Antona Balasinghama

Głos Narodu Antona Balasinghama
அன்ரன் பாலசிங்கம்
Balasingham w czerwcu 2006
Urodzić się	AB Stanisław ( 1938-03-04 ) 4 marca 1938
Zmarł	14 grudnia 2006 ( w wieku 68) ( 14.12.2006 ) Londyn , Wielka Brytania
Narodowość	brytyjski
Alma Mater	Politechnika South Bank
Zawód	Dziennikarz
Współmałżonek	Adele Ann Wilby

Anton Balasingham Stanislaus ( tamilski : அன்ரன் பாலசிங்கம் சிடானிசுலாசு , romanizacja: Āṇṭaṉ Pā laciṅkam Ciṭāṉisulās ; 4 marca 1938 - 14 grudnia 2006) był tamilskim dziennikarzem, buntownikiem i głównym strategiem politycznym oraz głównym negocjatorem Tygrysów Wyzwolenia Tamilskiego Ilamu , separatystą Tamilskim organizacja bojowa na Sri Lance .

Wczesne życie i rodzina

Balasingham urodził się 4 marca 1938 r. Jego ojciec był brygadzistą elektrykiem z Mandur we wschodnim Cejlonie , a matka była położną z Jaffna na północnym Cejlonie, którzy poznali się, gdy oboje pracowali w szpitalu Batticaloa . Dziadek Balasinghama ze strony ojca był hinduskim księdzem.

Rodzice Balasinghama rozstali się i po śmierci ojca Balasingham wraz z matką i siostrą przeniósł się do Karaveddy . Rodzina mieszkała w wynajętym domu, a jego matka pracowała jako położna w klinice Ambam. Balasingham kształcił się w Sacred Heart College, Karaveddy i Nelliady Central College .

Balasingham został wychowany jako katolik , wyznawca religii swojej matki, ale gdy dorósł, stał się racjonalistą i agnostykiem . Pociągała go również lewicowa polityka , która miała silne poparcie w rejonie Karawedów. Był znajomym S. Sivagnanasundarama, redaktora magazynu Sirithiran i rysownika (używającego pseudonimu Sundar) komiksu Savari Thambar .

Kariera

Colombo

Z pomocą Sivagnanasundarama Balasingham został redaktorem pomocniczym gazety Virakesari z Kolombo w latach sześćdziesiątych. Był odpowiedzialny za zagraniczne wiadomości, co pociągnęło za sobą tłumaczenie Reutera i innych artykułów na tamilski . Balasingham mieszkał w chummery (hostelu) w Grandpass , blisko biur Virakesari , i spędzał większość wolnego czasu na czytaniu. Zainteresował się filozofią i psychologią , a od czasu do czasu praktykował hipnozę .

Balasingham następnie dostał pracę jako tłumacz w Brytyjskiej Wysokiej Komisji w Kolombo. Zakochał się w Pearl Rasaratnam, tamilskiej metodystce i córce byłego dyrektora Hartley College , który pracował w British Council obok Wysokiej Komisji. Para pobrała się 16 lipca 1968 roku w kościele metodystów Kollupitiya. Pearl była chorą kobietą, więc para postanowiła przenieść się do Wielkiej Brytanii na leczenie. Z pomocą brytyjskiej Wysokiej Komisji para opuściła Sri Lankę 3 sierpnia 1971 roku.

Londyn

Balasingham i Pearl mieszkali w małym mieszkaniu w Camberwell w Londynie . Balasingham zapisał się do Instytutu Psychoterapii i pracował w Inner London Executive Council. Stan Pearla pogorszył się i zdiagnozowano u niej odmiedniczkowe zapalenie nerek , przewlekłą niewydolność nerek , która wymagała hemodializy . Balasingham musiał pracować, studiować i opiekować się chorą żoną. Zdiagnozowano u niego również cukrzycę . Para później przeniosła się do domu komunalnego w Blenheim Gardens Estate w Brixton w Londynie. Pearl zmarła w listopadzie 1976 roku. Jej skremowane szczątki zostały zabrane z powrotem na Sri Lankę i pochowane na cmentarzu Kanatte po nabożeństwie żałobnym w kościele metodystów Kollupitiya. Balasingham wrócił do Wielkiej Brytanii.

