18. Nagroda Helpmanna

18. Nagroda Helpmanna
Data	15-16 lipca 2018 r
Lokalizacja	Teatr Capitol w Sydney
Relacja telewizyjna/radiowa
Sieć	ABC

18. doroczne nagrody Helpmanna za występy na żywo w Australii odbywały się przez dwie noce; Ceremonia podniesienia kurtyny 15 lipca 2018 r. w ratuszu w Sydney oraz ceremonia wręczenia nagród 16 lipca 2018 r. w Capitol Theatre w Sydney . Nominacje zostały ogłoszone w dniu 18 czerwca 2018 r.

Wśród głównych odbiorców znalazły się prace taneczne Bennelong (sześć nagród, w tym za najlepszą nową pracę australijską i najlepszą produkcję taneczną), musicale Beautiful (pięć nagród, w tym za najlepszy musical ) i Muriel's Wedding (pięć nagród, w tym za najlepszą ścieżkę dźwiękową ), opera Hamlet (cztery nagrody, w tym za najlepszą operę ) i zagrać w The Children (trzy nagrody, w tym Best Play ).

Odbiorcy i nominacje

nagród Helpmanna 2018 to:

Teatr

Najlepsza gra	Najlepsza reżyseria sztuki
Dzieci - Melbourne Theatre Company i Sydney Theatre Company Czarny to nowy biały - Sydney Theatre Company Laser Beak Man – Brisbane Festival , La Boite Theatre Company i Dead Puppet Society The Irresistible – Side Pony Productions i The Last Great Hunt Prawdziwa i wyimaginowana historia człowieka-słonia – Teatr Warzelnia Niepokonany wzrost Arturo Ui – Sydney Theatre Company	Sarah Goodes – Dzieci Matthew Lutton - Prawdziwa i wyimaginowana historia człowieka-słonia Kip Williams – Cloud Nine ( Sydney Theatre Company ) Kip Williams – Nieodparty wzrost Arturo Ui
Najlepsza aktorka w sztuce	Najlepszy aktor w sztuce
Pamela Rabe – Dzieci Miranda Daughtry - A Doll's House ( State Theatre Company South Australia ) Helen Morse – Memorial ( Brink Productions i Adelaide Festival ) Sarah Peirse – Dzieci	Hugo Weaving — niepokonany wzrost Arturo Ui John Bell – Ojciec ( Sydney Theatre Company i Melbourne Theatre Company ) Daniel Monks – Prawdziwa i wyimaginowana historia człowieka-słonia Toby Schmitz – Thyestes ( Belvoir , oryginalnie stworzony przez The Hayloft Project)
Najlepsza aktorka drugoplanowa w sztuce teatralnej	Najlepszy aktor drugoplanowy w sztuce teatralnej
Anita Hegh – Nieodparty wzrost Arturo Ui Kate Box – Top Girls ( Sydney Theatre Company ) Elaine Crombie – An Octoroon ( Queensland Theatre i Brisbane Festival ) Jane Montgomery-Griffiths – Makbet ( Melbourne Theatre Company )	Mitchell Butel – Mr Burns, A Post-Electric Play ( Belvoir and State Theatre Company South Australia ) Peter Carroll – Odporny wzrost Arturo Ui Harry Greenwood – Dziewiąty chmur Colin Moody – Nieodparty wzrost Arturo Ui

