Bitwa na równinach Wuzhang

Nie mylić z bitwą pod Wuchang .
Bitwa na równinach Wuzhang
Część piątej wyprawy Zhuge Lianga na północ
Living Zongda Fleeing.jpg
Ilustracja z wydania powieści historycznej Romance of the Three Kingdoms z dynastii Qing przedstawiająca posąg Zhuge Lianga odstraszający Sima Yi
Data C. Marzec – Październik 234
Lokalizacja
Równiny Wuzhang , Shaanxi , Chiny
Współrzędne :
Wynik Nieprzekonywający; Odwrót Shu Han
strony wojujące
Cao Wei Shu Han
Dowódcy i przywódcy
Sima Yi Zhuge Liang
Wytrzymałość
Nieznany 60 000
Ofiary i straty
Nieznany Nieznany
Battle of Wuzhang Plains is located in China
Battle of Wuzhang Plains
class=notpageimage|
Lokalizacja w Chinach
Bitwa na równinach Wuzhang
Tradycyjne chińskie 五丈原之戰
Chiński uproszczony 五丈原之战
Czwarta i piąta północna wyprawa Zhuge Lianga przeciwko Cao Wei

Bitwa na równinach Wuzhang toczyła się między walczącymi stanami Cao Wei i Shu Han w 234 rne w okresie Trzech Królestw w Chinach. Bitwa była piątą i ostatnią z serii północnych wypraw prowadzonych przez kanclerza Shu , Zhuge Lianga , by zaatakować Wei. Zhuge Liang zachorował i zmarł podczas impasu, a następnie siły Shu wycofały się.

Tło

Wiosną 234 roku Zhuge Liang poprowadził ponad 60 000 żołnierzy Shu z doliny Xie ( 斜谷 ) i rozbił obóz na południowym brzegu rzeki Wei w pobliżu hrabstwa Mei (郿縣; na południowy wschód od dzisiejszego hrabstwa Fufeng , Shaanxi ). Nieustannie martwił się brakiem żywności dla wojska, ponieważ linia zaopatrzeniowa była nadmiernie wydłużona i nie zawsze dostawy docierały na front na czas. Następnie wdrożył tuntian , aby stworzyć nowe źródło zaopatrzenia w żywność, nakazując swoim żołnierzom uprawę roślin na południowym brzegu rzeki Wei obok mieszkających w okolicy cywilów. Zabronił także swoim żołnierzom zabierania plonów ludności cywilnej.

Cesarz Wei Cao Rui zaniepokoił się i wysłał generała Qin Langa z 20 000 piechoty i kawalerii do regionu Guanzhong , aby dołączył do Sima Yi , Wielkiego Naczelnego Kontrolera ( 大都督 ) sił zbrojnych Wei w regionie. Podwładni Sima Yi chcieli rozbić obóz na północ od rzeki Wei i czekać, ale Sima Yi powiedział: „Wielu cywilów zebrało się na południu rzeki Wei. To z pewnością stanie się gorącym miejscem do walki”. Sima Yi następnie poprowadził swoją armię przez rzekę i założył obóz z rzeką Wei za nimi. Powiedział: „Jeśli Zhuge Liang jest wystarczająco odważny, wyprowadzi się z hrabstwa Wugong (武功 縣; na wschód od dzisiejszego hrabstwa Mei , Shaanxi) i skieruje się na wschód, w kierunku gór. Jeśli ruszy na zachód do Wuzhang Równiny , nie będziemy się martwić”.

Walka

Początkowe starcia

Kiedy Zhuge Liang przybył nad rzekę Wei, na jego rozkaz, zespół naprzód prowadzony przez Meng Yana przekroczył rzekę i rozbił obóz u wschodniego podnóża rzeki Wugong. Sima Yi poprowadził 10 000 kawalerii do ataku na drużynę atakującą. Zhuge Liang zrobił most z bambusa i rozkazał swoim żołnierzom strzelać z kusz do kawalerii. Sima Yi zobaczył ukończony most i natychmiast się wycofał.

Kiedy Sima Yi i jego żołnierze stacjonowali na południe od rzeki Wei , Guo Huai wezwał ich do przeniesienia się na równiny na północnym brzegu rzeki, ponieważ przewidział, że Zhuge Liang spróbuje przejąć równiny. Kiedy inni oficerowie nie zgodzili się z tym, Guo Huai powiedział: „Jeśli Zhuge Liang przekroczy rzekę Wei i zajmie te równiny, jego żołnierze będą mieli dostęp do gór na północy. Jeśli zablokują drogę przez góry, wywoła to strach i panikę wśród ludzi mieszkających w regionie. To nie jest pomocne dla naszego państwa”. Sima Yi zgodził się z Guo Huai i wysłał go, by zajął równiny. Podczas gdy Guo Huai i jego ludzie budowali obóz na równinach, zostali zaatakowani przez siły Shu, ale udało im się je odepchnąć.