Podczas choroby żony Balasingham poznał Adele Ann Wilby , australijską pielęgniarkę pracującą w Wielkiej Brytanii. Balasingham i Wilby pobrali się w urzędzie stanu cywilnego w Brixton 1 września 1978 r. Balasingham uzyskał tytuł magistra na Politechnice South Bank po ukończeniu rozprawy o marksizmie . Rozpoczął doktoranckie pod kierunkiem Johna Taylora, ale nie ukończył studiów.

Zainteresowanie Balasinghama lewicową polityką było kontynuowane w Londynie, angażując się w marksizm i ruch przeciwko apartheidowi . Zaangażował się w tamilską bojową sprawę, która była aktywna wśród tamilskich studentów w Londynie i była związana z Rewolucyjną Organizacją Studentów Ilamu . Znał czołowych bojowników, takich jak E. Ratnasabapathy i K. Pathmanabha . Został zwerbowany do Tygrysów Wyzwolenia Tamilskiego Ilamu (LTTE) przez londyńskiego przedstawiciela NS Krishnana. Balasingham napisał ulotki i broszury w języku angielskim i tamilskim oraz wykonał tłumaczenie dla LTTE.

LTTE

Balasingham i Wilby często podróżowali do Tamil Nadu w Indiach, gdzie spotykali liderów LTTE, takich jak V. Prabhakaran i Uma Maheswaran . Kiedy Prabhakaran i Maheswaran rozstali się, Balasingham próbował pogodzić tych dwóch, ale po nieudanej próbie stanął po stronie Prabhakarana. Balasingham zbliżył się do przywódcy LTTE Prabhakarana, a po anty-tamilskim zamieszkach w Czarnym lipcu w 1983 roku wraz z żoną przeniósł się do Madrasu w Tamil Nadu. Balasingham został teoretykiem i głównym rzecznikiem LTTE. Chociaż Balasingham nie brał udziału w rozmowach w Thimpu w 1985 roku, był w stałym kontakcie z delegacją LTTE (Lawrence Thilagar i Anton Sivakumar) i udzielał im instrukcji. Po niepowodzeniu rozmów pokojowych rząd indyjski wydalił Balasinghama, który wrócił do Londynu. Naciski ze strony polityków stanu Tamil Nadu spowodowały, że rząd Indii zezwolił Balasinghamowi na powrót do Tamil Nadu.

Wywiad Sri Lanki próbował zabić Balasinghama, podkładając bombę w jego domu. Kandasamy Naidu, były policjant i polityk ze Sri Lanki, został aresztowany w związku z usiłowaniem zabójstwa. Balasingham towarzyszył Prabhakaranowi w ważnych spotkaniach, takich jak spotkanie z premierem Indii Rajivem Gandhim w Bangalore w 1986 r., jako tłumacz i doradca polityczny. Kiedy Prabhakaran wrócił do Jaffny w 1987 roku, Balasingham pozostał w Madrasie, aby nadzorować prace polityczne, ale później on i Wilby również przenieśli się do Jaffny. Kiedy wybuchła wojna między LTTE a Indyjskimi Siłami Pokojowymi (IPKF), Balasingham i Wilby stały się celem armii indyjskiej. Para uciekła i udało jej się uniknąć schwytania, przenosząc się z domu do domu. W końcu wrócili do Londynu przez Indie.

Balasingham wrócił na Sri Lankę w 1990 roku, aby poprowadzić delegację LTTE w rozmowach pokojowych w Kolombo. Po załamaniu się rozmów pokojowych Balasingham i Wilby przenieśli się do Jaffny, która została przejęta przez LTTE po wycofaniu się IPKF. Oprócz spraw politycznych Balasingham był odpowiedzialny za media w Jaffna. Balasingham napisał wiele artykułów, w tym pod pseudonimem „Brahma Gnani” w Velicham . Balasingham nie brał bezpośredniego udziału w rozmowach pokojowych w Chundikuli w latach 1994/95 , ale zamiast tego monitorował rozmowy z innego pokoju i wymieniał notatki z SP Thamilselvanem , który przewodził delegacji LTTE. Kiedy wojsko Sri Lanki odbiło się na półwyspie Jaffna w latach 1995/96, LTTE wycofało się do Vanni i Balasingham, a Wilby przeniósł się do Thiruvaiyaru niedaleko Kilinochchi . Później przenieśli się do Puthukkudiyiruppu .

