Śmierć w barze

Śmierć w barze

Pierwsza edycja
Autor	Ngaio Marsh
Język	język angielski
Seria	Rodericka Alleyna
Gatunek muzyczny	fikcja detektywistyczna
Wydawca	Collinsa
Data publikacji	1940
Typ mediów	Drukuj ()
Poprzedzony	Uwertura do śmierci
Śledzony przez	Przesyt minogów

Death at the Bar to kryminał autorstwa Ngaio Marsh , dziewiąty, w którym występuje detektyw główny inspektor Roderick Alleyn ze Scotland Yardu. Opublikowany w 1940 roku przez Collinsa (Wielka Brytania) i Little, Brown (USA), został zaadaptowany dla telewizji w 1993 roku jako część Inspector Alleyn Mysteries . Odcinek wyreżyserował Michael Winterbottom , aw roli Rodericka Alleyna wystąpił Patrick Malahide . Tytuł powieści to gra słów z prawniczego terminu bar , a dom publiczny jako fabuła dotyczy zabójstwa czołowego KC (radcy królewskiego lub adwokata) podczas gry w rzutki w barze pubu w mała wioska w południowym Devon. Powieść jest (niezwykle) datowana na ostatniej stronie „3 maja 1939 r., Nowa Zelandia”; więc pomimo publikacji po wybuchu II wojny światowej, akcja rozgrywa się wyraźnie przed wojną, wiosną 1939 roku.

Działka

Luke Watchman, czołowy londyński adwokat i radca królewski , spędza wakacje w fikcyjnej wiosce Ottercombe w południowym Devon, zatrzymując się na drugi rok w wiejskim pubie The Plume of Feathers ze swoim kuzynem Sebastianem Parishem, aktorem z West Endu, i ich dobry przyjaciel Norman Cubitt, malarz. Ottercombe to mała, samodzielna, malownicza wioska rybacka, do której można dotrzeć tylko wąską drogą i tunelem dla pieszych. The Feathers jest prowadzony przez Abla Pomeroya i jego syna Willa, który jest entuzjastycznym komunistą, bardzo zaangażowanym w niedawno utworzony Ruch Lewicy Coombe. CLM pozyskał niedawno przybyłego do miasta Boba Legge (mieszkającego w pubie) jako skarbnika i sekretarza. W Feathers przebywa również Hon. Violet Darragh, twarda anglo-irlandzka arystokratka w średnim wieku i akwarelistka-amatorka. Listę podejrzanych uzupełnia Decima Moore, córka miejscowego rolnika, która niedawno ukończyła Uniwersytet w Oksfordzie, która dzięki wspólnym lewicowym poglądom dogadała się z Willem Pomeroyem i z którą Watchman jest chętny do ponownego rozpalenia krótkiej przygody z Poprzedni rok.

palec prawnika podczas wykonywania sztuczki, a Watchman umiera nagle z powodu zatrucia cyjankiem, szczególnie toksyczną trucizną na szczury, używaną wcześniej w garażu pubu. Nie wiadomo, w jaki sposób cyjanek dostał się do ciała Watchmana, ponieważ chociaż na strzałce są ślady trucizny, nie wydaje się, aby ktokolwiek mógł przy niej majstrować aż do czasu po fakcie. Następnie uwaga policji zwraca się na jakąś brandy, którą Watchman wypił, którą dał mu Decima, aby uspokoić jego nerwy po trafieniu go strzałką.

Alleyn wraz z inspektorem Foxem jedzie do Ottercombe na prośbę Abla Pomeroya, aby zbadać sprawę morderstwa. Reputacja The Feathers jest zagrożona, ponieważ śledztwo nie przyniosło rozstrzygnięcia, a niektórzy klienci uważają, że Watchman został otruty zaniedbaniem Pomeroya. Alleyn szybko wykrywa zwykłą plątaninę motywów, a sprawa wydaje się obracać wokół starego procesu o oszustwo, w którym Watchman z powodzeniem bronił Lorda Bryonie, sugerując, że był łatwowiernym pionkiem Montague Thringle, który został skazany i skazany na surową karę więzienia. Zanim Alleyn może zdemaskować zabójcę Watchmana, w obliczu znacznej przeszkody lub jawnej wrogości ze strony podejrzanych, udaje mu się tylko uratować swojego asystenta inspektora Foxa przed śmiercią, pijąc sherry z cyjankiem z butelki przeznaczonej dla dwóch policjantów.

