Świat jest płaski
 Oryginalna okładka 1. wydania
| |
| Autor | Tomasza Friedmana |
|---|---|
| Artysta okładki | A mówiłem ci , autor: ED Miracle; 1976. |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Temat | Globalizacja |
| Wydawca | Farrara, Strausa i Giroux |
Data publikacji |
5 kwietnia 2005 |
| Typ mediów | Wersja drukowana ( oprawa twarda i miękka ) oraz płyta CD audio |
| Strony | 488 |
| ISBN | 0-374-29288-4 |
| OCLC | 57202171 |
| 330.90511 22 | |
| Klasa LC | HM846 .F74 2005 |
| Poprzedzony | Długości i postawy |
| Śledzony przez | Gorąco, płasko i tłoczno |
The World Is Flat: A Short History of the Twenty-first Century to książka Thomasa L. Friedmana , która analizuje globalizację , głównie na początku XXI wieku. Tytuł jest metaforą postrzegania świata jako równych szans w handlu, w którym wszyscy konkurenci, z wyjątkiem siły roboczej, mają równe szanse. Jak wskazuje ilustracja z okładki pierwszego wydania, tytuł nawiązuje również do zmiany percepcyjnej, jakiej wymagają kraje, firmy i jednostki, aby zachować konkurencyjność na globalnym rynku, na którym podziały historyczne i geograficzne, zdaniem autora, stają się coraz bardziej nieistotne. [ potrzebne źródło ]
Friedman jest zdecydowanym orędownikiem tych zmian [ jakie? ] , nazywając siebie „wolnym handlowcem” i „współczującym flatistą”, krytykuje społeczeństwa, które opierają się zmianom. Podkreśla nieuchronność szybkiego tempa zmian oraz stopień, w jakim pojawiające się zdolności jednostek i krajów rozwijających się wywierają presję na przedsiębiorstwa i osoby prywatne w Stanach Zjednoczonych; ma specjalne rady dla Amerykanów i krajów rozwijających się. Praca Friedmana opiera się na wielu osobistych badaniach, podróżach, rozmowach i refleksjach. W swoim charakterystycznym stylu, poprzez osobiste anegdoty i opinie, łączy w sobie m.in Świat jest płaski jest konceptualną analizą dostępną dla szerokiej publiczności. Książka została wydana po raz pierwszy w 2005 roku, później została wydana jako „zaktualizowane i rozszerzone” wydanie w 2006 roku i została ponownie wydana z dodatkowymi aktualizacjami w 2007 roku jako „dalsza aktualizacja i rozszerzenie: wydanie 3.0”. Tytuł zaczerpnięto z wypowiedzi Nandana Nilekaniego , byłego dyrektora generalnego Infosys . Świat jest płaski zdobył inauguracyjną nagrodę Financial Times i Goldman Sachs Business Book of the Year w 2005 roku.
Streszczenie
W swojej książce The World Is Flat Friedman opowiada o podróży do Bangalore w Indiach , kiedy zdał sobie sprawę, że globalizacja zmieniła podstawowe koncepcje ekonomiczne. Jego zdaniem to spłaszczenie jest efektem konwergencji komputera osobistego z mikrokablami światłowodowymi wraz z pojawieniem się oprogramowania workflow . Friedman nazwał ten okres Globalizacją 3.0, odróżniając go tym samym od poprzedniego, Globalizacją 1.0, w której głównymi bohaterami były kraje i rządy, oraz Globalizacją 2.0, w której międzynarodowe firmy przewodziły w napędzaniu globalnej integracji.
Friedman podaje przykłady firm z Indii i Chin, które według niego, zapewniając siłę roboczą, od maszynistek i operatorów call center po księgowych i programistów komputerowych, stały się integralną częścią złożonych globalnych łańcuchów dostaw ; takie firmy to Dell , AOL i Microsoft . Kapitalistyczna teoria pokoju Friedmana , zwana Teorią zapobiegania konfliktom Della, jest omówiona w przedostatnim rozdziale książki.
Dziesięć spłaszczaczy
Friedman definiuje dziesięć „spłaszczaczy”, które uważa za wyrównujące globalne szanse:
- Upadek muru berlińskiego – 11.09.89 : Friedman nazwał spłaszczacza „Kiedy runęły mury i pojawiły się okna”. Wydarzenie to nie tylko symbolizowało koniec zimnej wojny ale także umożliwiła ludziom zza muru włączenie się do głównego nurtu gospodarczego. „11/9/89” to dyskusja o upadku muru berlińskiego, „upadku” komunizmu oraz wpływie, jaki komputery PC z systemem Windows (komputery osobiste) wywarły na zdolność jednostek do tworzenia własnych treści i łączenia się z nawzajem. W tym momencie powstała podstawowa platforma dla przyszłej rewolucji: IBM PC, Windows, graficzny interfejs do przetwarzania tekstu, modemy dial-up, ujednolicone narzędzie do komunikacji i globalna sieć telefoniczna.
