Słoń kocha się ze świnią
| Odcinek South Park | |
| „ Słoń kocha się ze świnią ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Trey Parker (niewymieniony w czołówce) |
| Scenariusz |
Trey Parker Matt Stone Dan Sterling |
| Kod produkcji | 105 |
| Oryginalna data emisji | 10 września 1997 |
„ Słoń kocha się ze świnią ” to piąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Po raz pierwszy został wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 10 września 1997 r. W tym odcinku chłopcy z South Park próbują zmusić słonia Kyle'a do skrzyżowania ze świnką Cartmana w ramach klasowego projektu dotyczącego inżynierii genetycznej . Tymczasem Stan próbuje uporać się ze swoją siostrą Shelley , która wciąż go bije.
Odcinek został napisany przez twórców serialu Treya Parkera i Matta Stone'a wraz z Danem Sterlingiem . Odcinek służył zarówno jako parodia inżynierii genetycznej, jak i oświadczenie przeciwko jej potencjalnemu złu. Sceny, w których Stan zostaje pobity przez swoją siostrę, zostały zainspirowane prawdziwymi doświadczeniami Parkera z dzieciństwa z jego własną siostrą, która również ma na imię Shelley.
„Słoń kocha się ze świnią” spotkał się z ogólnie pozytywnymi recenzjami i został opisany jako jeden z najpopularniejszych wczesnych odcinków South Park . Kilku komentatorów pochwaliło elementy satyryczne w odniesieniu do inżynierii genetycznej. W tym odcinku po raz pierwszy pojawili się Shelley Marsh, matka Stana, Sharon Marsh , oraz szalony naukowiec, dr Mephesto , którego inspiracją był tytułowy bohater filmu Wyspa doktora Moreau z 1996 roku .
Działka
Chłopcy czekają na przystanku autobusowym, kiedy Cartman zauważa, że Stan ma podbite oko i okazuje się, że jego siostra Shelley go bije, wszystko dlatego, że kupiła nowe nakrycie głowy u dentysty. Kyle ma własne problemy; jego mama nie pozwala mu trzymać w domu nowego słonia. W szkole Pan Hat uczy klasę o inżynierii genetycznej, co skłania Kyle'a do podjęcia decyzji o skrzyżowaniu swojego słonia z brzuchatą świnią Cartmana , Fluffy, aby zrobić małe „słonie z doniczkami”, które mógłby trzymać w swoim domu. Słysząc to, Terrance Mephesto zakłada się z Kyle'em, że może sklonować całą osobę, zanim Kyle będzie mógł stworzyć słonia z brzuszkiem. Pan Garrison sugeruje, aby chłopcy wykorzystali swoje modyfikacje genetyczne na zbliżające się targi naukowe i udali się na Ranczo Inżynierii Genetycznej w South Park.
Na ranczu dr Mephesto pokazuje im swoją genetycznie zmodyfikowaną kolekcję, w tym kilka różnych zwierząt z czterema parami pośladków, takich jak małpa, struś i mangusta. Następnie Mephesto wyjaśnia, że tak jak Loverboy , „DNA świni i słonia po prostu się nie łączą” i kradnie Stanowi próbkę krwi, a chłopcy wychodzą. W szkole chłopcy dowiadują się, że Terrance sklonował ludzką stopę. Chłopcy udają się do szefa kuchni ze swoim problemem inżynierii genetycznej, a po tym, jak on również cytuje piosenkę Loverboy, podsuwa im pomysł, aby spróbowali skłonić zwierzęta do „uprawiania słodkiej miłości” w celu rozmnażania.
W międzyczasie na ranczu Mephesto i jego asystent Kevin stworzyli dla Terrance'a ludzkiego klona Stana. Chłopcy próbują upić świnię i słonia i połączyć się w pary, ale wydaje się, że to nie działa, dopóki Szef kuchni nie zatrzyma się i nie zaśpiewa zwierzętom z niewielką pomocą Eltona Johna . Sklonowany Stan uwalnia się z rancza Mephesto i zaczyna terroryzować miasto. Chłopcy w końcu znajdują klona i zabierają go do domu Stana i przekonują go do ataku na Shelley; jednak z łatwością go pokonuje, a klon postanawia zniszczyć dom i pośrednio zabija Kenny'ego , wrzucając go do kuchenki mikrofalowej z krzesłem. Pojawia się Mephesto i strzela do klona, ale Stan boi się, że będzie miał kłopoty za wszystko, co zrobił klon. Jednak w krótkiej chwili życzliwości Shelley bierze na siebie winę, po czym bije Stana.
Kiedy zbliżają się terminy projektów naukowych, Terrance przedstawia małpę z pięcioma parami pośladków, ale Kyle nie ma nic, dopóki świnia nie urodzi brzuchatej świni, która wygląda jak pan Garrison, co sugeruje, że świnia została zapłodniona przez pana Garrisona przed słoń . Garrison szybko przyznaje mu pierwszą nagrodę nad małpą Terrance'a.