Zhuge Liang ruszył w kierunku równin Wuzhang i przygotował się do przejścia na północną stronę rzeki Wei. Sima Yi wysłał Zhou Danga ( 周當 ) na pozycję w Yangsui (陽遂; obszar na północ od rzeki Wei w dzisiejszych hrabstwach Mei i Fufeng , Shaanxi ) i zwabił Zhuge Lianga do ataku. Zhuge Liang nie mobilizował swoich żołnierzy przez kilka dni. Sima Yi powiedział: „Zhuge Liang chce przejąć kontrolę nad Równinami Wuzhang i nie posuwa się w kierunku Yangsui. Jego intencje są oczywiste”. Następnie wysłał Hu Zun ( 胡遵 ) i Guo Huai, aby bronili Yangsui. Kilka dni później, gdy Guo Huai otrzymał wiadomość, że Zhuge Liang planuje atak na zachodzie, jego podwładni chcieli wzmocnić obronę w tym rejonie. Guo Huai był jedynym, który rozpoznał, że to był podstęp i że Zhuge Liang faktycznie planował zaatakować Yangsui. Udowodniono, że miał rację później, kiedy siły Shu zaatakowały Yangsui w nocy. Ponieważ jednak Guo Huai wcześniej ustawił obronę, siłom Shu nie udało się schwytać Yangsui. Zhuge Liang nie mógł posunąć się dalej, więc wycofał się na Równiny Wuzhang.

Pewnej nocy Sima Yi zobaczył gwiazdę spadającą w kierunku obozu Shu i przepowiedział, że Zhuge Liang zostanie pokonany. Rozkazał niespodziewany atak na tyły obozu Shu: 500 żołnierzy Shu zginęło, 600 poddało się, a siły Wei schwytały ponad 1000 bydła armii Shu. Ale te postacie z Księgi Jin były kwestionowane przez historyków i nie zostały uwzględnione w ostatecznym XI-wiecznym chronologicznym tekście historycznym Zizhi Tongjian . Zamiast tego zapis w Kronikach Trzech Królestw , który różni się od zapisu w Księdze Jin , został zawarty w Zizhi Tongjian.

Pat

Mniej więcej w tym czasie rząd Wei zauważył, że ponieważ armia Shu znajdowała się daleko od swojej bazy w Dowództwie Hanzhong , prowadzenie przedłużającej się wojny na terytorium Wei nie leżałoby w jego interesie. Zhuge Liang martwił się, że nie może narzucić swojej woli z powodu braku niezawodnych dostaw, więc podzielił armię i położył podwaliny pod długoterminową obecność. Wojska rolnicze były mieszane z ludźmi wzdłuż rzeki Wei , ale ludzie czuli się komfortowo, a armia nie miała sprzecznych interesów. W międzyczasie cesarz Wei Cao Rui nakazał Sima Yi powstrzymać się od walki z wrogiem i czekać na okazję do uderzenia. Zhuge Liang próbował zwabić Sima Yi do bitwy, ale Sima Yi wykonał rozkazy Cao Rui i pozostał w obozie. Zhuge Liang zrozumiał, że Sima Yi próbował ich zmęczyć poprzez wojnę na wyniszczenie , więc kontynuował system tuntian , aby utrzymać armię Shu. [ potrzebne źródło ]

Pewnego dnia Zhuge Liang wysłał kobiece ozdoby do Sima Yi, aby wyszydził go, aby wyszedł i walczył. Sima Yi poczuł się wściekły i chciał zaatakować Zhuge Lianga, ale Cao Rui odmówił mu pozwolenia i nakazał mu pozostać w obozie. Cao Rui dał nawet Xin Pi swoje cesarskie berło (symbol władzy cesarza) i wysłał go na równiny Wuzhang, aby miał oko na Sima Yi. Kiedy Zhuge Liang znów go wyszydził, Sima Yi chciał zaatakować wroga, ale Xin Pi użył autorytetu cesarskiego berła, by nakazać mu pozostanie w obozie.

Kiedy generał Shu Jiang Wei usłyszał, że Xin Pi był w obozie Sima Yi, powiedział Zhuge Liangowi: „Xin Pi przybył z cesarskim berłem. Wróg nie wyjdzie z ich obozu (aby nas zaatakować)”. Zhuge Liang odpowiedział: „Sima Yi przede wszystkim nie chce angażować nas w bitwę. Jego prawdziwym zamiarem uzyskania pozwolenia od cesarza na atak na nas jest w rzeczywistości pokazanie swoim żołnierzom, że jest chętny do walki i do utrzymuj ich w gotowości do bitwy. Generał na polu bitwy niekoniecznie musi wykonywać rozkazy swojego pana. Jeśli (Sima Yi) może nas pokonać, dlaczego wciąż musi prosić o pozwolenie swojego cesarza, który ma tysiące li daleko stąd)?"

