Bałkany Miltona

Milton Bałkany
Milton Bałkany w 1981 roku
Urodzić się	1946 (wiek 76–77) Detroit , Michigan
Narodowość	amerykański
Zawód	Rabin

Milton Yehoshua Balkany (ur. 1946) to amerykański ortodoksyjny Żyd, były dyrektor żydowskiej szkoły dla dziewcząt Bais Yaakov z Midwood , konserwatywny działacz polityczny i zbieracz funduszy z Brooklynu w Nowym Jorku , nazywany „Buldlerem z Brooklynu”.

Wczesne życie

Balkany urodził się w Detroit , gdzie jego ojciec był dyrektorem giełdowym w General Motors , a matka pracowała jako maszynistka. Opuścił szkołę publiczną i poszedł do miejscowej jesziwy , a później ze stypendium do Torah Vodaath , jesziwy na Brooklynie w Nowym Jorku .

Rodzina

Balkany jest żonaty z Sarah Rubashkin, z którą ma 13 dzieci. Mieszkają w Borough Park na Brooklynie . Jego teściem jest Aaron Rubashkin , chasydzki rzeźnik Lubavitcher z Brooklynu i założyciel zbankrutowanej rzeźni i fabryki pakowania mięsa Agriprocessors z siedzibą w Postville w stanie Iowa .

Zajęcia

We wrześniu 1960 roku Balkany założył Bais Yaakov z Brooklynu , obecnie Bais Yaakov z Midwood , ściśle ortodoksyjną szkołę dla dziewcząt w Borough Park i pełnił funkcję jej dziekana. Konserwatywny republikanin od początku lat 80. zajmował się zbieraniem funduszy politycznych, głównie na rzecz polityków republikańskich, a także często działał jako lobbysta na rzecz różnych spraw żydowskich. Nazywany „brooklyńskim Bundlerem” miał reputację kogoś, kto miał dostęp nie tylko do wybranych urzędników, ale także do kilku agencji rządowych. Przez kilka lat wygłaszał inwokację na dorocznej kolacji ku czci prezydenta Ronalda Reagana i zaproponowano mu objęcie funkcji kapelana rabina w Senacie, którą odrzucił. Stał się powszechnie znany z udzielania publicznych błogosławieństw religijnych ( Brachot ) do wyższych rangą polityków w radzie miejskiej, legislaturze stanowej i Kongresie, gdzie pełnił funkcję gościnnego kapelana w czerwcu 2003 r., otwierając Senat USA i Izbę Reprezentantów USA modlitwą „Stoję tu dzisiaj pośród klejnotów naszego narodu, mężczyźni i kobiety, które są cenne, które promieniują poświęceniem i zostały wybrane na przywódców naszej ziemi”.

Kontrowersje

Jesziwa Rav Isacshon

W 1987 roku Balkany został uwikłany w skandal po tym, jak zwrócił się do polityków o zatwierdzenie dotacji w wysokości 1,8 miliona dolarów od Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej dla Yeshiva Rav Isacshon na zakup budynku w Los Angeles . Urzędnicy departamentu poprosili później o zwrot pieniędzy rządowi.

Lobbing więzienny

Balkany lobbował także w Urzędzie Więziennictwa Stanów Zjednoczonych w celu poprawy warunków dla ortodoksyjnych więźniów żydowskich . Według Village Voice , kilka osób, które miały z nim do czynienia, twierdzi, że zażądał on uprawnień do zorganizowania korzystnego traktowania w więzieniu dla osób takich jak Leona Helmsley i Eddie Antar . W 2004 roku otrzymał zakaz kontaktowania się z funkcjonariuszami Służby Więziennej. W ramach umowy z prokuratorami w sprawie skandalu związanego z kradzieżą funduszy charytatywnych zgodził się nie lobbować w „żadnej sprawie dotyczącej więźnia federalnego lub jakiejkolwiek innej osoby oskarżonej lub skazanej za przestępstwo federalne”. Prokuratorzy twierdzili, że w zamian za pieniądze z datków na cele charytatywne zapewni więźniom żydowskim korzystne warunki więzienne. Po tym, jak zaaranżował krótkie zwolnienie Helmsley z więzienia, aby mogła odwiedzić groby członków rodziny przed Jom Kippur , miliarder wsparł szkołę Balkany.

