6. nagrody Helpmanna

6. nagrody Helpmanna
Data	31 lipca 2006 r
Lokalizacja	Lyric Theatre, Sydney
Goszczony przez	Szymon Burek
Relacja telewizyjna/radiowa
Sieć	Fox8

Szóste doroczne wręczenie nagród Helpmanna za występy na żywo w Australii odbyło się 31 lipca 2006 r. W Lyric Theatre w Sydney.

Zwycięzcy i nominowani

W poniższych tabelach zwycięzcy są wymienieni jako pierwsi i wyróżnieni pogrubioną czcionką. Nominowani są wymienieni poniżej zwycięzcy, a nie pogrubioną czcionką.

Teatr

Najlepsza gra	Najlepsza reżyseria sztuki
Stuff Happens – Firma B prezentowana przez Firmę B i Newtheatrals we współpracy z Lunchbox Theatricals Wyjazd - Queensland Theatre Company Koza Edwarda Albee, czyli kim jest Sylvia? – State Theatre Company of South Australia Le Dernier Caravanserail – Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Melbourne i Theatre du Soleil	Marion Potts – Koza Edwarda Albee, czyli kim jest Sylvia? Declan Donnellan – Trzech Króli (Chekhov International Festival we współpracy z Cheek by Jowl prezentowany przez Sydney Festival ) Ariane Mnouchkine – Le Dernier Caravanserail Simon Phillips – Król Lear ( Melbourne Theatre Company )
Najlepsza aktorka w sztuce	Najlepszy aktor w sztuce
Caroline O'Connor – Koniec tęczy ( Ensemble Productions ) Jennifer Flowers – Wątpliwości ( Sydney Theatre Company ) Victoria Longley – Koza Edwarda Albee, czyli kim jest Sylvia? Leah Purcell – Rzeczy się zdarzają	Greg Stone – Rzeczy się zdarzają Stephen Dillane – Makbet (Arts Projects Australia i Adelaide Festival of Arts ) Marcus Graham – Król Edyp ( Queensland Theatre Company ) Robert Menzies – Juliusz Cezar ( Sydney Theatre Company )
Najlepsza aktorka drugoplanowa w sztuce teatralnej	Najlepszy aktor drugoplanowy w sztuce teatralnej
Alison Bell – Wątpliwości Michaela Cantwell – Honk If You Are Jesus ( State Theatre Company of South Australia ) Anne Looby – Sezon brzoskwiniowy ( Griffin Theatre Company ) Belinda McClory – The Odyssey ( Malthouse Theatre , Melbourne International Arts Festival , Black Swan Theatre Company i Perth International Arts Festival )	Russell Dykstra – Rzeczy się zdarzają Cameron Goodall – Koza Edwarda Albee, czyli kim jest Sylvia? Hamish Michael – Dwóch braci ( Melbourne Theatre Company i Sydney Theatre Company ) Frank Whitten – Juliusz Cezar

musicale

Najlepszy musical
25. doroczna impreza ortograficzna hrabstwa Putnam - Melbourne Theatre Company Dusty: The Original Pop Diva – Dusty Productions Skrzypek na dachu – TML Enterprises Musical Menopauza – McPherson Ink
Najlepsza reżyseria musicalu	Najlepsza choreografia w musicalu
Simon Phillips - 25. coroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Stuart Maunder – Dusty: The Original Pop Diva Robyn Nevin – Letni deszcz ( Sydney Theatre Company ) Gary Young – Menopauza w musicalu	Ross Coleman – Dusty: The Original Pop Diva Ross Coleman - 25. coroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Andrew Hallsworth – Leader of the Pack ( Crown and Leader Entertainment z nowymi filmami teatralnymi) Andrew Hallsworth – Menopauza w musicalu
Najlepsza aktorka w musicalu	Najlepszy aktor w musicalu
Tamsin Carroll – Dusty: The Original Pop Diva Amanda Harrison – Przywódczyni stada Marina Prior - 25. coroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Magda Szubanski – 25. Doroczna Pszczółka Ortograficzna Hrabstwa Putnam	David Campbell – Sunset Boulevard ( firma produkcyjna ) David Campbell - 25. doroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Ian Stenlake – Oklahoma! (Firma produkcyjna) Topol – Skrzypek na dachu
Najlepsza aktorka drugoplanowa w musicalu	Najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu
Christen O'Leary - 25. doroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Alexis Fishman – Dusty: The Original Pop Diva Jodie Gillies – Letni deszcz Deni Hines – Dusty: The Original Pop Diva	Tyler Coppin - 25. coroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Mitchell Butel – Letni deszcz Barry Crocker AM – Skrzypek na dachu Bert LaBonte - 25. doroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam

