Anny Niemiec

Anna German
Анна Герман
Anna German-legitymacja studencka (cropped).jpg
German w latach studenckich, 1959
Urodzić się ( 14.02.1936 ) 14 lutego 1936
Urgencz , Uzbecka SRR , Związek Radziecki
Zmarł 26 sierpnia 1982 ( w wieku 46) ( 26.08.1982 )
Warszawa , Polska
Zawód Piosenkarz
lata aktywności 1960–1982
Podpis
nagród POL Polonia Restituta Kawalerski BAR.svg POL Złoty Krzyż Zasługi BAR.svg
Podpis Anna German.svg

Anna Wiktoria German-Tucholska (14 lutego 1936 - 26 sierpnia 1982) była polską piosenkarką, niezwykle popularną w Polsce i Związku Radzieckim w latach 60. – 70. XX wieku. Wydała kilkanaście albumów muzycznych z piosenkami w języku polskim oraz kilka albumów z repertuarem rosyjskim . W trakcie swojej muzycznej kariery nagrywała również piosenki w języku niemieckim , włoskim , hiszpańskim , angielskim i łacińskim .

Biografia

Anna German urodziła się w miejscowości Urgencz w Uzbekistanie ( Azja Środkowa ; wówczas Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka Związku Radzieckiego ). Jej matka, Irma Martens, była potomkinią mennonitów mówiących w języku Plautdietsch , zaproszonych do Rosji przez cesarzową Katarzynę Wielką . Jej ojciec księgowy, Eugen (Eugeniusz) Hörmann (po rosyjsku Герман), również pochodził z niemiecko-rosyjskiej rodziny pastorów i urodził się w Łodzi w Kongresówce (część Imperium Rosyjskiego ), obecnie w Polsce . Ojciec Eugena Hörmanna, dziadek Anny, Friedrich Hörmann, który studiował teologię w Łodzi, został w 1929 r. osadzony przez komunistów w Gułagu Plesieck za bycie księdzem; tam zmarł. W 1937 r., podczas antyniemieckiej akcji NKWD , Eugen Hörmann został aresztowany w Urgench pod fałszywym zarzutem szpiegostwa i stracony (oficjalnie skazany na 10 lat więzienia). Następnie Anna wraz z matką i babcią przeżyła w kemerowskim na Syberii , a także w Taszkiencie , a później w kirgiskiej i kazachskiej SRR.

Tablica Anny German we Wrocławiu ( ul. Trzebnicka )

W 1946 r. matce Germana (która wyszła za mąż za Hermana Gernera, żołnierza LWP ) udało się wywieźć rodzinę na Śląsk , najpierw do Nowej Rudy , aw 1949 r. do Wrocławia .

Anna szybko nauczyła się polskiego i kilku innych języków i dorastała ukrywając rodzinne dziedzictwo. Ukończyła Instytut Geologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego . Podczas studiów rozpoczęła karierę muzyczną w Teatrze Kalambur. Niemiecka dała się poznać szerszej publiczności, kiedy wygrała II Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu w 1964 roku piosenką Tańczące Eurydyki . Rok później zdobyła I nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie .

Niemiec występował w Marché international de l'édition musicale w Cannes , a także na scenach Belgii , Niemiec , Stanów Zjednoczonych , Kanady i Australii .

Śpiewała także po rosyjsku, angielsku, włosku, hiszpańsku, łacinie, niemiecku i mongolsku . W 2001 roku wznowiono na płytach CD sześć jej polskich albumów. W ostatnich latach wiele albumów kompilacyjnych jej piosenek ukazało się również w Rosji i Polsce.

Kariera we Włoszech

W grudniu 1966 roku w Mediolanie German podpisała kontrakt z wytwórnią CDI na wydanie swoich płyt, stając się tym samym pierwszą wykonawczynią zza „ żelaznej kurtyny ”, która nagrywała we Włoszech . We Włoszech German wystąpił na Festiwalu Muzycznym w San Remo , wystąpił w programie telewizyjnym, nagrał program z piosenkarzem Domenico Modugno , wystąpił na festiwalu piosenki neapolitańskiej w Sorrento i otrzymał nagrodę „Oscar della simpatia”.

Wypadek samochodowy i leczenie

27 sierpnia 1967 r. we Włoszech, na drodze między Forlì a Mediolanem, Anna German uległa ciężkiemu wypadkowi samochodowemu. Samochód prowadzony przez impresario piosenkarza z dużą prędkością uderzył w betonowe ogrodzenie. German został wyrzucony z samochodu przez przednią szybę. Doznała wielu złamań i innych obrażeń wewnętrznych. Dochodzenie wykazało, że kierowca samochodu – jej menadżer Renato Serio – zasnął za kierownicą. W następstwie Serio otrzymał tylko złamanie ręki i stopy. Trzeci pasażer, piosenkarka Elena Zagorskaya , doznał kilku zadrapań, ale nie odniósł poważnych obrażeń. Tymczasem German przeżył największe rany i nie odzyskał przytomności po katastrofie. Po zdjęciu gipsu piosenkarka jeszcze przez pół roku leżała w szpitalnym łóżku. Potem zajęło jej kilka miesięcy, zanim ponownie nauczyła się siedzieć i chodzić.