Kiedy Sima Fu napisał do Sima Yi, aby zapytać o sytuację na równinach Wuzhang, Sima Yi odpowiedział: „Zhuge Liang ma wielkie ambicje, ale nie dostrzega możliwości. Ma rozum, ale nie jest decydujący. Lubi prowadzić wojska do walczyć, mimo że nie ma nad nimi wielkiej władzy. Mimo że ma pod swoją komendą 100 000 żołnierzy, już wpadł w moją pułapkę i na pewno go pokonam.

Podczas impasu Sima Yi zapytał posłańca, którego Zhuge Liang wysłał na spotkanie z nim: „Jakie są warunki życia Zhuge Lianga? Ile zboża spożywa (dziennie)?” Posłaniec odpowiedział: „Trzy do czterech sheng ”. Sima Yi zapytał następnie o codzienną rutynę Zhuge Lianga, na co posłaniec odpowiedział, że Zhuge Liang zarządzał prawie wszystkim, z wyjątkiem trywialnych kwestii, takich jak kary za drobne przewinienia. Zauważył: „Jak Zhuge Kongming może trwać długo? Wkrótce umrze”.

W międzyczasie Sima Yi sprowokował również Zhuge Lianga. Sima Yi nakazał kibicować około 2000 osób z południowo-wschodniego rogu kompleksu. Kiedy Zhuge Liang wysłał człowieka, aby dowiedział się, o co wiwatują, zwiadowca doniósł: „ wschodniego Wu i powiedział, że się podda”. Zhuge Liang powiedział: „Wschodni Wu się nie podda. Sima Yi to stary człowiek, który wkrótce skończy 60 lat; czy musi używać tej sztuczki?”

Śmierć Zhuge Lianga i odwrót Shu

Ilustracja z wydania powieści historycznej Romance of the Three Kingdoms z dynastii Qing przedstawiająca drewniane woły i płynące konie (木 牛 流 馬) używane przez armię Shu do transportu zaopatrzenia.

Gdzieś między 11 września a 10 października 234 r. Zhuge Liang ciężko zachorował, a jego stan codziennie się pogarszał. Kiedy cesarz Shu Liu Shan usłyszał o tym, wysłał Li Fu ( 李福 ) na równiny Wuzhang, aby zapytał Zhuge Lianga o sukcesję. Zhuge Liang odpowiedział, że Jiang Wan może go zastąpić, a Fei Yi z kolei może zastąpić Jiang Wana. Kiedy Li Fu ponownie zapytał o następcę Fei Yi, Zhuge Liang nie odpowiedział. Li Fu następnie wrócił do stolicy Shu, Chengdu . Przed śmiercią Zhuge Liang wydał tajne rozkazy Yang Yi , Fei Yi i Jiang Wei , aby po jego śmierci poprowadzili armię Shu do odwrotu z powrotem do Shu, z Wei Yan dowodzącym tylną strażą i Jiang Wei podążającym za nim. Jeśli Wei Yan odmówił wykonania rozkazu, mieli wycofać się bez niego. Kiedy zmarł Zhuge Liang, wiadomość o jego śmierci była utrzymywana w tajemnicy.

Po starciu trwającym ponad 100 dni Sima Yi usłyszał od cywilów, że Zhuge Liang zmarł z powodu choroby, a armia Shu spaliła ich obóz i wycofała się. Sima Yi poprowadził siły Wei w pościg. Asystent Zhuge Lianga, Yang Yi , rozkazał żołnierzom Shu uderzyć w bębny wojenne i ustawić się w formacji, aby stawić opór wrogowi. Sima Yi nie naciskał, ponieważ czuł, że armia Shu została już pokonana; Yang Yi wycofał się. Według folkloru Sima Yi wycofał się po tym, jak zobaczył drewniany posąg Zhuge Lianga i pomyślał, że Zhuge Liang wciąż żyje. [ potrzebne źródło ] W niektórych odmianach tej legendy to Jiang Wei przebrał się za Zhuge Lianga, aby odstraszyć Sima Yi. [ potrzebne źródło ]

