Biały koń z Westbury
Westbury lub Bratton White Horse to postać wzgórza na skarpie Salisbury Plain , około 1,5 mil (2,4 km) na wschód od Westbury w hrabstwie Wiltshire w Anglii. Położony na skraju Bratton Downs i leżący tuż pod fortem z epoki żelaza , jest najstarszym z kilku białych koni wyrzeźbionych w Wiltshire. Został odrestaurowany w 1778 r., co mogło zniszczyć innego konia, który zajmował to samo zbocze. Wydaje się, że współczesny rycina z około 1772 roku przedstawia konia zwróconego w przeciwnym kierunku, który był raczej mniejszy niż obecna postać. Nie ma jednak żadnej dokumentacji ani innych dowodów na istnienie kredowego konia w Westbury przed 1772 rokiem.
Koń ma 180 stóp (55 m) wysokości i 170 stóp (52 m) szerokości i został przyjęty jako symbol miasta Westbury, pojawiając się na znakach powitalnych i logo jego centrum informacji turystycznej. Jest również uważany za symbol Wiltshire jako całości.
Pochodzenie
.svg)
Chociaż jest to najstarszy z białych koni Wiltshire, pochodzenie Westbury White Horse jest niejasne. Często twierdzi się, że upamiętnia zwycięstwo króla Alfreda w bitwie pod Ethandun w 878 r. I chociaż jest to całkiem prawdopodobne, nie ma śladu takiej legendy przed drugą połową XVIII wieku. Być może bardziej wiarygodna jest teoria, że został stworzony znacznie później, aby upamiętnić to wczesne „zwycięstwo Anglii”, zwłaszcza że król Alfred miał bardzo silnych zwolenników w Anglii od XVII wieku, patrz na przykład Wieża Króla Alfreda .
Historycy na ogół lokowali bitwę pod Ethandun lub Edington na wzniesieniu, gdzieś w odległości kilku kilometrów od białego konia, co stanowiłoby silną pozycję obronną dla Alfreda i Sasów z Wessex, maszerujących na północny wschód od Kamienia Egberta (popularnie uważa się, że znajduje się w Kingston Deverill lub King Alfred's Tower w pobliżu), podczas gdy walczyli z Duńczykami dowodzonymi przez Guthrama, posuwającymi się na południowy zachód od ich twierdzy w Chippenham . Powszechnie uważa się, że zamek Bratton , gród z epoki żelaza, bezpośrednio sąsiadujący z białym koniem, mógł odegrać jakąś rolę w bitwie, ale nie ma na to dowodów, a „forteca”, o której mowa w tekstach średniowiecznych, jest znacznie bardziej prawdopodobne, że była osadą anglosaską Chippenham, które było okupowane przez Duńczyków Guthrama jako ich kwatera główna. Lokalna legenda głosi, że pokonani Duńczycy uciekli ze zboczy do źródeł, które wznoszą się między wioskami Bratton i Edington (od którego nazwano bitwę) oraz zbocza, na których znajduje się biały koń. Ponownie, zgodnie z lokalną legendą, wielu wyczerpanych Duńczyków zostało zmasakrowanych w tamtejszych lasach i bagnach przez ścigających Sasów, którzy przeżyli uciekając na północny wschód, ścigani przez ludzi Alfreda aż do Chippenham . Jednak są tacy, którzy kwestionują tę relację i uważają, że ta kluczowa bitwa toczyła się gdzie indziej, ponieważ tak czy inaczej jest bardzo mało prawdziwych dowodów, pozostaje to kwestionowane, chociaż większość zgadza się, że okolice Edington są najbardziej prawdopodobnym i logicznym miejscem.
Lokalne miejsce, na północny wschód od białego konia, to Luccombe Vale, w którym znajduje się słynny lokalnie „krwawnik”, który podobno ma związek z masakrą duńskich jeńców po bitwie.
Zgodnie z lokalną tradycją, obecny biały koń został wycięty w 1778 roku przez pana Gee, który pokrył mniejszą, starszą kredową figurkę, która prawdopodobnie również była koniem, którego jedyny zachowany obraz pochodzi z 1772 roku i przedstawia postać zwróconą w drugą stronę z długim ogonem. W XIX i na początku XX wieku figura była okresowo przekształcana i naprawiana.