- Netscape – 8/9/95 : Netscape wszedł na giełdę z ceną 28 USD. Netscape i Internet poszerzyły grono odbiorców Internetu od jego korzeni jako środka komunikacji używanego głównie przez „wczesnych użytkowników i maniaków” do czegoś, co sprawiło, że Internet był dostępny dla wszystkich, od pięciolatków do dziewięćdziesięciu pięciu lat. Cyfryzacja, która miała miejsce, oznaczała, że wszyscy ludzie na całym świecie mieli dostęp do codziennych zdarzeń, takich jak słowa, pliki, filmy, muzyka i obrazy, i mogli nimi manipulować na ekranie komputera.
- Oprogramowanie do zarządzania przepływem pracy : jest to hasło Friedmana dotyczące standardów i technologii, które umożliwiły przepływ pracy. Jest to zdolność maszyn do komunikowania się z innymi maszynami bez udziału ludzi. Friedman uważa, że pierwsze trzy siły stały się „prymitywnym fundamentem zupełnie nowej globalnej platformy współpracy”. Uzupełnieniem jest pojawienie się protokołów programowych ( SMTP – prosty protokół przesyłania poczty; HTML – język, który umożliwiał każdemu projektowanie i publikowanie dokumentów, które można było przesyłać i czytać na dowolnym komputerze w dowolnym miejscu). Pojawienie się takiego oprogramowania jest „momentem genezy płaskiego świata” i oznacza, że „ludzie mogą pracować z innymi ludźmi nad większą liczbą rzeczy niż kiedykolwiek wcześniej”. Stworzyło to globalną platformę dla wielu form współpracy, od której zależy kolejnych sześć spłaszczaczy.
- Przesyłanie : przesyłanie obejmuje społeczności, które przesyłają i współpracują nad projektami online. Przykładami są typu open source , blogi i Wikipedia . Friedman uważa to zjawisko za „najbardziej destrukcyjną siłę ze wszystkich”, a także mówi o tym, w jaki sposób daje to jednostkom możliwość zastąpienia wiadomości i tradycyjnego przemysłu muzycznego, dzięki możliwości blogowania i podcastów.</ref> Świat jest płaski</ref> ref>
- Outsourcing : Friedman argumentuje, że outsourcing umożliwił firmom podzielenie działalności usługowej i produkcyjnej na komponenty, które można zlecić podwykonawcom i wykonać w najbardziej wydajny i najbardziej opłacalny sposób. Proces ten stał się łatwiejszy wraz z masową dystrybucją kabli światłowodowych podczas wprowadzania sieci World Wide Web.
- Offshoring : Jest to wewnętrzne przeniesienie produkcji firmy lub innych procesów do obcego kraju w celu skorzystania z tam mniej kosztownych operacji. Wejście Chin do Światowej Organizacji Handlu pozwoliło na większą konkurencję na boisku. Teraz takie kraje jak Malezja, Meksyk i Brazylia muszą konkurować z Chinami i między sobą, aby mieć dla nich firmy na morzu.
- Łańcuch dostaw : Friedman porównuje nowoczesny łańcuch dostaw detalicznych do rzeki, opisując Wal-Mart jako najlepszy przykład firmy, która wykorzystuje technologię do usprawnienia sprzedaży, dystrybucji i wysyłki artykułów.
- Insourcing : Friedman używa UPS jako doskonałego przykładu insourcingu, w ramach którego pracownicy firmy wykonują usługi – poza wysyłką – dla innej firmy. Na przykład firma UPS naprawia komputery firmy Toshiba w imieniu firmy Toshiba. Praca jest wykonywana w hubie UPS przez pracowników UPS.
- Informowanie : Google i inne wyszukiwarki oraz Wikipedia to najlepsze przykłady. „Nigdy wcześniej w historii planety tak wielu ludzi – samodzielnie – nie miało możliwości znalezienia tak wielu informacji o tak wielu rzeczach io tak wielu innych ludziach” – pisze Friedman. Twierdzi, że rozwój wyszukiwarek jest ogromny; na przykład, jak twierdzi Friedman, Google „przetwarza obecnie około miliarda wyszukiwań dziennie, w porównaniu ze 150 milionami zaledwie trzy lata temu”.