Dawid Luchins

W 1994 roku na Bałkanach próbowano doprowadzić do ekskomuniki przez żydowski sąd religijny Davida Luchinsa , ortodoksyjnego Żyda, urzędnika Unii Ortodoksyjnej , samozwańczego liberała, a następnie doradcę senatora Daniela Moynihana , obwiniając go za „tworzenie jesziw w kraju Izrael traci pieniądze”. Moynihan odmówił wpuszczenia Luchinsa na rozprawę. Balkany powiedział to prasie „Jesteśmy poważnie zaniepokojeni wieloma rzeczami, które on robi w społeczności żydowskiej pod auspicjami bycia starszym członkiem personelu senatora Moynihana, ilekroć sprawa zwraca jego uwagę, angażuje się i wyrządza wielką krzywdę. Rani jednostki i raniąc społeczności, myśli, że ma bezpośredni związek z Synajem. Jeszcze nie zaakceptowałem jego słowa jako słowa Bożego”. Luchins odpowiedział, że „żydowska tradycja mówi, że każda żydowska dusza była na Synaju i zakładam, że była tam też rabin Balkany. Mogliśmy się nie spotkać, ponieważ mógł być z tyłu i zbierać pieniądze”.

W marcu 1995 r. Sąd rabiniczny spotkał się na Uniwersytecie Yeshiva na sugestię rabina Ahrona Soloveichika, aby wysłuchać zarzutów Balkany przeciwko Luchinsowi. Sąd, składający się z trzech bardzo szanowanych Jesziwy Uniwersytetu Roshei Yeshiva , oddalił wszystkie zarzuty przeciwko Luchinsowi.

Boba Dole'a

W 1996 roku wniosek o 2,8 miliona dolarów z funduszy federalnych na projekt charytatywny wspierany przez Balkany został przyjęty po tym, jak ówczesny senator USA Bob Dole wstawił się w jego imieniu. Dole był beneficjentem zbierania funduszy politycznych na Bałkanach i zaangażował się po tym, jak propozycja została po raz pierwszy odrzucona przez Amerykańską Agencję ds. Rozwoju Międzynarodowego (AID). Prośba dotyczyła finansowania programów szkoleń komputerowych w Rosji, prowadzonych przez jesziwę Ohr Tora rabina Shlomo Riskina , kontrowersyjnego rabina na okupowanym przez Izrael Zachodnim Brzegu . Pomimo przyspieszenia płatności po spotkaniu AID z Dole, zarówno Dole, jak i AID zaprzeczyły, że ówczesny przywódca większości w Senacie wywierał na organizację jakikolwiek nadmierny wpływ w imieniu Bałkanów .

Następnie Balkany pozwał Riskina w Beit Din o 200 000 USD za nieuiszczenie opłat związanych z jego aktywizmem w jego imieniu. Riskin argumentował, że nigdy nie prosił Balkany'ego o wstawiennictwo u Dole'a w jego imieniu i odmówił udziału w przesłuchaniach.

Katarzyna Harris

W styczniu 2005 roku pojawiły się pewne kontrowersje dotyczące darowizn przekazanych Katherine Harris przez członków dalszej rodziny Balkany, w tym dyrektora generalnego Agriprocessors . Harris odmówił zwrotu darowizn zorganizowanych przez Balkany po tym, jak dowiedział się o oskarżeniu przeciwko Balkany w 2003 roku i śledztwie PETA w sprawie zarzutów o okrucieństwo wobec zwierząt w firmie Agriprocessors .