musicale

Najlepszy musical
Beautiful: The Carole King Musical – Michael Cassel we współpracy z Paulem Blakiem, Sony/ATV Music Publishing i Mikiem Bosnerem Dream Lover – John Frost i Gilbert Theatrical Mamma Mia! Musical – Michael Coppel, Louise Withers i Linda Bewick Musical Wesele Muriel - Sydney Theatre Company i Global Creatures
Najlepsza reżyseria musicalu	Najlepsza choreografia w musicalu
Marc Bruni - Piękni: The Carole King Musical Dean Bryant – Zabójcy ( Hayes Theatre Co ) Simon Phillips – Miłośnik snów Simon Phillips – Musical Wesele Muriel	Andrew Hallsworth – Musical Wesele Muriel Karen Bruce – The Bodyguard ( John Frost , Michael Harrison i David Ian ) Josh Prince – Piękny: Musical Carole King Tom Hodgson – Mamma Mia! Musical
Najlepsza aktorka w musicalu	Najlepszy aktor w musicalu
Esther Hannaford - Piękna: Musical Carole King Maggie McKenna – Musical Ślub Muriel Natalie O'Donnell – Mamma Mia! Musical Marina Prior – kochanka snów	David Campbell – Kochanek snów David Campbell – Zabójcy Euan Doidge – Priscilla Queen of the Desert – The Musical (Michael Cassel Group i Nullarbor Productions we współpracy z MGM on Stage) David Harris – Priscilla Królowa Pustyni – Musical Ian Stenlake – Mamma Mia! Musical
Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu	Najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu
Amy Lehpamer – Piękna: Musical Carole King Madeleine Jones - Wesele Muriel The Musical Jemma Rix – Czarnoksiężnik z Krainy Oz (John Frost i Suzanne Jones) Christie Whelan Browne – Musical Ślub Muriel	Mat Verevis - Piękne: Musical Carole King Martin Crewes – Miłośnik snów Bobby Fox – Zabójcy Robert Grubb – Priscilla Królowa Pustyni – Musical

Muzyka operowa i klasyczna

Najlepsza Opera	Najlepsza reżyseria opery
Hamlet (Dean) - Glyndebourne Festival , Adelaide Festival , State Opera of South Australia i Adelaide Symphony Orchestra Black Rider: The Casting of the Magic Bullets – Victorian Opera and Malthouse Theatre we współpracy z Melbourne Festival Przebiegła mała lisica – opera wiktoriańska Nos – Opera Australia	Neil Armfield – Hamlet Barrie Kosky – Nos Matthew Lutton – Czarny jeździec: Rzucanie magicznych kul Stuart Maunder – Przebiegła mała lisica
Najlepsza aktorka w operze	Najlepszy męski wykonawca w operze
Nicole Car – Traviata ( Opera Australia ) Taryn Fiebig – Triple Bill ( Opera Pinchgut ) Dimity Shepherd – Black Rider: The Casting of the Magic Bullets Helen Sherman – Koronacja Poppei (Pinchgut Opera)	Allan Clayton – Hamlet Kanen Breen – Czarny jeździec: Rzucanie magicznych kul Ferruccio Furlanetto – Don Quichotte ( Opera Australia ) Barry Ryan – Przebiegła mała lisica
Najlepsza aktorka drugoplanowa w operze	Najlepszy męski wykonawca drugoplanowej roli w operze
Lorina Gore – Hamlet Natalie Christie Peluso – Koronacja Poppei Antoinette Halloran – Przebiegła mała lisica Meow Meow – Black Rider: The Casting of the Magic Bullets	Kanen Breen – Koronacja Poppei Warwick Fyfe – Don Quichotte Jud Artur – Hamlet Kim Begley – Hamlet
Najlepszy koncert orkiestry symfonicznej	Najlepszy koncert kameralny i / lub zespołu instrumentalnego
Sydney Symphony Orchestra - Zamek Sinobrodego: z Bachem i Brahmsem Sydney Symphony Orchestra - Beethoven i Bruckner: dyrygent Simone Young Musica Viva Australia - Orkiestra Wieku Oświecenia z Rachel Podger West Australian Symphony Orchestra - Wagner and Beyond: Inspiring Wagner	Perth Festival – Jordi Savall z Hesperion XXI i Tembembe Ensemble Continuo Rundfunkchor Berlin i Adelaide Festival – ludzkie requiem Pieter Wispelwey & Caroline Almonte i Melbourne Recital Center – Pieter Wispelwey: Beethoven, Bach, Brahms z Caroline Almonte Musica Viva Australia – Kwartet Takács
Najlepszy indywidualny występ klasyczny
Jonas Kaufmann – Parsifal Kwangchul Youn – Parsifal Pieter Wispelwey – Pieter Wispelwey gra na suitach wiolonczelowych Bacha Emanuel Axe - A Mozart Celebration: Emanuel Axe z The Sydney Symphony Orchestra