Produkcja
Słoń kocha się ze świnią został napisany przez twórców serialu Treya Parkera i Matta Stone'a oraz Dana Sterlinga . Po raz pierwszy został wyemitowany 10 września 1997 roku w Stanach Zjednoczonych na kanale Comedy Central . Parker i Stone zamierzali nazwać ten odcinek „An Elephant Fucks a Pig”, ale zmienili tytuł pod naciskiem Comedy Central . Sieć zmusiła ich również do wycięcia sceny, w której Shelley podpala Stana, aby program nie stał się przedmiotem tych samych kontrowersji związanych z pokazywaniem niebezpiecznych aktów, które można łatwo naśladować jako Beavis and Butt-Head z MTV, a później Jackass z MTV . We wczesnych powtórkach „An Elephant Makes Love to a Pig” woda pod Stanem pojawiała się bez wyjaśnienia. Dopiero później South Park został ponownie wydany w jakości HD, kiedy usunięto wodę pod Stanem. To właśnie podczas pisania tego odcinka Parker i Stone zdecydowali, że Kyle będzie dobrym uczniem i „mądrzejszym w szkole niż inne dzieci”.
Wątek poboczny, w którym Stan został pobity przez swoją siostrę Shelley, pochodzi z prawdziwych doświadczeń Parkera, który został pobity jako dziecko przez jego siostrę, również o imieniu Shelley, która jest od niego o trzy lata starsza. Parker powiedział, że chociaż jego siostra później temu zaprzeczyła, regularnie go bił lub zamykała poza domem na wiele godzin; Parker stwierdził, że scena, w której Stan mówi „Jesteś moją siostrą i kocham cię”, aby uniknąć bicia, ale później został pobity jeszcze mocniej, była oparta na prawdziwym doświadczeniu z jego siostrą. Scena, w której Stan prosi gigantycznego mutanta Stana o zaatakowanie Shelley, jest oparta na dziecięcej fantazji Parkera o pobiciu siostry przez większą wersję samego siebie. Rozwiązanie wątku pobocznego, w którym Shelley bierze na siebie winę za błędy Stana, a następnie bije Stana, gdy ten próbuje jej podziękować, było również oparte na doświadczeniach Parkera, kiedy jego siostra wyciągała go z kłopotów.
Dialog wypowiadany przez gigantycznego mutanta Stana został zainspirowany upośledzoną umysłowo postacią z programu MTV How's Your News? , które wyprodukowali Parker and Stone; według Parkera i Stone'a, postać mogła wypowiadać tylko frazy takie jak „Bubba chop, bubba do żucia chomp”, a obaj mężczyźni na zmianę wyrażali zmutowanego Stana, aby brzmiał w ten sam sposób. Isaac Hayes , który podkłada głos szefowi kuchni, nagrał wszystkie swoje kwestie przez telefon z Nowego Jorku ; Parker i Stone powiedzieli, że byli zdenerwowani, prosząc go o powtórzenie wersu: „Teraz wiem, jak się czuły te wszystkie białe kobiety”, ale nie miał problemu z powtórzeniem tego. Mutacje genetyczne, które tworzy dr Mephesto, w tym zwierzęta z wieloma osłami i złota rybka z uszami królika, zostały zainspirowane rzeczami, które Parker narysował w szkole średniej.
Scena w stołówce, w której czterej chłopcy są zirytowani przez Pipa , to przerywnik filmowy z oryginalnej wersji pilota serialu South Park , Cartman Gets an Anal Probe ; w związku z tym animacja w tej pojedynczej scenie jest w rzeczywistości tradycyjnym ruchem poklatkowym wycinanki z papieru , podczas gdy animacja w pozostałej części odcinka jest wykonywana za pomocą komputerów. Aby zilustrować następstwa po scenach zniszczenia, Parker i Stone rozmazali papierowe zestawy odciskami palców i plamami, aby wyglądały jak oparzenia.
Odniesienia kulturowe
z Baltimore Sun, zrównała ten odcinek zarówno z parodią inżynierii genetycznej , jak i oświadczeniem przeciwko jej potencjalnemu złu, szczególnie poprzez przedstawienie gigantycznego mutanta Stana siejącego spustoszenie w South Park. W tym odcinku po raz pierwszy pojawiły się postacie Shelley i Sharon Marsh , odpowiednio siostra i matka Stana, a także dr Mephesto. Dr Mephesto jest oparty na Marlona Brando w filmie Wyspa dr Moreau z 1996 roku , który jest oparty na powieści HG Wellsa z 1896 roku o tym samym tytule . Imię Mephesto pochodzi od Mefistofelesa , demona z legendy o Fauście . Kevin, towarzysz doktora Mephesto, jest wzorowany na małym stworzeniu, które przypomina i ubiera się jak miniaturowa wersja postaci Brando z filmu.