Fox szybko dochodzi do siebie, a Alleyn demaskuje zabójcę: Boba Legge'a. Legge to Montague Thringle, który obwinia Watchmana za jego długi pobyt w więzieniu. Watchman nie rozpoznał Legge'a, którego wygląd drastycznie się zmienił, ale Legge go rozpoznał. Chociaż każdy mógł zatruć brandy lub strzałę po jej rzuceniu, tylko Legge wiedziałby, że strzałka przebije palec Watchmana, gdy celowo spudłuje. Legge nie zatruł ani strzały, ani brandy, ale jod, którego użył do oczyszczenia rany Watchmana.

Postacie

• Starszy inspektor Roderick Alleyn
• Inspektor Fox
• Luke Watchman - odnoszący sukcesy młody adwokat
• Sebastian Parish - kuzyn aktora Luke'a
• Norman Cubitt - malarz, przyjaciel Luke'a
• Abel Pomeroy - właściciel Pióropuszy
• Will Pomeroy - jego syn
• Decima Moore - córka miejscowego rolnika; zaręczona z Willem Pomeroyem
• Violet Darragh - zubożała irlandzka arystokratka
• Bob Legge - skarbnik i sekretarz Ruchu Lewicy Coombe
• George Nark - miejscowy pijak
• Pani Ives - gospodyni w Pióropuszu

Tło i komentarz

W swojej autobiografii Black Beech And Honeydew Ngaio Marsh opisuje Marton Cottage, dom na wzgórzach niedaleko Christchurch (Nowa Zelandia), który dzieliła ze swoim owdowiałym ojcem, jako „męskie gospodarstwo domowe… z naciskiem na pokolenie mojego ojca”. zbierać się tam wieczorem, aby grać w rzutki. Według biografki Marsha Joanne Drayton , w kwietniu 1938 roku Marsh wróciła do Christchurch po długiej wizycie w Anglii w latach 1937-1938, gdzie spędziła czas ze swoimi starymi przyjaciółmi, rodziną Rhodes, odwiedzając Devon i Kornwalię, w tym Polperro (na którym rysowała dla swojego fikcyjnego Ottercombe), dodając do Death At The Bar swoją wiedzę na temat gier w rzutki, którymi lubił jej ojciec Henry Marsh, w których czasami brał udział Ngaio.

Trzymając się mocno tradycyjnej formuły kryminału Złotego Wieku, w której Ngaio Marsh był takim ekspertem – „przytulnej” angielskiej scenerii, zamkniętego kręgu podejrzanych, ortodoksyjnej struktury klasowej, egzotycznej metody morderstwa itp. – Death At the Bar ma pewne niezwykłe cechy, jak również niektóre znane cechy Marsha. Mamy osobliwy dialekt West Country, który pojawia się w niektórych jej książkach (por. Dead Water ), fachową prezentację profesjonalnych aktorów i malarzy (Marsh ma imponujące i rozległe doświadczenie w obu przez całe życie) oraz, niezwykle jak na kryminał z lat 30. , rozwój tematu wokół polityki lewicy i lokalnej grupy komunistycznej, a także (jak na tamte czasy) niekonwencjonalna dyskusja na temat praw i zła kary śmierci.

W tym momencie sagi Alleyn (wiosna 1939) dowiadujemy się, że ma 43 lata, a Fox 50 lat, i że Alleyn jest teraz szczęśliwym mężem malarki Agathy Troy (o której wspomniano tylko krótko). Powieść całkowicie pomija byłego zwyczajowego „Watsona” Alleyna, dziennikarza Nigela Bathgate'a. Rola „Watsona” jest częściowo odgrywana w powieści przez miejscowego komendanta policji, pułkownika Hon. Maxwell Brammington, który jest na wskroś ekscentryczny i podziela afektowaną mowę takich innych postaci z Marsh, jak dramaturg John Rutherford w Opening Night .