Bambusowa żona

Koreańska wersja bambusowej żony

Bambusowa żona to zagłówek (poduszka) wykonany z plecionego bambusowego walca, który może być wielkości ludzkiego ciała. Ma takie nazwy jak ( chiński : 竹夫人 ; pinyin : zhúfūrén ; kantoński Yale : jūkfūyàhn ; wietnamski : trúc phu nhân ; koreański : 죽부인, jukbuin ; japoński : chikufujin ), znany również jako holenderska żona , w tagalskim jako kawil ( haczyk lub łańcuszek na ryby); w birmańskim jako ဖက်လုံး ( hpaat lone ) , aw indonezyjskim jako guling .

Bambusowe żony są zazwyczaj ręcznie tkane z cienko ciętej trzciny bambusowej .

Etymologia

język angielski

Uważa się, że angielski termin „holenderska żona” pochodzi z etymologii ludowej (byłej) holenderskiej kolonii Indonezji , gdzie holenderscy kupcy spędzali długie okresy z dala od swoich żon. Bardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest związek z holenderską odwagą , holenderską aukcją lub przejściem na holenderski . Tutaj użycie słowa holenderski zostało użyte do opisania czegoś, co jest nieregularne. To przeniosło się do Ameryki i innych kolonii. Takie wyrażenia są nadal stosowane w innych okolicznościach, na przykład w zdaniu „Możesz mi zaufać lub jestem Holendrem”.

środkowoangielski duch , od środkowo-holenderskiego duutsch ; podobny do staro-wysoko-niemieckiego diutisc niemieckiego, staroangielskiego thēod nation, Goth thiudisko jako goj, thiuda people, Oscan touto city.

Chiński mandaryński

Oprócz terminu „Bambusowa żona” (竹夫人, zhúfūrén ) poduszki te są znane w języku chińskim mandaryńskim pod różnymi nazwami, mianowicie Zhú jiā xī (竹夹膝), zhú jī (竹姬), qīng nú (青奴), zhú nú (竹奴) i zhu fēi (竹妃).

Kształt i rozmiar

Bambusowe żony są dostępne w różnych rozmiarach. Zwykle mają kształt podobny do ortopedycznych poduszek na ciało i mogą być zakrzywione lub mieć długi, cylindryczny kształt.

Stosowanie

W letnie upały otwarta struktura bambusa jest chłodniejsza w dotyku niż poduszki lub prześcieradła z tkaniny. Użytkownik obejmuje holenderską żonę tak, jakby obejmował śpiącego towarzysza, w celu wystawienia ciała na większy przepływ powietrza. Urządzenie może również złagodzić ból dolnej części pleców, gdy zostanie umieszczone między kolanami podczas snu.

Historia

Bambusowe żony i ich odmiany w innych krajach pochodzą z Azji Wschodniej i Azji Południowo-Wschodniej. Zostały zaprojektowane z myślą o chłodzeniu ciała w okresach wysokiej temperatury i wilgotności. Mogą być również wykonane z bawełny lub innych włókien syntetycznych . Holenderskie żony wykonane z bawełny lub innego włókna syntetycznego są szeroko stosowane w Indonezji .

Popularność bambusowych żon spadła, prawdopodobnie z powodu rozpowszechnienia klimatyzacji , zwłaszcza na obszarach miejskich. Innym powodem spadku może być niska jakość. Nadal są popularne w Korei , ale przeważają nad nimi chłodzenie w pomieszczeniach i wzmocnienia wykonane z materiałów syntetycznych.

Od 2019 roku bambusowe żony nie były zazwyczaj sprzedawane w sklepach narożnych , sklepach turystycznych ani nocnych targach w Japonii, Korei czy na Filipinach. Najczęściej można je znaleźć w nieanglojęzycznych sklepach internetowych .

Japonia

W Japonii Dakimakura są czasami eufemistycznie określane jako „chikufujin” (Bambusowe żony). Dzieje się tak, ponieważ podczas gdy bambusowa żona nie jest już używana w większości domów w Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej, pomysł na poduszkę do przytulania podczas snu przetrwał, a Dakimakura może być postrzegana jako jej duchowy następca .

Korea

Pierwsza wzmianka o jukbuin w Korei pochodzi z XIII wieku z późnego okresu Goryeo . Jukbuin zwykle trzymano podczas spania na drewnianych podłogach Hanoka, ponieważ łóżka nie były powszechnie używane. Ogólnie rzecz biorąc, nie każdy z członków rodziny miał osobisty jukbuin . Jednak syn nigdy nie użyłby jukbuina swojego ojca , aby okazać mu szacunek.

hrabstwie Damyang w prowincji South Jeolla w Korei Południowej odbywa się festiwal Damyang Bamboo, na którym prezentowane są lokalne produkty wykonane z bambusa, w tym szereg jukbuin.

Jukbuin dla niemowląt pojawił się po wersjach dla dorosłych. Inne jukbuin obejmują wentylator elektryczny.

Kultura

Filmy

Ponieważ chikufujin są ręcznie tkane z tanich materiałów, czasami są używane w mediach do kojarzenia ubóstwa ich twórców. W japońskim filmie Lady Snowblood drugoplanowa postać (Kobue) udaje, że zarabia na życie, tkając chikufujin , aby ukryć swój zawód prostytutki przed ojcem.

Zagadki

Niektóre chińskie amulety numizmatyczne odnoszą się do bambusowych żon w formie zagadki, która brzmi: „Puste oko bez gałki ocznej. Para żyje razem bez miłości. Jesienią żona odchodzi. bambusowa żona.