Śpiewanie w całunach

Śpiewanie w całunach

Pierwsza edycja
Autor	Ngaio Marsh
Język	język angielski
Seria	Rodericka Alleyna
Gatunek muzyczny	fikcja detektywistyczna
Wydawca	Klub przestępczy Collinsa
Data publikacji	1959
Typ mediów	Drukuj ()
Poprzedzony	Daleko Z Jego Głową
Śledzony przez	Fałszywy zapach

Singing in the Shrouds to powieść detektywistyczna nowozelandzkiego pisarza Ngaio Marsha ; jest to dwudziesta powieść, w której występuje Roderick Alleyn , a po raz pierwszy została opublikowana w 1959 roku. Fabuła dotyczy seryjnego mordercy , który podróżuje z Londynu do Republiki Południowej Afryki .

Tło

Urodzona w Nowej Zelandii Ngaio Marsh większość swojego dorosłego życia dzieliła między dom na przedmieściach Christchurch (NZ) i częste wizyty w Anglii (głównie w Londynie), gdzie miała wielu przyjaciół, choć podróżowała też po Francji i Włoszech (gdzie dwójka jej powieści są ustawione) oraz do USA i Japonii. Niektóre z jej wizyt w języku angielskim były bardzo długie. Większość jej powieści rozgrywa się w Anglii lub Nowej Zelandii i opiera się na jej własnych doświadczeniach życiowych, aw niektórych przypadkach na możliwym do zidentyfikowania początkowym pomyśle zaczerpniętym z prawdziwej zbrodni. Oba odnoszą się do Śpiewania w całunach , na podstawie długich podróży morskich między Nową Zelandią a Europą lub USA, wolała latać (kiedy podróże lotnicze stały się bardziej powszechne). Zawsze wybierała mały (towarowy) statek z ograniczoną liczbą pasażerów, a nie jeden z dużych liniowców pasażerskich, i podjęła staranne badania, pisząc tę ​​powieść o podróży statku towarowego Cape Farewell z Londynu do Republiki Południowej Afryki o pojemności tylko 9 pasażerów. Biograf Marsh, Joanne Drayton, opowiada, jak pisarka oparła powieść Cape Farewell na długiej podróży morskiej w 1954 roku, którą odbyła na pokładzie norweskiego statku Temeraire , z ładunkiem wełny i 10 pasażerami, z Adelajdy do Odessy, a następnie przez Hiszpanię do ostatecznego miejsca dokowania w Walii. Jak komentuje Drayton: „Ludzie na pokładzie i sam statek stali się materiałem do Singing in the Shrouds ”.

tajemnicę Rodericka Alleyna o psychopatycznym seryjnym mordercy, Marsh zbadała również ten aspekt . '). Ten ostatni przypadek ma istotne cechy wspólne z fikcyjnym dusicielem Marsha, który „mówi to kwiatami” i śpiewa podczas zabijania lub tuż po zabiciu swoich ofiar: odnotowano, że Leonski wyjaśnił kobietom, które udusił, że chciał „dostać się do ich głosy".

Zarys fabuły

Krótko przed wypłynięciem o północy statku towarowego Cape Farewell z Pool of London, zmierzającego do Kapsztadu, wraz z załogą i kompletem 9 różnych pasażerów, ciało uduszonej kobiety zostaje odkryte w spowitym mgłą doku. trzecia ofiara seryjnego mordercy, który rzuca kwiaty i połamane koraliki na swoje ofiary i śpiewa, gdy odchodzi. Ciało ściska część podartego zawiadomienia o zaokrętowaniu na Cape Farewell , więc wygląda na to, że „The Flower Killer” musi być jednym z pasażerów. Nadinspektor Scotland Yardu, Roderick Alleyn, wchodzi na pokład pilota w pobliżu Portsmouth i udaje pasażera w celu zidentyfikowania sprawcy i zapobieżenia kolejnemu morderstwu podczas podróży, pomimo niechętnej współpracy kapitana statku Bannermana, którego utrudnianie i zaprzeczanie sytuacji umożliwia dalsze zabijanie miało miejsce podczas podróży.

Pasażerowie to bardzo mieszana kolekcja - czarująca wdowa z towarzystwa, słodka młoda dziewczyna, która została porzucona przy ołtarzu, głęboko nieszczęśliwa panna w średnim wieku, specjalizująca się w muzyce kościelnej, anglo-katolicki ksiądz, pedantycznie drażliwa nauczycielka , prezenter telewizyjny będący alkoholikiem na skraju załamania nerwowego, para bez wdzięku zadowolona z siebie w średnim wieku i ekscentryczny starszy kawaler. Obsadę podejrzanych uzupełniają zrzędliwy kapitan, sam zarządca obozu i młody lekarz okrętowy. Gdy statek wypływa w tropiki, temperatura rośnie, pojawiają się napięcia, a wydarzenia nieubłaganie prowadzą do kolejnego morderstwa, gdy pasażerowie statku stopniowo z przerażeniem uświadamiają sobie, że Flower Killer jest na pokładzie i ma zaatakować ponownie. W końcu tak się dzieje, pomimo najlepszych wysiłków Rodericka Alleyna, aby temu zapobiec, ale zabójca zostaje zidentyfikowany i zatrzymany, gdy statek dociera do Kapsztadu.

Dostosowanie

Powieść została zaadaptowana na scenę w 1963 roku jako Murder Sails at Midnight i wystawiona w 1972 roku w Anglii.