-mastix

-mastix to przyrostek wywodzący się ze starożytnej greki i dość często używany w XVII-wiecznej literaturze angielskiej w celu oznaczenia silnego przeciwnika lub nienawidzącego wszystkiego, do czego ten przyrostek był dołączony. Stało się to powszechne po sztuce Thomasa Dekkera Satiromastix z 1602 roku. Słowo μάστιξ ( mastix ) tłumaczy się jako bicz lub bicz .

Dobrze znanym przykładem jest książka Williama Prynne'a Histriomastix z 1632 r . Przeciwko teatrowi, która wywołała przeciwko niemu postępowanie sądowe z powodu domniemanej aluzji do królowej Henrietty Marii . Sam tytuł nie był nowatorski i pojawił się w późnej elżbietańskiej sztuce Histrio-Mastix , z podtytułem The Player Whipped , autorstwa Johna Marstona . Uczeni zauważyli, że -mastix jest powiązany z Marstonem.

W papierowej wojnie w latach 1604–167 między Andrew Willetem i Richardem Parkesem , będącej częścią kontrowersji Descensus , dyskutowano o tworzeniu terminów z przyrostkiem -mastix, a Willet początkowo zwrócił się do Parkesa w broszurze Limbo-mastix . Parkes udawał, że nie jest pod wrażeniem gry w limbo , a Willet wymyślił dla niego Loidoromastix , „plagę dla szydercy”. Wydaje się , że do 1623 r. I łacińskiej sztuki Fucus Histriomastix ukształtowało się tworzenie słów hybrydowych , Dog Latin i literackich nonsensów z przyrostkiem. Termin ten najwyraźniej stał się synonimem satyry w latach sześćdziesiątych XVII wieku, kiedy uczniowie napisali „mastix” przeciwko nauczycielowi Thomasowi Granthamowi.

Inne formy

Grecka forma dopełniacza mastigos daje początek przedrostkowi botanicznemu mastigo- ; przyrostek -mastix lub -mastyx występuje również w zastosowaniu botanicznym dla formy bicza, na przykład u Uromastix . Liczba mnoga przyrostka to -mastiges, na przykład „Francomastiges” od „Francomastix”, terminu używanego przez Guillaume Budé .

Klasyczna łacina i greka

Aby stworzyć tytuł Histrio-mastix , Marston wprowadził innowacje, opierając się na pseudonimie Homeromastix (Plaga Homera) nadanym greckiemu krytykowi Homera , Zoilusowi z Amfipolis . Bednarz zauważa, że ​​​​Zoilus miał reputację hiperkrytycznego komentatora i wydaje się, że Marston zaakceptował nutę przesady w swojej samoidentyfikacji jako Theriomastix. Historia Zoilusa jest przywoływana przez Owidiusza w jego Remedium Amoris .

Dwóch pisarzy łacińskich przyjęło imiona -mastix, aby wskazać, że byli surowymi krytykami w tradycji Zoilusa, Carvilius Pictor („Aeneidomastix”, z Eneidy Wergiliusza ) i Largus Licinius jako „Ciceromastix” od autora Cycerona . Grammaticomastix to łaciński wiersz Auzoniusza , pisarza późnego antyku , który przejął styl od Carviliusa.

Przykłady z nowożytnej literatury łacińskiej

Odrodzenie angielskiej satyry z lat 90. XVI wieku

Trzej znani angielscy poeci pisali wiersze satyryczne pod koniec lat 90. XVI wieku: John Donne , Joseph Hall i John Marston. Donne użył konstrukcji -mastix, „kobieta-mastix”, w odniesieniu do Baptisty Mantuanus (Mantuan), podobno mizogina opartego na jego czwartej eklodze , w jego Elegii XIV. Hall's Virgidemiarum Six Bookes z lat 1597–158 zawiera przechwałki, że był pierwszym angielskim satyrykiem; virgidemia tłumaczy się z łaciny jako „żniwo prętów”. Odrodzenie satyry trwało aż do zakazu biskupiego z 1599 r. , Kiedy to władze kościelne stłumiły palenie książek , stosując dzieła Everarda Guilpina , Marstona , Williama Rankinsa i innych.

The Scourge of Folly , 1610 strona tytułowa dzieła Johna Daviesa z Hereford

Marston i Histrio-mastix

Lata następujące po zakazie biskupim przyniosły wojnę teatrów , gdy satyra wkroczyła na scenę. Zbiór sztuk The Scourge of Villanie (John Marston, pseudonim wzięty jako „Theriomastix”, czyli bicz bestii), Histrio-Mastix , Satiromastix i Every Man out of His Humor autorstwa Bena Jonsona (który odnosi się do Histrio-Mastix ), ma był również związany z księgarzem Thomasem Thorpe'em .

Konwencja literacka, zgodnie z którą satyryk może dzierżyć bicz przeciwko „występkowi”, obowiązywała w tym okresie w innych tytułach, takich jak The Whippinge of the Satyre (1601) Johna Weevera , przeciwko ekscesom satyry, anonimowe dzieło uważane za wymierzone w między innymi w Marston i Jonson. No Whippinge, no Trippinge Nicholasa Bretona : ale miły przyjaciel Snippinge był odpowiedzią z tego samego roku, od innego domniemanego celu Weevera.

Stosowanie

Oxford English Dictionary zauważa, że ​​większość przypadków związków -mastix to słowa nonce . Jego najwcześniejszym przykładem w języku angielskim jest musomastix z końca XVI wieku; w polemikach łacińskich tego okresu formacje te były powszechne. Oprócz wyrażenia idei wrogiego przeciwnika, powstały tytuły książek, „w których idea, osoba lub klasa osób jest satyrowana lub potępiana”.

Przykłady z literatury angielskiej

Inne zastosowania to:

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=-mastix&oldid=1099716396 ”