Inna kredowa postać na zboczu wzgórza, Biały Koń z Uffington , pojawiła się we wczesnym życiu króla Alfreda. Urodził się w Vale of White Horse , niedaleko Uffington w hrabstwie Oxfordshire . W przeciwieństwie do zapisanej historii Westbury, dokumenty już w XI wieku odnoszą się do „Wzgórza Białego Konia” w Uffington („mons albi equi”), a prace archeologiczne datują Białego Konia z Uffington na epokę brązu, chociaż nie jest to pewien, że pierwotnie miał przedstawiać konia.
Sztandar wojenny białego konia był związany z kontynentalnymi Sasami w średniowieczu , a postacie Hengesta i Horsy, którzy według legendy poprowadzili pierwszych anglosaskich najeźdźców do Anglii, podobno walczyli pod sztandarem białego konia ( roszczenie przywołane w heraldyce hrabstwa Kent ).
W XVIII wieku biały koń był heraldycznym symbolem związanym z nową brytyjską rodziną królewską , House of Hanover , i niektórzy uczeni twierdzą, że Westbury White Horse mógł zostać po raz pierwszy wyrzeźbiony na początku XVIII wieku jako symbol wierność nowemu panującemu domowi protestanckiemu.
W Alfred and the Great White Horse of Wiltshire (1939) mnich z Downside Abbey , Dom Illtyd Trethowan, obalił sugerowany związek Białego Konia z Alfredem i bitwą pod Ethandune. Paul Newman sugeruje w swojej książce Lost Gods of Albion (2009), że koń mógł być inspirowany popularnością szalonych budynków w XVIII wieku.
Folklor Wiltshire głosi, że kiedy zegar pobliskiego kościoła Bratton wybija północ, biały koń schodzi do Bridewell Springs, poniżej wzgórza, aby się napić.
Współczesna historia
Do 1872 roku uznano, że koń stracił kształt, ponieważ kreda wielokrotnie odrastała i była ponownie cięta. W 1873 roku został przebudowany przez komitet, a jednocześnie dodano pokaźne kamienie obrzeża na całym obwodzie, aby zapobiec ponownej zmianie kształtu.
Podczas II wojny światowej kreda konia została zadarta, aby uniemożliwić niemieckim pilotom używanie jej do nawigacji. W pobliżu Westbury znajdował się główny węzeł kolejowy i obozy internowania zarówno dla cudzoziemców (głównie Włochów), jak i jeńców wojennych, którzy pracowali na lokalnych farmach i w lokalnych fabrykach, później w czasie wojny było to również miejsce dużej Baza wojskowa USA, więc została uznana za potencjalny cel.
Koń był oświetlany nocą w 1900 i ponownie w 1950, za każdym razem przy użyciu sprzętu wojskowego. W przypadku wydarzenia z 1950 r., w którym wykorzystano reflektory z czasów drugiej wojny światowej, ruch w Westbury i Bratton prawie się zatrzymał, gdy kierowcy zwolnili, aby popatrzeć.
W 1957 r. Koń został zabetonowany i pomalowany na biało przez Radę Okręgu Miejskiego Westbury, próbując zaoszczędzić na długoterminowych kosztach utrzymania, ponieważ kreda na twarzy ulegała erozji i była niestabilna ze względu na strome zbocze.
Od tego czasu beton z czasem stawał się szary i niszczał, co wymagało regularnego czyszczenia, a także okresowych napraw i malowania. Został gruntownie oczyszczony w 1993 r., aw 1995 r. wymieniono i przemalowano okładzinę betonową z 1957 r. Również na początku lat 90. otrzymał „paski zebry” z czarnego plastiku w proteście przeciwko planowanemu więzieniu w Westbury.
