Wagi sprawiedliwości (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Ngaio Marsh |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Seria | Rodericka Alleyna |
| Gatunek muzyczny | fikcja detektywistyczna |
| Wydawca | Klub przestępczy Collinsa |
Data publikacji |
1955 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Poprzedzony | Starsze panny w niebezpieczeństwie |
| Śledzony przez | Daleko Z Jego Głową |
Scales of Justice to powieść detektywistyczna autorstwa Ngaio Marsha . jest to osiemnasta powieść, w której występuje Roderick Alleyn , a po raz pierwszy została opublikowana w 1955 roku. W scenerii klasycznej powieści kryminalnej „Złotego wieku”, w idyllicznej, samowystarczalnej, wiejskiej angielskiej społeczności Swevenings, podejrzewa się, że wszyscy członkowie ścisłej zwarta grupa społeczna skupiona wokół miejscowego baroneta i jego rodziny (Laclandczyków), fabuła dotyczy brutalnego zabójstwa pułkownika Carterette'a, zapalonego rybaka, który przygotowuje do publikacji wspomnienia zmarłego dziedzica, w których jest przyznanie, że jako wysoko postawiony dyplomata przed II wojną światową, baronet zdradziecko przedłożył klasę ponad kraj w tak zwanej herezji Herrenvolk i świadomie pozwolił, by winę wziął na siebie młody członek personelu ambasady. Młody człowiek, który był idolem ambasadora z Lacklandu, popełnił samobójstwo, a jego ekscentryczny ojciec jest teraz sąsiadem zamordowanego pułkownika.
Oprócz pomysłowego spisku, metody i rozwiązania morderstwa (oscylującego wokół twierdzenia, że łuski ryb można indywidualnie zidentyfikować w taki sam sposób, jak ludzkie odciski palców, stąd gra słów), powieść przedstawia zmianę w przedstawianiu przez autora angielskiej szlachty, z którą była w bliskich stosunkach od młodości w Nowej Zelandii, a następnie w Londynie lat 20. XX wieku. (Porównano z nieco bardziej pełnym szacunku przedwojennym przedstawieniem angielskiej szlachty przez Marsha we wcześniejszych powieściach Alleyna ; pokazując bardziej ambiwalentną postawę.) Poprzez swoją fabułę, postacie i rozwiązanie, książka jest szczerze krytyczna wobec wiejskiej szlachty, jej wartości i działań, zwłaszcza w kluczowych konfrontacjach między Lady Lacklander a ojcem zmarłego chłopca oraz między życzliwym, konserwatywnym Dystryktem Pielęgniarka Kettle i intruz okazują się mordercą, dla którego wzbudza się znaczne współczucie czytelnika.
Adaptacja telewizyjna i oskarżenia o snobizm
Ta powieść została zaadaptowana w 1994 roku na potrzeby serialu telewizyjnego The Inspector Alleyn Mysteries , z Patrickiem Malahide jako Roderickiem Alleynem i, wyróżniającą się wśród wybitnej obsady, Elizabeth Spriggs jako Lady Lacklander i Frances Barber jako Pani Cartarette Interesujące jest to, że według pierwszej biografki Marsha, Margaret Lewis, proponowana i porzucona adaptacja radiowa BBC z 1955 roku zawiera notatkę czytelnika: „powinniśmy wyeliminować przerażający snobizm”. Jak słusznie komentuje dr Lewis, „prawdziwszym odczytaniem powieści byłoby to, że przerażający snobizm jest dokładnie przedstawiony i zdecydowanie wyśmiewany przez autora”.
Linki zewnętrzne