Al-Waqa'i' al-Misriyya
| Założyciel (e) | Muhammad Ali Pasza |
|---|---|
| Wydawca | Prasa Amiri |
| Wystrzelony | 3 grudnia 1828 |
| Język | arabski |
| Miasto | Kair |
| Kraj | Egipt |
Al-Waqa'i 'al-Misriyya ( arab . الوقائع المصريّة / ALA-LC : al-Waqā'i' al-Miṣriyyah ; co oznacza „sprawy egipskie”) była egipską gazetą (obecnie rządowym biuletynem informacyjnym) założoną w 1828 r. na zlecenie Muhammada Alego , pierwotnie nazywany „ Vekayi-i Misriye ” ( turecki osmański : وقایع مصریه ) i napisany po turecku osmańskim w jednej kolumnie z arabskim tłumaczeniem w drugiej kolumnie (tekst osmański turecki był w prawym, a tekst arabski w lewym), a później po arabsku już tylko pod arabskim tytułem.
Został wydrukowany w Amiri Press .
Al-Waqa'i” był oficjalnym dziennikiem Egiptu, a obecnie jest publikowany jako dodatek do Dziennika Urzędowego.
Precedensy
Najwcześniejszym precedensem gazety był Courier de l'Égypte Napoleona , publikowany co pięć dni (według innego źródła co dziesięć dni) na czterech stronach w języku francuskim , począwszy od 29 sierpnia 1798 r., Dla francuskiej propagandy podczas francuskiej kampanii w Egipcie i Syrii . Obejmował bieżące wydarzenia, sądy wojenne i uroczystości armii francuskiej . Zainspirowany tym rząd Alego Paszy postanowił powołać Amiri Press . Chociaż nie było oficjalnej polityki prasowej dotyczącej tego, co pisać, przywódca chciał być na bieżąco z wydarzeniami lokalnymi i zagranicznymi i zarządził publikację oficjalnej gazety rządowej.
Jurnal al-Khidiw ( arabski : جرنال الخديوي , osmański turecki : جرنال الخديوى - dosł. „Journal of the Khedive ”), dwujęzyczny turecko - arabski biuletyn opublikowany po raz pierwszy w latach 1821–1822, był pierwszym drukowanym czasopismem w języku arabskim. Na początku był drukowany nieregularnie, przy użyciu litografii i zaledwie 100 kopii na nakład.
Historia
Panowanie Muhammada Alego Paszy
[W okresie osmańskim gazeta znana jako الجهادية („Walka”) była rozprowadzana wśród wojska Imperium Osmańskiego na prenumeratę i oferowana bezpłatnie cywilnym urzędnikom i poddanym, takim jak jej odpowiedniki w Europie, ale Pasza uważał, że gazeta była tylko czytane przez najwyższych urzędników, dworzan, uczonych i wojsko. Aby zwiększyć czytelnictwo wśród nowej klasy urzędników służby cywilnej, zażądał od tych, którzy zarabiali co najmniej 1000 piastrów miesięcznie, subskrypcji 77 piastrów i 11 kuruş .] [ nieudana weryfikacja ] Nawet francuscy pracownicy nie biegle posługujący się arabskim lub osmańskim tureckim byli ścigani za zbieranie . W rzeczywistości pracownik Biura Finansów został zabity przez swojego syna, aby nie dopuścić do zajęcia jego pensji z powodu ojcowskiego długu subskrypcyjnego. Pasza zadbał o to, aby gazeta była wydawana i rozprowadzana regularnie, nawet w święta, wraz z przydziałami mięsa, ryżu i ghee .
Pierwszy numer Waqa'i' Misr ( وقايع مصر ), opublikowany 3 grudnia 1828 r., Zawierał cztery strony o długości 38 centymetrów (15 cali) z turecką kolumną przetłumaczoną na arabski. Na pierwszej stronie obok misji znajdowały się oba tłumaczenia obok siebie. Nie było regularnego harmonogramu publikacji, a numery pojawiały się od trzech do jednego razy w tygodniu, a nawet opóźniały się o dwa tygodnie. Mustafa Sami Efendi został mianowany pierwszym redaktorem sekcji tureckiej, a Shihab ad-Din Muhammad Ismail ( شهاب الدين محمد بن اسماعيل بن عمر المكي المصري ) służył jako jego odpowiednik w języku arabskim ; obaj otrzymali za swoją pracę 750 piastrów.
al-Waqa'i' al-Misriyya najwyraźniej zainspirował Moniteur ottoman , francuskojęzyczną gazetę publikowaną za czasów Mahmuda II .
Charakterystyczny oryginalny papier firmowy początkowo zawierał plan w doniczce symbolizujący drzewo bawełny na lewo od nagłówka masztu, aż do numeru 18, kiedy to został zastąpiony piramidą przed Słońcem. Numery 535–540 były drukowane przez Royal Chronicle Press (począwszy od 15 czerwca 1833 r., Pod koniec pierwszej wojny egipsko-osmańskiej ), ale produkcja powróciła do Amiri Press aż do panowania Saida. Rządowi nadano pełen szacunku ton.