W 2003 roku koń został zdewastowany, kiedy w proteście przeciwko wojnie w Iraku napisano na nim żółtym napisem „Stop tej wojnie” . Po usunięciu słów koń był wyraźnie siwy z białym poziomym paskiem w miejscu, w którym znajdowała się wiadomość. W listopadzie 2006 koń został naprawiony i ponownie przemalowany. Świeżo pobielony koń został oświetlony w nocy po zakończeniu naprawy przez reflektory z II wojny światowej , podobnie jak w 1950 roku.
W lipcu 2010 r. Szyja konia została zdewastowana, gdy napisano na niej słowo „wonkey”. Ta część szyi musiała zostać ponownie wybielona w 2010 roku, co doprowadziło do tego, że koń miał bielszą szyję niż reszta ciała.
BBC poinformowało, że koń miał być ponownie czyszczony w 2012 roku. Prace rozpoczęły się 11 kwietnia 2012 roku, a zakończono 19 kwietnia 2012 roku. Czyszczenie zbiegło się z Diamentowym Jubileuszem Królowej Elżbiety II . Świętując zakończenie prac, konia ponownie oświetlono reflektorami. Ponieważ coroczny Village Pump Festival przeniósł się z Farleigh Hungerford do White Horse Country Park pod koniem w 2012 roku, koń został oświetlony w nocy podczas festiwalu. Osiąga się to za pomocą przyciemnianego reflektora, który zmienia kolor co kilka sekund, dzięki czemu koń ma różne kolory. [ potrzebne źródło ]
Dwa znaki informacyjne dla zwiedzających, na wzgórzu nad koniem i na parkingu w obszarze widokowym, zostały umieszczone w 1999 roku po ukończeniu Devizes White Horse ; znaki przedstawiają wszystkie osiem Wiltshire White Horses. Również na zboczu wzgórza znajduje się toposkop z 1968 r., zamontowany na małej kamiennej konstrukcji, który identyfikuje miasta widoczne ze zbocza. Z okazji Złotego Jubileuszu Królowej Elżbiety II latarnia morska została umieszczona na poboczu drogi na szczycie wzgórza prowadzącego do parkingu w dniu 3 czerwca 2002 r., przypominającym latarnie milenijne. Jest zapalany sporadycznie i został zapalony z okazji 70. rocznicy Dnia VE 8 maja 2015 r.
BBC News opublikowało wideo w czerwcu 2018 r. Pokazujące, jak koń jest czyszczony strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem przez maksymalnie 18 ochotników. Koszt został podany jako 3000 funtów, opłacony przez Radę Miejską Westbury. Stwierdzono, że poprzednie czyszczenie miało miejsce w 2016 r.
Wyświetlenia
Konia można oglądać z odległości do 16–17 mil (26–27 km) we wszystkich kierunkach. Z konia można dokładnie obserwować Westbury i Trowbridge . Maszt telewizyjny Mendip na wzgórzach Mendip w Somerset jest wyraźnie widoczny na zachodzie, szczególnie w nocy. Ze szczytu konia i zamku Bratton można zobaczyć Devizes White Horse i Alton Barnes White Horse . Samego konia nie można zobaczyć z innych figur górskich. Mówi się, że dwa najdalsze widoki konia pochodzą z Wieży Beckforda w Bath oraz z wieży kościoła św. Michała w Dundry koło Bristolu . [ potrzebne źródło ]
Parking przy Bratton Road na B3098, który przebiega pod koniem, jest znany jako Westbury White Horse Viewing Area . Posiada piętnaście miejsc parkingowych oraz tablice informacyjne na koniu.
Blue Circle, około półtorej mili od konia, zbudowano komin o wysokości 400 stóp (122 m) . Firma Blue Circle została kupiona w 2001 roku przez Lafarge , a komin był ostatnio używany w 2010 roku: został zburzony 18 września 2016 roku. Niektórzy uważali go za paskudny, podczas gdy inni uważali go za lokalną ikonę, debata objęta przez BBC Wiltshire audycja radiowa w 2011 r. Wiele dalszych widoków konia obejmowało również komin, a komin był najbardziej widocznym elementem widoku z konia; niektórzy uważali, że komin psuje widoki ze wzgórza. Ponieważ koń był kilkakrotnie niszczony, tak też komin został zniszczony w 2010 roku przez dodanie flagi Union Jack .