Elton John , angielski piosenkarz i autor tekstów, pojawia się jako gościnny wokalista w piosence Szefa kuchni, w jednym z najwcześniejszych występów celebrytów w South Park ; Trey Parker, który udzielił głosu Eltonowi Johnowi, powiedział, że wiele osób myślało, że to rzeczywiście John śpiewa, ponieważ jego wrażenie było tak dokładne. W innym muzycznym nawiązaniu do odcinka, kilka postaci twierdzi, że prawdziwa kanadyjska grupa rockowa Loverboy napisała piosenkę o fakcie, że DNA słonia i świni nie połączy się. „Słoń kocha się ze świnią” zawiera kilka popkulturowych odniesień do filmów i programów telewizyjnych. Ostatnia linijka odcinka, „That'll do pig”, wypowiedziana przez Cartmana, jest odniesieniem do ostatniej linijki filmu Babe z 1995 roku , filmu o gadającej świni, który Stone opisał jako jeden ze swoich ulubionych filmów. Kiedy chłopcy próbują powiedzieć oficerowi Barbrady'emu o klonie, ten sugeruje, że widzieli zbyt wiele odcinków Z Archiwum X. W scenie, w której przedstawia się Pipa, Stan pyta Pipa o jego osobliwe imię, ale Cartman przerywa Pipowi podczas jego odpowiedzi. Odpowiedź Pipa - „nazwisko mojego ojca to Pirrip, a moje chrześcijańskie imię Phillip, mój dziecięcy język…” - jest identyczna z pierwszą linijką powieści Charlesa Dickensa Great Expectations , której narratorem jest jej bohater, Pip. Odcinek czwartego sezonu „ Pip ” to parodia i komediowa opowieść o powieści, w której występuje Pip, który wciela się w rolę swojego imiennika.
Przyjęcie
Kilka mediów opisało „Słoń kocha się ze świnią” jako jeden z najpopularniejszych wczesnych odcinków South Park . Tom Carson z Newsday powiedział, że był to najbardziej oburzający odcinek South Park , dopóki „ Mr. Hankey, Christmas Poo ” nie został wyemitowany trzy miesiące później. Wielu recenzentów twierdziło, że sam tytuł świadczy o surowości i oryginalności South Park , wtedy jeszcze stosunkowo nowego serialu. Chris Vognar z The Dallas Morning News powiedział: „Dzięki tytułom odcinków, takim jak„ Słoń kocha się ze świnią ”, wystarczy powiedzieć, że niewiele jest takich na antenie”.
Tamara Ikenberg z The Baltimore Sun powiedziała, że odcinek pokazał zdolność serialu do rozwiązywania etycznie trudnych problemów, takich jak inżynieria genetyczna, z „pomysłowym, niekonwencjonalnym stylem”. Howard Rosenberg z Los Angeles Times pochwalił odcinek i powiedział, że bestialstwo zasugerowane w ostatniej scenie odcinka ilustruje oburzenie serialu, a także fakt, że prawdopodobnie nie spodoba się on wszystkim widzom.
Rick Bentley z The Fresno Bee powiedział, że największy śmiech w tym odcinku pochodzi z piosenki, którą szef kuchni śpiewa słoniowi i świni. W 2008 roku Alicia Wade z Daily Egyptian powiedziała, że odcinek i jego temat dotyczący inżynierii genetycznej nadal wydawały się świeże ponad 10 lat po pierwotnej emisji. W 2009 roku Travis Fickett z IGN ocenił odcinek na 8,3 na 10 i podsumował: „To trochę szokujące, być może dla niektórych obraźliwe, ale w kontekście mordowania mutantów i małp pięciodrzwiowych stworzonych przez parodie Brando w hawajskim moo- moos - to wszystko ma sens. I to wszystko jest kwintesencją South Park ”.
Media domowe
VHS składającym się z trzech zestawów 5 maja 1998 r., Po raz pierwszy South Park został udostępniony na wideo. Odcinek został wydany na wideo „Volume III” wraz z „ Death ”; inne polecane odcinki to „ Cartman Gets an Anal Probe ”, „ Volcano ”, „ Weight Gain 4000 ” i „ Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ”. Odcinek został ponownie wydany przez Warner Home Video w 2002 roku jako część zestawu DVD South Park - The Complete First Season .
„Tonight is Right for Love”, piosenka śpiewana przez szefa kuchni, aby zachęcić słonia i świnię do kochania się, znalazła się w ścieżce dźwiękowej South Park z 1998 roku „Chef Aid: The South Park Album”. W utworze piosenkarz rockowy Meat Loaf śpiewa piosenkę wraz z Isaakiem Hayesem, aktorem, który podkłada głos Chefowi.
Licencja na dystrybucję „An Elephant Makes Love to a Pig” była jednym z sześciu odcinków South Park zakupionych w 2000 roku przez firmę z Pittsburgha i stronę internetową SightSound.com. Witryna udostępniła odcinki do pobrania za 2,50 USD za dwudniowe pobranie i 4,95 USD za trwałą kopię. Był to jeden z pierwszych eksperymentów z udostępnianiem filmów telewizyjnych do pobrania w Internecie, dzięki czemu „Słoń kocha się ze świnią” był jednym z pierwszych odcinków telewizyjnych legalnie dostępnych w Internecie.
Linki zewnętrzne
- „Słoń kocha się ze świnią” w South Park Studios
- „Słoń kocha się ze świnią” na IMDb