Kilka dni później Sima Yi zbadał pozostałości obozu Shu i odzyskał mapy, wiele dokumentów i znaczne zapasy żywności. Doszedł do wniosku, że Zhuge Liang rzeczywiście nie żyje i powiedział: „Był rzadkim talentem na tym świecie”. Xin Pi uważał, że nie mogą być jeszcze pewni śmierci Zhuge Lianga, ale Sima Yi powiedział: „Najważniejsze rzeczy dla armii to dokumenty, żołnierze, konie i zapasy. [Zhuge Liang] porzucił je wszystkie. Jak czy człowiek może stracić pięć najważniejszych narządów i nadal żyć? Powinniśmy szybko ścigać [wroga]”. Ziemia w Guanzhong była pełna diabelskiego ziela , więc Sima Yi wysłał 2000 ludzi w drewnianych chodakach z płaską podeszwą, aby oczyścili ścieżkę, zanim jego główna armia ruszy naprzód. Kiedy Sima Yi dotarł do Chi'an ( 赤岸 ), potwierdził, że Zhuge Liang nie żyje. Kiedy zapytał mieszkających tam cywilów, powiedzieli mu, że ostatnio popularne jest powiedzenie: „Martwy Zhuge odstrasza żywego Zhongdę”. Kiedy Sima Yi to usłyszał, roześmiał się i powiedział: „Mogę przewidzieć myśli żywych, ale nie mogę przewidzieć myśli zmarłych”.

Następstwa

Konflikt między Wei Yan i Yang Yi

Generał Shu Wei Yan , przerażony, że siły Shu wycofują się „z powodu śmierci jednego człowieka”, zebrał swoje jednostki i wrócił na terytorium Shu przed główną armią dowodzoną przez Yang Yi, Fei Yi, Jiang Wei i inni . Podczas odwrotu Wei Yan nakazał spalenie dróg galerii prowadzących z powrotem do Shu.

Wei Yan i Yang Yi osobno napisali depesze do dworu cesarskiego Shu i oskarżali się nawzajem o zdradę. Ich pomniki przybyły tego samego dnia do stolicy Shu, Chengdu . Cesarz Shu Liu Shan poprosił ministrów Dong Yun i Jiang Wan o ich opinie. Obaj stanęli po stronie Yang Yi i uważali, że działania Wei Yan są podejrzane. W międzyczasie Yang Yi nakazał swoim ludziom wyciąć drzewa, aby odbudować drogi galerii, a jego żołnierze maszerowali dzień i noc, aby dogonić Wei Yan. Wei Yan jako pierwszy przybył do południowej doliny i rozkazał swoim żołnierzom zaatakować Yang Yi. Yang Yi wysłał Wang Pinga , by stawił opór Wei Yan. Wang Ping krzyknął do Wei Yana: „Jego lordowska mość [Zhuge Liang] właśnie umarł, a jego ciało jeszcze nie ostygło, a teraz ośmielasz się zrobić coś takiego!” Ludzie Wei Yana wiedzieli, że ich dowódca nie miał racji i zdezerterowali.

Wei Yan został tylko z synem (synami) i kilkoma zwolennikami. Uciekli w kierunku Dowództwa Hanzhong . Yang Yi rozkazał Ma Dai ruszyć w pościg. Ma Dai dogonił Wei Yana, odciął mu głowę, cofnął jego głowę i rzucił ją przed Yang Yi. Yang Yi zdeptał głowę Wei Yana i powiedział: „Ty gorszy niewolniku! Czy nadal możesz popełniać zło?” Członkowie rodziny i bliscy krewni Wei Yana również zostali straceni. Przed śmiercią Wei Yana Jiang Wan poprowadził dywizje gwardii cesarskiej z Chengdu, aby uporać się z konfliktem. Podróżowali przez około 10 li [około trzech mil], kiedy otrzymali wiadomość o śmierci Wei Yana; poinformowali w ten sposób, że wrócili do Chengdu.

Wpływy długoterminowe

Po śmierci Zhuge Lianga Jiang Wan objął stanowisko kanclerza, ale Jiang był bardziej zainteresowany sprawami wewnętrznymi niż ekspansją wojskową. W ten sposób śmierć Zhuge Lianga zakończyła ogromne strategiczne zagrożenie dla Cao Wei, a dwór Wei wkrótce rozpoczął opracowywanie ambitnego programu robót publicznych.

Sukces Sima Yi i późniejszy wzrost znaczenia utorowały drogę do założenia przez jego wnuka Sima Yana dynastii Jin , co ostatecznie położyło kres okresowi Trzech Królestw.

W kulturze popularnej

Bitwa jest przedstawiana jako jeden z ostatnich grywalnych etapów w serii gier wideo Koei Dynasty Warriors . Wcześniejsze części gry zmieniły oryginalny opis bitwy: niektóre postacie, takie jak Cao Cao i Liu Bei , którzy historycznie zmarli ponad dekadę przed bitwą, przetrwali do tego czasu, aby wziąć udział w bitwie. Jednak najnowsza odsłona sprawiła, że ​​bitwa jest dokładniejsza niż we wcześniejszych odsłonach.

Notatki

Bibliografia

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Wuzhang_Plains&oldid=1139521735 ”