy okupowali terytorium dzisiejszego Chile, na północ od Ziemi Ognistej i na południe od ludu Mapuche . Jest również znany jako Aonikenk lub Aonekko 'a'ien.

Upadek języka rozpoczął się wraz z inwazją Mapuche na północy, po której nastąpiła okupacja Patagonii przez państwa chilijskie i argentyńskie oraz wspomagane przez państwo ludobójstwo. Tehuelche byli pod znacznym wpływem innych języków i kultur, w szczególności Mapudungun (język Mapuche). Pozwoliło to na przeniesienie elementów morfosyntaktycznych do Tehuelche. W XIX i XX wieku hiszpański stał się językiem dominującym, podobnie jak Argentyna i Chile uzyskała niepodległość, a hiszpańskojęzyczni osadnicy zajęli Patagonię. Z powodu tych czynników język wymierał. W 1983/84 było 29 mówców, ale do 2000 roku z Tehuelche zostało tylko 4 mówców, do 2012 tylko 2, a do 2019 zmarł ostatni mówca. W 2000 roku Tehuelche liczyła 200 osób. Dziś wielu członków grupy etnicznej Tehuelche ma ograniczoną znajomość języka i robi wszystko, co w ich mocy, aby zapewnić odrodzenie języka , ponieważ tehuelche jest nadal bardzo ważnym symbolem dla grupy ludzi, którzy się identyfikują jako Tehuelche.

Pomimo śmierci Dory Manchado w 2019 roku, język został udokumentowany (od niej), odzyskany i ożywiony przez różne grupy Aonikenków , przy współpracy grupy lingwistów i antropologów, którzy przeprowadzili różne badania i prace akademickie na temat ten język.

Klasyfikacja

Główny artykuł: języki Chonan

Tehuelche należy do rodziny Chonan razem z Teushen , Selk'nam ( Ona ) i Haush . Te dwa ostatnie języki, używane przez plemiona z północno-wschodniej i dalekiej północno-wschodniej Ziemi Ognistej , mają różne statusy dokumentacji i rewitalizacji językowej przez odpowiednie społeczności.

dialekty

Mason (1950) wymienia dialekty jako:

• Północny: Payniken; Poja
• Południowy: Inaken

Fonologia

samogłoski

Tehuelche ma 3 cechy wokalne, które mogą być krótkie lub długie. (Fernandez 1988: 87-88)

	Przód	Centralny	Z powrotem
Środek	e eː		o oː
otwarty		a aː

spółgłoski

Tehuelche ma 25 fonemów spółgłoskowych. Przystanki mogą być proste, glottalizowane lub dźwięczne. (Fernández 1998: 88-89)

		Wargowy	Dentystyczny	Palatalny	Tylnojęzykowy	Języczkowy	krtaniowy
Nosowy		M	N
Zatrzymywać się	zwykły	P	T	tʃ	k	Q	ʔ
	ejektywny	P'	T'	tʃ'	k'	Q'
	dźwięczny	B	D		ɡ	ɢ
frykatywne			S	ʃ	X	χ
przybliżony		w	l	J
Tryl			R

Morfologia

Zaimek

	Pojedynczy	Podwójny	Mnogi
1. osoba	m.in	okwa	oszwa
2. osoba	mama:	mkma	mszma
Trzecia osoba	ta:	tkta	tshta

Czasownik

• Fernández Garay, Ana V. (1997): Testimonios de los últimos tehuelches . Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. (Hiszpański)
• Fernández Garay, Ana V. (1998): El tehuelche. Una lengua en vías de extinción . Valdivia: Universidad Austral de Chile [Anejos de Estudios Filológicos 15]. (Hiszpański)
• Fernández Garay, Ana V. (2004): Diccionario tehuelche-español / índice español-tehuelche. Leiden: University of Leiden [Języki tubylcze Ameryki Łacińskiej 4]. (Hiszpański)
• Viegas Barros, J. Pedro (2005): Voces en el viento. Raíces lingüísticas de la Patagonia. Buenos Aires: Mondragon. (Hiszpański)
• Ana Fernandez Garay, La nominalizacion de lenguas indigenas de la Patagonia , Puebla, Meksyk, 2006 (hiszpański)

Linki zewnętrzne

• Tehuelche ( Seria słowników międzykontynentalnych )
• kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (strona internetowa społeczności Tehuelche)
• Qadeshiakk - Materiały o języku