Później wydała autobiograficzną książkę Wróć do Sorrento? („Wróć do Sorrento?”), Poświęcona włoskiemu okresowi jej kariery. Nakład książki wynosił 30 000 egzemplarzy.

Kariera w Związku Radzieckim

W latach 70. German koncertował, występował i nagrywał w Związku Radzieckim , współpracując z Aleksandrą Pakhmutową , Jewgienijem Martynowem , Władimirem Szainskim , Dawidem Tuchmanowem , Oscarem Feltsmanem , Janem Frenkelem , Wiaczesławem Dobryninem , Aleksandrem Morozowem. i inni. Stała się tam uznaną i popularną artystką. Wspomina: „Uwielbiałam koncertować w Związku Radzieckim. <...> Te wycieczki nie przyniosły dużo pieniędzy, znacznie bardziej opłacało się latać do Ameryki lub nawet uczestniczyć w jakichś koncertach w Europie. Ale nic nie może się równać z emocjonalnym przyjęciem w sowieckich miastach i miasteczkach”.

Życie osobiste

23 marca 1972 r. Niemiec poślubił Zbigniewa Tucholskiego. Ich syn Zbigniew Tucholski urodził się w 1975 roku. W ostatnich latach życia German skomponowała kilka pieśni kościelnych. Zanim zmarła w 1982 roku na kostniakomięsaka (w wieku 46 lat), wstąpiła do Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego . German został pochowany na Cmentarzu Ewangelickim w Warszawie .

Anna uwielbiała gotować potrawy orientalne . Inne jej ulubione potrawy to gotowane ziemniaki ze śledziem , pikle, placki z kapustą, czarna herbata z cytryną i ciasteczka owsiane. Nie spożywała alkoholu.

Pamięć

Gwiazda Anny German na Alei Gwiazd w Opolu

Książki o Annie German

  • 1974 Nagrabecki Jan: Anna German . 1974
  • Aleksander Zygariow: Anna German . 1988
  • Aleksander Zygariow: Anna German . 1998 (wznowienie)
  • Mariola Pryzwan: Wspomnienia o Annie German . 1999
  • Adriana Polak: Człowieczy los. Wspomnienia o Annie German . 2000
  • Artur Hörmann: Die unbekannte Anna German . 2003 (książka została napisana przez wujka Anny i brata jej ojca Eugeniusza Hermana)
  • Mariola Pryzwan: Tańcząca Eurydyka. Wspomnienia o Annie German . 2008
  • Ivan Iliczev : Анна Герман – Гори, гори, моя звезда! . 2010
  •   Jordan Naoum: Anna German . 2011 ISBN 6138327977
  • Mariola Pryzwan: Anna German o sobie . 2012
  • Iwan Iliczew: Мы долгое эхо (Tęsknimy za echem). 2012
  • Mariola Pryzwan: Tańcząca Eurydyka. Anna German my wspomnieniach . 2013
  • Marzena Baranowska: niemiecki. Osobisty album Anny German . 2013
  • Iwan Iliczew: Анна Герман. Белый ангел песни (Biały anioł pieśni). 2013
  • Niemiecki. Śpiewający anioł. Superalbum . 2013
  • Iwan Iliczew: Эхо любви (Echa miłości). 2013
  • Volga Yerafeyenka: Anna German. „Uśmiechnij się” . 2014
  •   Irma Martens-Berner: Człowieczy los. Wspomnienia matki Anny German . 2014, ISBN 978-83-7295-299-8 (Księgi konsultantów: syn A. German, dr Zbigniew I. Tucholsky i jej mąż, inż. Zbigniew A. Tucholsky)
  • Iwan Iliczew: Анна Герман. Сто воспоминаний о великой певице (Anna German. Sto wspomnień wielkiej piosenkarki). 2016

Dzieła literackie

  • 1970 „Wróć do Sorrento?...” (Wróć do Sorrento?...)
  • Bajka o skrzydlatym szpaku . Książka jest napisana przez Annę do syna
  • 1988 «Вернись в Сорренто?...» [1] przełożył z polskiego na rosyjski R. Bello
  • 2002 Wznowienie „Wróć do Sorrento?...”.
  • Wznowienie „Wróć do Sorrento?...” z 2012 roku