Muzyka operowa i klasyczna

Najlepsza Opera	Najlepsza reżyseria opery
Flight – Adelaide Festival of Arts , Glyndebourne Festival Opera i State Opera of South Australia La Boheme – Opera Australia Czarodziejski flet – Opera Australia Romeo i Julia – Opera Australia	John Cox – The Rake’s Progress ( Opera Australia ) David Freeman – Nabucco (Opera Australia) Rachel McDonald – La Voix Humaine (Opera Australia) Simon Phillips – Cyganeria
Najlepsza aktorka w operze	Najlepszy męski wykonawca w operze
Emma Matthews – Lakmé ( Opera Australia ) Elizabeth Connell – Nabucco Rachelle Durkin – Rinaldo (Opera Australia) Emma Matthews – Romeo i Julia	Philip Langridge – Śmierć w Wenecji ( Opera Australia ) Teddy Tahu Rhodes – Don Giovanni (Opera Australia) David Walker – Lot
Najlepsza aktorka drugoplanowa w operze	Najlepszy męski wykonawca drugoplanowej roli w operze
Catherine Carby - Postęp rozpustnika Amelia Farrugia – Cyganeria Natalie Jones – Cyganeria Nicole Youl – Carmen ( Opera Zachodniej Australii )	Peter Coleman-Wright – Śmierć w Wenecji Joshua Bloom - Postęp rozpustnika Warwick Fyfe – Czarodziejski flet Graham Pushee – Rinaldo
Najlepsza prezentacja koncertu muzyki klasycznej	Najlepszy występ w koncercie klasycznym
Tristan und Isolde – Queensland Music Festival i Australian Youth Orchestra Brodsky Quartet – Festiwal w Sydney Kandyd – Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Perth Opera in Concert, Otello Verdiego – MSO	Lisa Gasteen – Tristan und Isolde ( Queensland Music Festival i Australian Youth Orchestra ) Diana Doherty – Bohemia Concert - Bohuslav Martinu - Koncert na obój i małą orkiestrę ( Sydney Symphony ) Rachelle Durkin – Kandyd ( Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Perth ) Maestro Oleg Caetani – Opera in Concert, Otello Verdiego ( MSO )

Teatr Tańca i Fizyki

Najlepsza praca baletowa lub taneczna	Najlepsza produkcja teatru wizualnego lub fizycznego
Jiri – balet australijski Sen nocy letniej - balet z Australii Zachodniej Wieczór prac Russella Maliphanta – George Piper Dances prezentowany przez Sydney Festival Chcę tańczyć lepiej na imprezach – Chunky Move prezentowane przez Sydney Festival	Na sprawie – Nogi na ścianie Bright Abyss – La Compagnie du Hanneton prezentowane przez Sydney Festival PreTender – Teatr Tańca Buzz
Najlepsza choreografia w spektaklu tanecznym lub fizycznym
Debra Batton i Mark Murphy – W sprawie Felicity Bott – Przetarg Russell Maliphant - Wieczór prac Russella Maliphanta Chrissie Parrott – Sen nocy letniej
Najlepsza tancerka w sztuce tańca lub teatru fizycznego	Najlepszy tancerz w sztuce tańca lub teatru fizycznego
Lana Jones – JIRI (Zapomniana kraina) (The Australian Ballet) Rachel Rawlins – JIRI (Zapomniana kraina, Petite Mort) Leanne Mason – Królik (Teatr Tańca Buzz) Danielle Rowe – Śpiąca Królewna (Australijski Balet)	Daryl Brandwood – Sen nocy letniej Michael Nunn – Wieczór twórczości Russella Maliphanta Remi Wortmeyer – JIRI (Zapomniana kraina) Paul Blackman – Przetarg