- „Steroidy” : sterydy są bezprzewodowe, Voice over IP (VoIP) i udostępniają pliki i są używane w osobistych urządzeniach cyfrowych, takich jak telefony komórkowe, iPody i osobiści asystenci cyfrowi; w wiadomościach błyskawicznych; oraz w telefonach VoIP. Cyfrowe, mobilne, osobiste i wirtualne, a także wszystkie analogowe treści i procesy (od rozrywki po fotografię i przetwarzanie tekstu) można zdigitalizować, a tym samym kształtować, manipulować i przesyłać; a procesy te można wykonać z dużą prędkością iz całkowitą łatwością; telefonii komórkowej może być wykonywany w dowolnym miejscu i czasie przez każdego i może być wykonywany przez każdego.
Proponowane środki zaradcze
Friedman uważa, że aby walczyć z cichym kryzysem spłaszczającego się świata, amerykańska siła robocza powinna stale aktualizować swoje umiejętności zawodowe. Friedman twierdzi, że uczynienie siły roboczej bardziej elastyczną, zwiększy jej szanse na zatrudnienie. Sugeruje również, aby rząd ułatwił ludziom zmianę pracy, zmniejszając zależność świadczeń emerytalnych i ubezpieczenia zdrowotnego od pracodawcy oraz zapewniając ubezpieczenie, które częściowo pokryłoby ewentualny spadek dochodów przy zmianie pracy. Friedman uważa również, że powinno być więcej inspiracji dla młodych naukowców, inżynierów i matematyków ze względu na spadek odsetka tych profesjonalistów, którzy są Amerykanami.
Dell Teoria zapobiegania konfliktom
Dell Theory of Conflict Prevention , znana również jako po prostu Dell Theory , jest kapitalistyczną teorią pokoju i zaktualizowaną wersją poprzedniej Friedmana „ Teorii złotych łuków zapobiegania konfliktom ”. Według Friedmana:
Zgodnie z teorią Della: Żadne dwa kraje, które są częścią dużego globalnego łańcucha dostaw, takiego jak Dell, nigdy nie będą toczyć ze sobą wojny, o ile oba są częścią tego samego globalnego łańcucha dostaw.
Oznacza to, że tak długo, jak korporacje prowadzą główne operacje łańcucha dostaw w krajach innych niż kraj macierzysty korporacji, kraje te nigdy nie będą angażować się w konflikty zbrojne. Dzieje się tak z powodu ekonomicznej współzależności między narodami, która powstaje, gdy duża korporacja (taka jak Dell ) prowadzi działalność związaną z łańcuchem dostaw w wielu lokalizacjach na świecie, a kraje rozwijające się (w których często mają miejsce operacje związane z łańcuchem dostaw) niechętnie oddają swoje nowo zdobyte bogactwo .
W swojej poprzedniej książce The Lexus and the Olive Tree Friedman argumentował, że żadne dwa narody z franczyzą McDonald's nigdy nie prowadziły ze sobą wojny; było to znane jako teoria Złotych Łuków . Później Friedman ulepszył tę teorię do „Teorii zapobiegania konfliktom firmy Dell”, mówiąc, że ludzie lub narody nie tylko chcą mieć lepszy standard życia, co symbolizuje franczyza McDonald's w ich śródmieściu, ale także chcą mieć tę bryłę sektora pracy, który jest tworzony przez globalizację . Oznacza to, że kraje rozwijające się nie chcą ryzykować zaufania międzynarodowych firm, które wchodzą na ich rynki i włączają je do globalnego łańcucha dostaw.
Thomas Friedman ostrzega również, że teorii Della nie należy interpretować jako gwarancji, że narody głęboko uwikłane w globalne łańcuchy dostaw nie pójdą ze sobą na wojnę. Oznacza to raczej, że rządy tych narodów i ich obywatele będą musieli wziąć pod uwagę bardzo wysokie koszty ekonomiczne, rozważając możliwość wojny. Do takich kosztów należy długoterminowa utrata rentownego udziału kraju w globalnym łańcuchu dostaw.
Teoria ta odnosi się do tego, jak doszło do zapobiegania konfliktom między Indiami a Pakistanem podczas impasu nuklearnego w latach 2001–2002 , w którym Indiom groziła utrata globalnych partnerów. Jako przykład tej teorii przytoczono również relacje między Chińską Republiką Ludową a Tajwanem : oba kraje mają ze sobą silne relacje zaopatrzeniowe.