Teatr Tańca i Fizyki

Najlepszy balet	Najlepsza produkcja taneczna
Przygody Alicji w Krainie Czarów - The Australian Ballet The Great Gatsby – balet z Australii Zachodniej Zimowa opowieść – Królewski Balet i QPAC Woolf Works – Królewski Balet i QPAC	Bennelong – Teatr Tańca Bangarra Przestrzeń intymna – Teatr Tańca Niespokojny we współpracy z Bleach* Festival i Festival 2018 Mozart Airborne – Expressions Dance Company, Opera Queensland i QPAC Jedna płaska rzecz, odtworzona - Strut Dance
Najlepsza produkcja teatru wizualnego lub fizycznego	Najlepsza choreografia w przedstawieniu baletowym, tanecznym lub teatrze fizycznym
Tide – BLEACH* Festival & The Farm Carrion – Justin Ramię Limbo Unhinged – Dom Produkcyjny Strut & Fret White Spirit – Zaman Production & Galerie Itinerrance we współpracy z Musée Du Quai Branly – Jacques Chirac i Perth Festival	Stephen Page – Bennelong Phillip Adams – Ever (Phillip Adams BalletLab we współpracy z Melbourne Festival ) Wayne McGregor – Woolf Works Christopher Wheeldon – Alicja w Krainie Czarów
Najlepsza tancerka w przedstawieniu baletowym, tanecznym lub teatrze fizycznym	Najlepszy tancerz w spektaklu baletowym, tanecznym lub teatrze fizycznym
Ako Kondo – Alicja w Krainie Czarów Elise May – Za zamkniętymi drzwiami (Expressions Dance Company i QPAC ) Melissa Bonifacy – Wielki Gatsby Vivinne Wong – Infra ( The Australian Ballet )	Beau Dean Riley Smith – Bennelong Joshua Thomson – Przypływ Kevin Jackson – Alicja w Krainie Czarów Nelson Earl – Ocho ( Sydney Dance Company )

Muzyka współczesna

Najlepszy australijski koncert współczesny	Najlepszy Międzynarodowy Koncert Współczesny
Gotye składa hołd Jean-Jacquesowi Perreyowi – Gotye, Festiwal w Sydney i Mona Foma Symphonica z Armandem van Heldenem (z Melbourne Symphony Orchestra, Frontier Touring & Arts Centre Melbourne) Gang of Youths – Australia 2017 (z Live Nation) Midnight Oil – The Great Circle World Tour 2017 (z Frontier Touring)	Paul McCartney – One On One World Tour 2017 – Paul McCartney, Frontier Touring , Mpl & Marshall Arts Cécile McLorin Salvant i Adelaide Ed Sheeran World Tour 2018 (z Frontier Touring) Underworld (z prezentami Sydney Opera House)
Najlepszy Festiwal Muzyki Współczesnej
Mona Foma – Muzeum Sztuki Dawnej i Nowej (MONA) CMC Rocks QLD 2018 (Chugg Entertainment & Rob Potts Entertainment Edge St. Jerome's Laneway Festival 2018 (Lunatic Entertainment & Laneway Presents) WOMADelaide (Fundacja Womadelaide)