Do tej pory stan zdrowia Balasinghama pogarszał się z powodu powikłań nerkowych. LTTE zwróciło się do rządu Sri Lanki o pozwolenie ze względów humanitarnych na zezwolenie Balasinghamowi na lot za granicę przez Kolombo w celu leczenia. W geście dobrej woli LTTE uwolniło dużą liczbę jeńców wojennych ze Sri Lanki. Początkowo prezydent Chandrika Kumaratunga był przychylny udzieleniu pozwolenia, ale po konsultacji z ministrem spraw zagranicznych Lakshmanem Kadirgamarem wysunął szereg żądań w zamian za udzielenie pozwolenia. Rząd Sri Lanki wykorzystywał zdrowie Balasinghama, aby uzyskać od LTTE znaczne ustępstwa wojskowe. Balasingham poprosił Prabhakarana o odrzucenie żądań, mówiąc, że jest „gotowy umrzeć z honorem i szacunkiem do samego siebie, zamiast przystać na te upokarzające żądania”. LTTE wymyśliło inny sposób wysłania Balasinghama za granicę i 23 stycznia 1999 r. został zabrany drogą morską do Phuket w Tajlandii. Balasingham został zabrany do szpitala w Bangkoku , gdzie odkryto, że ma powiększoną nerkę, którą należy usunąć. Balasingham został przewieziony do Singapuru i do Londynu. Pozwolono mu wyjechać do Oslo w Norwegii, gdzie otrzymał przeszczep nerki podarowany przez Donalda, młodego Tamila ze Sri Lanki.

Balasingham i Lasantha Wickrematunge omawiają porozumienie o zawieszeniu broni w talk show Wickrematunge

Po odzyskaniu Balasingham wznowił dążenie do pokoju. Prowadził rozmowy LTTE z rządem norweskim, które doprowadziły do ​​zawieszenia broni, które weszło w życie 23 lutego 2002 r. Balasingham wrócił na Sri Lankę 25 marca 2002 r., Przylatując hydroplanem do Iranaimadu Tank przez Malediwy . Był u boku Prabhakarana, gdy przywódca LTTE spotkał się z różnymi lankijskimi politykami. Zdrowie Balasinghama oznaczało, że nie mógł pozostać w Vanni długo, ale mimo to przewodził delegacji LTTE podczas negocjacji pokojowych prowadzonych przez Norwegię z rządem Sri Lanki w Tajlandii, Norwegii, Niemczech, Japonii i Szwajcarii. Rozmowy pokojowe zakończyły się niepowodzeniem, a wraz z pogorszeniem się sytuacji na Sri Lance pogorszył się stan zdrowia Balasinghama. Zdiagnozowano u niego raka dróg żółciowych i dano mu 6-8 tygodni życia. Rak rozprzestrzenił się na jego wątrobę, płuca, brzuch i kości. Mówiąc o swojej chorobie, Balasingham powiedział TamilNet , że „w porównaniu z rozległym oceanem zbiorowej tragedii, z jaką boryka się mój lud, moja choroba jest zaledwie kamykiem”. Balasingham zmarł 14 grudnia 2006 roku w swoim domu w południowym Londynie. Tego dnia LTTE nadało Balasinghamowi tytuł Thesathin Kural (Głos Narodu). Pogrzeb Balasinghama odbył się 20 grudnia 2006 r. W Alexandra Palace w Londynie z równoległym nabożeństwem w regionie Vanni.

Dalsza lektura

• Menon, Amarnath K. (15 października 1991). „Chiny dostarczają broń Sri Lance, aby powstrzymać Indie: Anton Balasingham” . Indie dzisiaj .
• „Top negocjator LTTE Anton Balasingham nie żyje” . Perspektywy Indie . 14 grudnia 2006 r. – za pośrednictwem PTI .
• B. Muralidhar Reddy (12 stycznia 2007). „Symbolizował nadzieję” . Linia frontu .
•   Salter, Mark (2015). Aby zakończyć wojnę domową: zaangażowanie pokojowe Norwegii na Sri Lance . Wydawcy Hursta . ISBN 9781849046671 .

Linki zewnętrzne

• Sto Tamilów XX wieku, naród tamilski
• Gadające głowy: Anton Balasingham (wyemitowany: lipiec 2006) . NDTV .
• „Zabicie Rajiva Gandhiego było największym błędem: ideologiem LTTE” . telewizja indyjska . 11 marca 2016 r. – za pośrednictwem IANS .