Krajobraz konia był zagrożony w 2013 r., Kiedy Rada Wiltshire ujawniła plany potencjalnej trzypasmowej obwodnicy, która przebiegałaby w promieniu pół mili od konia, z parkiem biznesowym o powierzchni 35 akrów (14 ha) i 550 nowymi domami na Green Belt grunt. Niektórzy lokalni mieszkańcy, a także wielu spoza miasta, byli przeciwni „swindonizacji ” ich zakątka West Wiltshire, [ potrzebne źródło ] , chociaż wielu mieszkańców uważało, że Westbury, jako jedyne miasto na A350 bez obwodnicy i którego średniowieczne serce został zniszczony przez zanieczyszczenia, a samochody ciężarowe potrzebowały obwodnicy. [ potrzebny cytat ]
Pomnik bitwy pod Ethandun
Chociaż przypuszcza się, że koń upamiętnia tylko zwycięstwo króla Alfreda w bitwie pod Ethandun , na szczycie wzgórza, obok obozu Bratton , wzniesiono oficjalny pomnik zwycięstwa . Pomnik nie ma oficjalnej nazwy, ale jest znany jako Pomnik Bitwy pod Ethandun. Składa się z dużego kamienia sarsen (kamień pamięci) z „kamienistą” podstawą, na której leży metalowa tablica pamiątkowa . Pomnik został odsłonięty 5 listopada 2000 r. przez 7. markiza Bath .
Wieża Króla Alfreda , w pobliżu Stourhead , jest najbardziej znanym pomnikiem, który zdecydowanie został zbudowany dla uczczenia króla Alfreda i jego zwycięstwa. Wieża szaleństwa została wzniesiona w 1772 roku, sześć lat przed przeprojektowaniem białego konia.
W kulturze popularnej
Biały koń został wymieniony w epickim poemacie GK Chestertona The Ballad of the White Horse (1911) i książkach The Tontine (1955) Thomasa B. Costaina , The Emigrants (1980) autorstwa karaibskiego autora George'a Lamminga oraz w powieści The English Pacjent (1992) Michaela Ondaatje , jako miejsce, w którym saper Kip uczył się dezaktywować bomby. Michael Morpurgo wymienił to jako jedną z inspiracji dla The Butterfly Lion .
Postać można zobaczyć w teledysku do singla „ Breathe ” szkockiej gitarzystki Midge Ure z 1996 roku i jest prezentowana w bieżących tytułach otwierających regionalny program informacyjny telewizji ITV News West Country . Ponadto pojawił się w reklamie turystycznej Visit England z 2015 r., wyprodukowanej we współpracy z angielską drużyną rugby .
Koń użyczył swojej nazwy White Horse Business Park na obrzeżach Trowbridge i White Horse Country Park na obrzeżach Westbury. Koń wychodzi na oba parki. White Horse Way to także nazwa ulicy w Westbury, a miejskie centrum dla zwiedzających przedstawia konia w swoim logo, podobnie jak klub golfowy.
Koń został przedstawiony przez artystę Erica Raviliousa (1903–1942) w jego akwarelach „Train Landscape” i „The Westbury Horse” 1939. [ Potrzebne źródło ]
Zobacz też
- Lista postaci górskich w Wiltshire
- Biały koń Cherhill
- Biały koń z Marlborough
- Biały koń z Litlingtona
Prace cytowane
- Wielebny Francis Wise, Dalsze obserwacje na temat białego konia i innych antyków w Berkshire (1742)
- William Plenderleath , Białe konie z zachodniej Anglii (1885, wydanie 2 1892)
- Morris Marples, białe konie i inne postacie ze wzgórz (1949)
- Westbury White Horse w Wiltshire White Horses
- The White (ish) Horse na ThisisWestbury.co.uk, stronie historii Westbury
- Informacje z sieci Wiltshire
Notatki
Bibliografia
- Plenderleath, Rev. WC , The White Horses of the West of England (Londyn: Allen & Storr, 1892)