Inny

Najlepszy wykonawca kabaretu	Najlepszy wykonawca komediowy
Taylor Mac – 24-letnia historia muzyki popularnej ( Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Melbourne ) Majtki Ensemble – Majtki: Bliskie spotkania (Fabryka Majtek) Reuben Kaye – Podróż do centrum uwagi ( Adelaide Cabaret Festival ) Queenie van de Zandt – Blue: The Songs of Joni Mitchell (Neil Gooding Productions i Queenie van de Zandt)	Celia Pacquola – All Talk (wydarzenia symboliczne) Urzila Carlson – Badania wykazały (Live Nation) Zoe Coombs Marr – Bossy Bottom (wydarzenia symboliczne) Anne Edmonds – Helen Bidou – Wejdź do salonu Spinnaker (wydarzenia tokenowe) Colin Lane & Frank Woodley – Lano & Woodley – Fly (wydarzenia symboliczne) Julia Morris – Lift and Separate Golden Jubilee (Live Nation) Rhys Nicholson - Przełomowy (wiek)
Najlepsza prezentacja dla dzieci	Najlepsza regionalna produkcja objazdowa
Emil i detektywi – Slingsby Śmieci - Flying Fruit Fly Circus , Sydney Opera House i Arts Centre Melbourne Tetris – DreamBIG Children's Festival 2017 w Adelaide Festival Center Sekretne życie walizek – Arts Centre Melbourne, Ailie Cohen Puppet Maker i Unicorn Theatre London	Historie ludzi z naszej ziemi – Teatr Tańca Bangarra Cześć, do widzenia i wszystkiego najlepszego - Roslyn Oades i występy Oddysea – Sensorium Theatre and Performing Lines WA Saltbush – Insite Arts, Compagnia TPO i Performing Lines/Blak Lines

Przemysł

Najlepsza nowa australijska praca	Najlepsze wydarzenie specjalne
Stephen Page – Bennelong Brett Dean i Matthew Jocelyn – Hamlet Colin Lane i Frank Woodley – Lano i Woodley – Fly Nakkiah Lui – Czarne jest nową bielą Nicholas Paine, David Morton, Tim Sharp i Sam Cromack – Laser Beak Man PJ Hogan , Kate Miller-Heidke i Keir Nuttall – Musical ślub Muriel	Taylor Mac: 24-letnia historia muzyki popularnej
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa	Najlepsza reżyseria muzyczna
Kate Miller-Heidke i Keir Nuttall – Musical ślubny Muriel Sam Cromack – Człowiek z laserowym dziobem Steve Francis – Bennelong Max Richter – Woolf Works	Isaac Hayward – Musical Wesele Muriel Phoebe Briggs – Czarny jeździec: Rzucanie magicznych kul Nicolette Fraillon – Alicja w Krainie Czarów Brian Ritchie – The Spirit of Churaki (Bleach* Festival i Banaam)
Najlepszy projekt sceniczny	Najlepszy projekt kostiumów
Jacob Nash – Bennelong Bunny Christie – Dziwny przypadek psa nocą ( Teatr Narodowy , Melbourne Theatre Company i Arts Centre Melbourne ) Bob Crowley – Alicja w Krainie Czarów David Morton, Jonathon Oxlade i Justin Harrison – Laser Beak Man	Gabriela Tylesova – Musical „Wesele Muriel”. Zoe Atkinson – Czarny jeździec: Rzucanie magicznych kul Jennifer Irwin – Bennelong Jonathon Oxlade – Mr Burns, gra postelektryczna
Najlepszy projekt oświetlenia	Najlepszy projekt dźwięku
Nick Schlieper – Bennelong Geoff Cobham – Emil i detektywi Paule Constable – Dziwny przypadek psa nocną porą Damien Cooper – You Animal, You ( Force Majeure , Sydney Festival and Carriageworks )	Michael Waters - Wesele Muriel The Musical Ian Dickinson za Autograph – Dziwny przypadek psa nocną porą Byron J. Scullin, Tom Supple i Hannah Fox – Siren Song (Byron J. Scullin & Supple Fox and Perth Festival) Michael Waters - Kochanek snów

Osiągnięcie życiowe

Nagroda JC Williamsona	Nagroda Sue Nattrass
Robyn Archer Reg Livermore Robyn Nevin Archiego Roacha Jima Sharmana	Carrillo Gantnera Zuzanna Prowan Iana McRae Rhoda Roberts Franka van Stratena