Świątynia Penghu Tianhou
| Świątynia Penghu Tianhou | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Wejście do świątyni (2017)
|
|||||||||
| Tradycyjne chińskie | 天<a i=1>后宮 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 天<a i=1>后宫 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Niebiańskiej Cesarzowej | ||||||||
|
|||||||||
| Świątynia Tianfei | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | <a i=1>天妃宮 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | <a i=1>天妃宫 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Niebiańskiego Małżonka | ||||||||
|
|||||||||
| Świątynia Mazu | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 媽祖 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 妈祖 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Przodka Macierzyńskiego | ||||||||
|
|||||||||
| Świątynia Niang | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 娘 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 娘 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Pani | ||||||||
|
|||||||||
| Świątynia Maniang | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 媽娘 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 妈娘 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Matki i Pani | ||||||||
|
|||||||||
 Dekoracje dachu (2018)
|
|||||||||
| Świątynia Matki Czcigodnej | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 娘媽 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 娘妈 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Świątynia Pani-i-Matki | ||||||||
|
|||||||||
| Świątynia Matki | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 媽 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 妈 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Świątynia Matki | ||||||||
|
|||||||||
Świątynia Penghu Tianhou jest świątynią poświęconą bogini morza Mazu , znajdującą się na ulicy Zhengyi w Magong City , Penghu , Tajwan . Zwykle uważana jest za najstarszą świątynię Mazu na Tajwanie i pomimo różnic w charakterach jest imiennikiem otaczającego ją miasta Magong. Otwarte jest codziennie od 7:00 do 17:30 .
Nazwa
Pierwotna nazwa tego miejsca brzmiała Świątynia Niangma („Świątynia Czcigodnej Matki)”. Został przemianowany na Świątynię Tianfei („Świątynia Księżniczki Nieba”) po jej przebudowie w XVI wieku. Obecna chińska nazwa świątyni nastąpiła po wyniesieniu Mazu przez Qing i tłumaczy się jako „Pałac Królowej Niebios” i czasami jest latynizowana jako Świątynia Tienhou . Jego angielska nazwa jest czasami zapisywana jako Świątynia Matsu .
Historia
Świątynia twierdzi, że jest najstarszą świątynią na Tajwanie , prawdopodobnie datowaną na początek epoki Ming w XV wieku. Podobno został zniszczony przez „japońskich” piratów i odbudowany w XVI wieku. Został powiększony po Yu Dayou nad piratami w 1563 r. pod Putian i ponownie po kolejnym zwycięstwie cesarskim w 1592 r., Data czasami podawana jako podstawa. Alternatywnie, jego budowę przypisuje się Hoklo w 1593 lub 1604 r. Stela z 1604 r. Zapisująca ultimatum syna Yu Dayou, Zigao oddany Holendrom do opuszczenia Tajwan odkryto przy świątyni w 1919 r. W 1622 r. Holendrzy zajęli teren i wznieśli fort; po ich podboju przez siły Yu Zigao dwa lata później świątynia została ponownie przebudowana.
Magong dorastał wokół świątyni i został nazwany na jej cześć. Pod rządami Japonii port Magong był główną bazą Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii . Jego znaki zostały zmienione w 1920 roku, ale zachowały tę samą wymowę w języku japońskim i angielskim, jak poprzednio. Jednak w języku mandaryńskim imiona już się nie zgadzają, ponieważ ton pierwszej sylaby zmienił się z pierwszej na trzecią. Obecna świątynia jest w dużej mierze wynikiem renowacji przeprowadzonej w 1922 r., W której wykorzystano głównie Tangshan , Guangzhou i Chaozhou artyści.
Architektura
Kompleks świątynny składa się z przedniej, głównej i tylnej świątyni z dodatkowym rzędem domów („strażniczych smoków”) po obu stronach. Jest zbudowany na zboczu wzgórza, ze świątyniami wznoszącymi się od przodu do tyłu. Przednia świątynia jest również znana jako Świątynia Shanchuan. Świątynia ma wysoki i rozległy dach typu „jaskółczy ogon”.
Grafika
Świątynia jest wypełniona rzeźbami w drewnie w stylu Chaozhou . Tabliczka z imieniem na przedniej świątyni jest otoczona przez trzy smoki. Swastyki na panelach drzwi głównego holu mają symbolizować wieczny dobrobyt; bogactwo i szczęście są również symbolizowane przez kwiaty i ptaki na drzwiach. Kolumny mają lwa i sparowanych królików.
główny idol Mazu ma ponad 700 lat i jest wyrzeźbiony z jednego kawałka litego drewna o wadze około 150 kilogramów (330 funtów) .
Dziedzictwo
Świątynia jest jednym z charakterystycznych miejsc na Tajwanie, zamienionym w figurki moe w filmie artysty Chih Yu We Stay, We Live .
Galeria
Wejście (2013)
Wejście 2015
Dekoracja dachu: karp i woda (glina)
Dekoracja dachu: czteropalczasty smok (glina)
Dekoracja ścienna smoka obok wejścia
Wejście do Sali
Dekoracja ścienna: 【Chińska opowieść ludowa: Legenda o Białym Wężu (白蛇傳)】 Buddyjska mnich Fahai (法海) używa swoich mocy, by zalać świątynię i utopić wielu niewinnych ludzi.
Amulet ze świątyni
Dekoracja sufitu
沈有容諭退紅毛番韋麻郎等 (1604) Shen Yourong wypędził holenderskiego Wijbranta i jego lud
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- „Świątynia Matsu w Penghu” , Światowa Wystawa Internetowa 1996 , zarchiwizowana z oryginału w dniu 18.03.2016 , w tym przekroje świątyni i holu głównego.
-
Media związane ze świątynią Penghu Tianhou w Wikimedia Commons