Era At-Tahtawi
W 1842 Rifa'a at-Tahtawi zaczął rozwijać formę, treść i styl Al-Waqa'i”al-Misriyya , przede wszystkim skupiając się bardziej na języku i kulturze arabskiej, kładąc nacisk na wiadomości lokalne nad niegdyś dominującymi wiadomościami osmańskimi , i pionierem publikacji artykułów redakcyjnych i politycznych . Ten ostatni był źródłem tarć z urzędnikami państwowymi, co skłoniło Khedive Abbas I z Egiptu do wysłania go do ówczesnej kolonii tureckiego Sudanu po przystąpieniu w 1848 r., Skąd miał wrócić w 1854 r., Kiedy Sa'id z Egiptu zastąpił Abbasa. Pod redakcją At-Tahtawiego w gazecie opublikowano artykuły naukowe; jego pierwszy numer (nr 623 z 1842 r.) zawierał kilka wierszy i cytatów z Muqaddimah Ibn Khalduna .
Panowanie Saida i Ismaila Paszy
Sa'id zakończył jednak oficjalną kontrolę publikacji za swojego panowania (1854–1863) po ukończeniu przeprojektowania i wycenieniu go na 120 piastrów rocznie, przy czym dyrektor płacił 3000 piastrów miesięcznie, a redaktor 1500. Szejk Ahmed Abdelrahim został pierwszym niezależny redaktor.
Reformy Abduha
W 1880 r. premier Riyad Pasza mianował Muhammada Abduha redaktorem „Al-Waqa'i” al-Misriyya . Abduh kładł nacisk na edukację i reformę społeczną jako postać arabskiego oświecenia przełomu wieków lub Nahda . Abduh publikował codziennie z wyjątkiem piątku, a po wojnie brytyjsko-egipskiej w 1882 r . gazeta stała się całkowicie niezależna. Teraz w formalnym języku arabskim sprzedawał reklamy po dwa piastry za wiersz i był dostępny za pensa za numer. Wśród luminarzy personelu Abduha byli pionier niepodległości Saad Zaghloul i Ibrahim Al-Helbawi, pierwszy prezes egipskiej Izby Adwokackiej .
Powrót do statusu oficjalnego
W 1911 r. Al-Waqa'i 'al-Misriyya powrócił pod kontrolę rządu, któremu towarzyszył nowy nagłówek z koroną pośrodku flagi Egiptu oraz przesunięcie reklam i przewodników po subskrypcji z lewego i prawego marginesu na ostatnią stronę. Specjalne wydania w niedziele i czwartki zostały wprowadzone w 1912 r. Ahmad Sadiq Bey został mianowany dyrektorem Amiri Press i redaktorem w 1917 r. Pod auspicjami Ministerstwa Finansów . Chociaż cena została nieznacznie zmieniona przez jego następcę, George'a Newtona, forma i treść pozostały niezmienne.
kadencja Emile Forgé
Emile Forgé został mianowany redaktorem Al-Waqa'i”al-Misriyya 17 stycznia 1924 r., w okresie odnowionej wigoru parlamentarnego pod rządami króla Fuada I. Protokoły z posiedzeń parlamentu publikowane były jako załączniki do numerów aż do rewolucji egipskiej 1952 roku . Hassan Ali Kalwa Bey, następca Forgé, czasami publikował tekst w kolorze zielonym na tle ramki z kaligraficznymi inskrypcjami, w tym słynnym dekretem królewskim o narodzinach króla Fuada II . Gazeta publikowała wszystkie zarządzenia królewskie, dekrety, decyzje gabinetu i sprawy wewnętrzne bez niezależności redakcyjnej, choć nie wspominała o trwającej rewolucji 23 lipca 1952 r.
Współczesna historia
16 stycznia 1954 r. Na nagłówku pisma Al-Waqa'i 'al-Misriyya pojawił się herb Egiptu i Basmala , a ceny podniesiono do 30 miliemów za kopię i 240 miliemów za wiersz w celu reklamy. Za rządów Gamala Abdela Nassera gazeta ukazywała się codziennie po arabsku, aw czwartki po francusku. Ceny za egzemplarz osiągnęły 5 piastrów w 1966 r. Z powodu niedoborów surowców, ale zostały obniżone do zaledwie 70 milimenów w 1974 r. Reklama osiągnęła 6 funtów za wiersz w 1988 r., Kiedy wydano znaczek pocztowy upamiętniający historię gazety.
Zobacz też
- Lista gazet w Egipcie
- Media Egiptu
- Historia gazet Bliskiego Wschodu
- TGC Press Media Museum w Stambule w Turcji prezentuje przykłady gazety