Krytyczny odbiór
Świat jest płaski spotkał się z ogólnie pozytywnym przyjęciem ze strony publiczności i krytyków, a także z pewną negatywną krytyką, usianą wątpliwościami.
The Washington Post nazwał książkę „wciągającą wycieczką” i „fascynującą lekturą”. Recenzja zakończyła się stwierdzeniem: „Nie mamy pojęcia, jak potoczy się historia XXI wieku, ale ta niesamowicie stymulująca książka z pewnością zainspiruje czytelników do przemyślenia wszystkiego”.
Przeciwny punkt widzenia pojawił się w artykule magazynu Foreign Policy z 2007 roku , w którym profesor Pankaj Ghemawat argumentował, że 90% światowych rozmów telefonicznych, ruchu internetowego i inwestycji ma charakter lokalny, co sugeruje, że Friedman rażąco wyolbrzymił znaczenie trendów, które opisuje: „ Pomimo rozmów o nowym, okablowanym świecie, w którym informacje, idee, pieniądze i ludzie mogą przemieszczać się po planecie szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, zaledwie ułamek tego, co uważamy za globalizację, faktycznie istnieje”.
Niektórzy krytycy zwracali uwagę, że książka jest napisana z perspektywy amerykańskiej. Historia pracy Friedmana dotyczyła głównie The New York Times , co mogło mieć wpływ na sposób, w jaki książka została napisana - niektórzy woleliby książkę napisaną bardziej „inkluzywnym głosem”.
Laureat Nagrody Nobla ekonomista Joseph Stiglitz krytycznie odniósł się do książki Friedmana:
Friedman ma rację, że nastąpiły dramatyczne zmiany w globalnej gospodarce, w globalnym krajobrazie; w niektórych kierunkach świat jest znacznie bardziej płaski niż kiedykolwiek, a osoby w różnych częściach świata są bardziej połączone niż kiedykolwiek, ale świat nie jest płaski… Nie tylko świat nie jest płaski: w na wiele sposobów stawało się coraz mniej płaskie.
— Joseph E. Stiglitz (2007): Sprawienie, by globalizacja działała . s. 56–57
Richard Florida wyraża podobne poglądy w swoim atlantyckim artykule z 2005 roku „The World Is Spiky”.
John Gray, były profesor myśli europejskiej w London School of Economics and Political Science , napisał kolejną krytyczną recenzję książki Friedmana zatytułowanej „Świat jest okrągły”. Gray potwierdza w nim twierdzenie Friedmana, że globalizacja sprawia, że świat jest bardziej połączony, aw niektórych częściach bogatszy, ale kwestionuje pogląd, że globalizacja czyni świat spokojniejszym lub bardziej wolnym. Gray deklaruje również, że „co najmniej sprawia, że jest płaski”.
Geografowie na ogół byli szczególnie krytyczni wobec pism Friedmana, na poglądy, na które wpłynął duży dorobek z ich dziedziny, ukazujący nierówny charakter globalizacji, silny wpływ, jaki nadal wywiera na życie ludzi, oraz zależne relacje, które zostały ustanowione między mają i nie mają regionów w obecnym systemie światowym. Geograf Harm de Blij wyszczególnił te argumenty dla ogółu społeczeństwa w Why Geography Matters: Three Challenges Facing America (2005) i The Power of Place: Geography, Destiny, and Globalization's Rough Landscape (2008).
Wydania
- Świat jest płaski (wyd. 1). Farrara, Strausa i Giroux . 2005. ISBN 0-374-29288-4 . [Oryginalna ilustracja na okładce, reprodukująca obraz Eda Miracle I Told You So , przedstawiająca żaglowiec spadający z krawędzi świata, została zmieniona podczas nakładu ze względu na problemy z prawami autorskimi. Kwestie te zostały uregulowane w marcu 2006 r.]
- Świat jest płaski (red. Audiobook). Renesans dźwięku. 2005. ISBN 1-59397-668-2 .
- Świat jest płaski: zaktualizowany i rozszerzony (wersja 2.0) (wyd. 2). Farrara, Strausa i Giroux. 2006. ISBN 0-374-29279-5 .
- Świat jest płaski: dalsza aktualizacja i rozszerzenie (wydanie 3.0) (wydanie drugie poprawione i rozszerzone). Farrara, Strausa i Giroux. 2007. ISBN 978-0-374-29278-2 .