Bony na opiekę dzienną

Balkany stał się kluczową postacią w dystrybucji bonów na opiekę dzienną w Nowym Jorku ze względu na jego bliskie związki z Rudym Giulianim i najlepszym doradcą Brucem Teitelbaumem. Według doniesień w Daily News , Bałkany pomogły zagrodom dla ortodoksyjnych szkół żydowskich ponad połowę całkowitego przydziału bonów miejskich. Balkany oferowało pełną obsługę, pobierając od rodzin opłatę za wypełnienie wniosków o bony, na które rozpaczliwie poszukiwano w całym mieście. Nicholas Scoppetta, pełniący wówczas funkcję komisarza ds. usług dla dzieci, był na tyle zaniepokojony wydarzeniami, że skierował sprawę do miejskiego Departamentu Śledczego, który wszczął śledztwo, do którego później dołączyli śledczy federalni.

Zarzuty karne i procesy

Sprzeniewierzenie funduszy charytatywnych

26 sierpnia 2003 r. Prokurator Stanów Zjednoczonych w południowym dystrykcie Nowego Jorku ogłosił, że Balkany został zatrzymany pod zarzutem sprzeniewierzenia około 700 000 dolarów z dotacji federalnej.

Balkany jako prezes i dyrektor Bais Yaakov , żydowskiej szkoły dziennej na Brooklynie, złożył wniosek w listopadzie 1999 r., A później otrzymał grant Kongresu „Inicjatywa Rozwoju Gospodarczego” w wysokości 700 000 USD, administrowany pod auspicjami Departamentu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast Stanów Zjednoczonych . Zgodnie z pozwem powiedział, że cała kwota dotacji zostanie wykorzystana na spłatę kredytu hipotecznego na budynek położony na nieruchomości Bais Yaakov dla podmiotu o nazwie „Centrum Dziecięce z Brooklynu” na prowadzenie programów edukacyjnych i terapeutycznych dla niepełnosprawnych dzieci w wieku przedszkolnym .

W listopadzie 2001 r. audytorzy rozpoczęli wstępne dochodzenie w sprawie szeregu dotacji „Inicjatywy Rozwoju Gospodarczego”, które zostały przyznane w obszarze metropolitalnym Nowego Jorku, w tym dotacji w wysokości 700 000 USD „Children's Center”. W związku z prowadzonym śledztwem audytorzy rzekomo dowiedzieli się, że „Centrum dla Dzieci” nie złożyło żadnego z regularnych sprawozdań z postępów prac, wymaganych regulaminem i procedurą przyznawania dotacji. Kiedy audytorzy przesłuchiwali Balkany, upierał się, że fundusze zostały wykorzystane do przekształcenia budynku Bais Yaakov w „Centrum dla dzieci”, ale odmówił udostępnienia audytorom szkolnych ksiąg i zapisów, zgodnie ze skargą.

Następnie śledczy uzyskali zapisy dotyczące konta Bais Yaakov w Chase Manhattan Bank, na które zdeponowano pieniądze z grantu. Zapisy te odzwierciedlały, że wszystkie pieniądze otrzymane z HUD w grudniu 1999 r. zostały wycofane z konta do początku lutego 2000 r., czyli dwumiesięcznego okresu, w którym Balkany wypisał ponad 250 czeków wystawionych z konta. Zgodnie ze skargą dalsze dochodzenie ujawniło, że tylko jeden czek na około 6000 USD został wykorzystany do spłaty którejkolwiek z oczekujących hipotek na nieruchomość Bais Yaakov, która w momencie przyznania wynosiła ponad 1 milion USD.

Balkany przekazał fundusze szeregowi osób i podmiotów, które nie były uprawnione do funduszy celowych. Przekierował 300 000 dolarów do izraelskiej korporacji, w której jego zięć był oficerem, a kolejne 5000 dolarów do nowojorskiej firmy importowej prowadzonej przez innego zięcia. Przekazał również około 80 000 dolarów różnym innym rabinom oraz żydowskim szkołom i organizacjom zlokalizowanym na Brooklynie. Wypisał również 32 czeki na konto Bais Yaakov, na łączną kwotę około 78 000 $, wszystkie płatne na rzecz „rabina Balkany”, które następnie zostały zatwierdzone i albo zrealizowane, albo zdeponowane na koncie osobistym w innym banku. Wykorzystał również tysiące dolarów z dotacji na opłacenie rzeczy osobistych, takich jak składki na ubezpieczenie na życie; rachunki za karty kredytowe i podatek dochodowy.