Dyskografia

Albumy

Grób Anny German na Cmentarzu Ewangelicko-Reformowanym w Warszawie
  • Na tamten brzeg (1964) [Na ten brzeg]
  • Tańczące Eurydyki (1965) [Tańczące Eurydyki]
  • Recital piosenek (1967) [Recital piosenek]
  • I classici della musica napoletana (1967) [Klasyka Canzone Napoletana ]
  • Człowieczy los (1970) [Los człowieka]
  • Domenico Scarlatti – Arie z opery Tetide in Sciro (1971) [Domenico Scarlatti – Arie z opery Tetide in Sciro]
  • Wiatr mieszka w dzikich topolach (1972) [Wiatr mieszka w dzikich topolach]
  • To chyba maj (1974) [To musi być maj]
  • Anna Niemiecki (1977)
  • Anna Niemiecki (1979)
  • Pomyśl o mnie (1979) [Pomyśl o mnie]
  • Tylko w tangu/Dookoła kipi lato (1979)
  • Śpiewa Anna German (1979) [Anna German śpiewa]
  • Надежда (Nadieżda, 1980) [Nadzieja]
  • Последняя встреча ( Poslednyaya vstrecha , 1982) [Ostatnie spotkanie]

Syngiel

  • „ Człowiek, którego kocham ” (1964)
  • " Deszcz na szybie " ( 1967)
  • " Chcę być kochaną " ( 1967 )
  • " Cyganeria " ( 1967 )
  • " Melodia dla synka " ( 1969)
  • " Człowieczy los " ( 1970 )
  • " Gałązka śnieg " ( 1970)
  • " Złociste mgły " ( 1970 )
  • " A mama asi como " / " Quadro cartas " (1971)
  • " Warszawa w różach " ( 1972)

Późniejsze przedruki i albumy kompilacyjne

  • 1984: Jesteś moja miłość LP
  • 1987: Эхо любви (Echo lubvi) - live '79 LP
  • 1989: Anna German LP
  • 1989: Znaki zapytania LP
  • 1990: Powracające słowa t. 1 płyta
  • 1990: Powracające słowa t. 2 LP
  • 1991: Zakwitnę różą CD
  • 1991: Recital piosenek CD
  • 1994: CD Nasza ścieżka
  • 1994: Złote przeboje neapolitańskie MC
  • 1995: Planeta Anna część 1 MC
  • 1995: Planeta Anna część 2 MC
  • 1996: Незабытый мотив (motyw Nezabitiy) CD
  • 1996: Лучшие песни (Luchshie pesni) CD
  • 1998: Когда цвели сады (Kogda tsveli sadi) CD
  • 1998: Wiatr mieszka w dzikich topolach CD
  • 1999: Tańczące Eurydyki CD
  • 1999: Platynowa kolekcja CD
  • 1999: Płyta Złote przeboje
  • 1999: Bal u Posejdona (Złota kolekcja) CD
  • 1999: Антология советского шлягера (Antologia sovetskogo shlagera) MC
  • 2000: Анна Герман. CD
  • 2000: Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha) CD
  • 2001: Ciche słowa miłości (rosyjski) (Любви негромкие слова) CD
  • 2001: Ваши любимые песни (Vashi lyubimie pesni) CD
  • 2001: Tańczące Eurydyki CD
  • 2001: Recital piosenek CD
  • 2001: Człowieczy los CD
  • 2001: Wiatr mieszka w dzikich topolach CD
  • 2001: Domenico Scarlatti – Arie z opery „Tetida in Sciro” CD
  • 2001: To chyba maj CD
  • 2001: Pomyśl o mnie CD
  • 2001: Luchshee – Zvyozdi sovetskoy estradi CD
  • 2002: Najlepsze piosenki CD
  • 2003: Наши лучшие песни (Nashi lyubimie pesni) CD
  • 2003: Płyta Człowiecy los
  • 2003: Золотой век русской эстрады (Zolotoy vek russkoy estrady) CD
  • 2003: Посидим, помолчим. Полное собрание песен (Posidim, pomolchim) vol.1 CD
  • 2003: Спасибо тебе мое сердце. Полное собрание песен (Spasibo tebe moyo serdtse) vol.2 CD
  • 2004: Płyta Złote przeboje
  • 2004: Samoe лучшее (Samoe luchshee) CD
  • 2007: Kolekcja MP3
  • 2013: Tańczące Eurydyki CD
  • 2019: Анна Герман. Избранное LP

Filmografia

  • 1966: Marynarka to męska przygoda (dokument) – obsada zespołowa
  • 1970 : Krajobraz po bitwie
  • 1970: Studniówka – śpiew
  • 1970: Balladyna (program telewizyjny) – śpiew
  • 1970: Wyspy publiczne. Śpiewa Anna German (film krótkometrażowy)
  • 1977: Sudba (film) – śpiewa Echo Miłości
  • 2012: Anna German (rosyjski serial telewizyjny) - śpiew (jej piosenki zostały wykorzystane w serialu)

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Media związane z Anną German w Wikimedia Commons

Poprzedzony
Polska w Konkursie Piosenki Eurowizji 1979 		zastąpiony przez
do konkursu z 1994 r
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_German&oldid=1134034689 ”