Muzyka współczesna

Najlepszy australijski koncert współczesny	Najlepszy występ w australijskim koncercie współczesnym
Boulevard Delirium – Teatr Warzelni we współpracy z Schauspielhaus Vienna Broad – Maiden Australia Productions i Queensland Performing Arts Centre The Motown Show – Natura ludzka – Agencja Portowa Pannikin – Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Melbourne i Marguerite Pepper Productions	Paul Capsis – Boulevard Delirium Pośrednicy - Niebezpieczeństwo w przeszłości: historia pośredników ( Festiwal w Sydney ) Delta Goodrem – Delta Goodrem: The Visualize Tour 2005 (Dainty Consolidated Entertainment) Andrew Tierney, Mike Tierney, Toby Allen, Phil Burton – The Motown Show – Natura ludzka
Najlepszy Festiwal Muzyki Współczesnej	Najlepszy Międzynarodowy Koncert Muzyki Współczesnej
17. doroczny festiwal East Coast Blues and Roots – Peter Noble , Chugg Entertainment, Talentworks i Definitive Events Apollo Bay Music Festival – Apollo Bay Music Festival Splendor w trawie 2005 – Splendor w trawie St Jeromes Laneway Festival – Rockin Roll Circus i Chugg Entertainment	Il Divo – Dainty Consolidated Entertainment Mariza – Festiwal w Sydney Orion - Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Melbourne i Pomegranate Arts Pat Metheny Trio – Festiwal Sztuki w Adelajdzie

Inny

Najlepsza prezentacja dla dzieci	Najlepszy wykonawca komediowy
Stella and the Moon Man - Theatre of Image Kima Carpentera z Sydney Theatre Company i Australian Youth Orchestra Zielona owca – sztuki performatywne w wiatraku Królik – Teatr Tańca Buzz Kosmiczna magia – Hi-5 Productions	Colin Lane i Frank Woodley – Lano i Woodley – Do widzenia (wydarzenia symboliczne) David Collins i Shane Dundas – The Umbilical Brothers – The Rehearsal (A-List Entertainment) Judith Lucy – Nie udało mi się! (Zdarzenia żetonowe) Akmal Saleh – Akmal na żywo (A-List Entertainment)
Najlepsze wydarzenie specjalne
Festival Melbourne 2006 (program sztuk performatywnych) – Arts Projects Australia Il Cielo che Danza (Tańczące niebo) i Miasto dzwonów – Adelaide Festival of Arts and Studio Festi Opera Mazdy w domenie - Madama Butterfly - Opera Australia Usługa dostarczania czerwonych butów – Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Melbourne , Centrum Sztuki i usługa dostarczania czerwonych butów

Przemysł

Najlepsza nowa australijska praca
Garry Stewart - Devolution Garry'ego Stewarta i Louisa-Philippe'a Demersa ( Adelaide Festival of Arts , Australian Dance Theatre i Sydney Festival ) Debra Batton (oryginalna koncepcja) i Mark Murphy (rozwój fabuły) – W sprawie Bruce Gladwin, Simon Laherty, Sonia Teuben, Genevieve Morris i Jim Russell (współtwórcy) – Small Metal Objects ( Back to Back Theatre i Melbourne International Arts Festival ) Michael Smetanin – Sydney Symphony Contemporary Music Festival; Mysterium Cosmographicum (Sydney Symphony)
Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa	Najlepsza reżyseria muzyczna
Casey Bennetto – Keating! Wiejska opera soulowa (Catherine Woodfield) Iain Grandage – The Drover's Wives (Steamworks Arts Production we współpracy z Black Swan Theatre Company ) Iain Grandage – Odyseja Carl Polke – W sprawie	Stephen Murphy – Dusty: The Original Pop Diva Roman Gottwald – Boulevard Delirium Ian McDonald - 25. doroczna pszczoła ortograficzna hrabstwa Putnam Trevor Pinnock – Rinaldo
Najlepszy projekt sceniczny	Najlepszy projekt kostiumów
Anna Tregloan – Odyseja Shaun Gurton – Król Lear Roger Kirk – Dusty: The Original Pop Diva Dave Jones – W sprawie	Zoe Atkinson – Odyseja Jennifer Irwin – Amalgamat ( The Australian Ballet & Bangarra Dance Theatre ) Leon Krasenstein – Sen nocy letniej Nina Randall – Tempo Rouge (Dion & Randall Productions)
Najlepszy projekt oświetlenia	Najlepszy projekt dźwięku
Louis-Philippe Demers - Dewolucja Garry'ego Stewarta i Louisa-Philippe'a Demersa Damien Cooper – Letni deszcz Matt Scott – Król Lear Paul Jackson – Odyseja	Michael Waters – Dusty: The Original Pop Diva David Franzke – Odyseja Max Lyandvert – Juliusz Cezar Michael O'Brien – Pretendent

Osiągnięcie życiowe

Nagroda JC Williamsona
Graeme Bell MBE AO Johna Clarka AM

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa Helpmanna Awards