Balkany został oskarżony w skardze o kradzież własności rządowej, złożenie fałszywego roszczenia, oszustwo bankowe i utrudnianie wymiaru sprawiedliwości i zwolniony za kaucją w wysokości 750 000 USD.

W ugodzie z prokuraturą w 2004 roku Balkany zgodził się na ograniczenie jego przemieszczania się, sześciomiesięczny okres próbny, pełny zwrot pieniędzy i przyznał, że nie dotrzymał określonych warunków wykorzystania stypendium. W zamian prokuratura zobowiązała się nie prowadzić sprawy.

Wymuszenie funduszu hedgingowego

W dniu 18 lutego 2010 r. Balkany został aresztowany i oskarżony o wymuszenie, szantaż, oszustwo bankowe i składanie fałszywych zeznań w sądzie federalnym na Manhattanie. Zaangażowanym funduszem hedgingowym był SAC Capital . Balkany otrzymał dwa czeki na łączną kwotę 3,25 miliona dolarów i wkrótce potem został aresztowany. W złożonej skardze podano, że twierdził, że może uniemożliwić więźniowi federalnemu poinformowanie władz USA o rzekomym wykorzystywaniu informacji poufnych w firmie. Według akt sądowych Balkany powiedział śledczemu z prokuratorem USA Preetem Bhararą ′s Manhattan w rozmowie nagranej przez prokuratorów, że SAC miał wewnętrzne wskazówki dotyczące dwóch firm produkujących urządzenia medyczne oraz firmy produkującej produkty do diagnostyki molekularnej. SAC, który od tego czasu był pełen wyroków skazujących za wykorzystywanie informacji poufnych, kazał prawnikowi SAC zaalarmować prokuratorów o próbie wymuszenia, a prokurator powiedział podczas procesu, że Bałkany „kłamią” i że nie ma dowodów na nielegalne transakcje. Później okazało się to nieprawdą. SAC był zaangażowany w wiele wyroków skazujących i dochodzeń dotyczących wykorzystywania informacji poufnych. W lutym 2011 r. Dwóch byłych pracowników zostało oskarżonych o wykorzystywanie informacji poufnych.

Twierdzenia Balkany potwierdziły się dodatkowo, gdy w listopadzie 2012 r. prokuratorzy federalni postawili zarzuty kolejnym byłym handlowcom SAC Capital. Menedżer portfela, Michael Steinberg, został aresztowany w marcu 2013 roku i oskarżony o wykorzystanie informacji poufnych w celu zarobienia 1,4 miliona dolarów zysku dla SAC Capital. W czerwcu 2013 dziewięciu byłych pracowników SAC zostało oskarżonych o spisek i oszustwa związane z papierami wartościowymi. Po skazaniu Mathew Martomy w dniu 6 lutego 2014 r., po szybkim czterotygodniowym procesie, w sumie ośmiu byłych pracowników SAC Capital zostało uznanych za winnych.

Pomimo tych przyszłych ujawniających, którzy poparliby rabina Balkany, 10 listopada 2010 r. Balkany został uznany za winnego wszystkich zarzutów. W dniu 18 lutego 2011 roku został skazany na cztery lata więzienia. Sędzia federalny z Manhattanu, Denise Cote nazwał Bałkany „brakiem skruchy, wyrzutami sumienia i przyjęciem odpowiedzialności… głębokim”, ale wydał wyrok, który był krótszy niż ponad siedem lat zalecanych przez federalne wytyczne, powołując się na „całe życie dobrych uczynków” na Bałkanach i „hojność ducha” potwierdzone w 87 listach poparcia. Ale uznając, że grozi mu ucieczka, kazała go natychmiast zamknąć. W marcu 2012 roku Balkany odwołał się od wyroku, twierdząc, że powinien mieć możliwość przedstawienia obrony przed prowokacją. Apelacja została odrzucona, a pierwotny wyrok został podtrzymany przez Drugi Okręgowy Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych .

Został częściowo zwolniony w środę 9/4/13.