Bliżej mojego Boga do Ciebie ( Zabójstwa: życie na ulicy )
| Zabójstwo: życie na ulicy Odcinek | |
| „ Bliżej mojego Boga do ciebie ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Tima Huntera |
| Opowieść autorstwa |
Tom Fontana Jorge Zamacona |
| Teleplay wg | Jorge Zamacona |
| Kinematografia wg | Jean de Segonzac |
| Kod produkcji | 301 |
| Oryginalna data emisji | 14 października 1994 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Nearer My God to Thee ” to premiera trzeciego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Homicide: Life on the Street i czternasty ogólny odcinek serialu. Pierwotnie został wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 14 października 1994 r. W odcinku wydział zabójstw zostaje przydzielony do niestabilnego politycznie morderstwa ukochanego pracownika socjalnego, którego ciało znaleziono tylko w białych rękawiczkach. Tymczasem Felton zmaga się z problemami małżeńskimi, natomiast Lewis i Munch spróbuj znaleźć partnera biznesowego, z którym otworzysz bar.
Wyreżyserowany przez Tima Huntera , odcinek napisany przez Jorge Zamacona na podstawie opowiadania Zomacony i producenta wykonawczego Toma Fontany . Był to debiut stałej członkini obsady, Isabelli Hofmann , jako porucznik Megan Russert , która została dodana do serialu częściowo w oparciu o sieciowe pragnienie większej liczby kobiet w obsadzie. Zawierał również pierwsze występy powtarzających się postaci detektywistycznych Rogera Gaffneya ( Walt MacPherson ) i Willarda Higby'ego ( Beau James ).
„Nearer My God to Thee” rozpoczął trzyodcinkowy wątek fabularny o „morderstwach w białych rękawiczkach”, który obejmował motywy religijne i kryzys wiary, którego doświadczył Frank Pembleton, którego jezuickie pochodzenie jest odzwierciedleniem Toma Fontany. Bar Waterfront, który Lewis i Munch próbują kupić, był oparty na prawdziwym barze w Baltimore, często odwiedzanym przez obsadę wydziału zabójstw po kręceniu filmu. Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało 7,63 mln gospodarstw domowych. Otrzymał generalnie pozytywne recenzje.
Podsumowanie fabuły
Martwe ciało Katherine Goodrich, która została nazwana „Dobrym Samarytaninem Roku” w Baltimore za otwarcie schroniska dla kobiet, zostało znalezione w śmietniku w pobliżu kościoła katolickiego w środku nocy, całkowicie nagie, z wyjątkiem pary białych bawełnianych rękawiczek. Megan Russert ( Izabela Hofmann ), nowy dowódca zmiany w wydziale zabójstw, zostaje przydzielona do zajęcia się sprawą, ale pułkownik Granger (Gerald F. Gough) nie ufa jej w niestabilnej politycznie sprawie i prosi Giardello ( Yaphet Kotto ) pomóc jej. Giardello wzywa swoich detektywów, aby pomogli detektywom Russert. Pembleton ( Andre Braugher ) ściera się z porywczym Rogerem Gaffneyem ( Walt MacPherson ), głównym detektywem w sprawie Goodricha. Russert wyjaśnia, że Goodrich została pobita na śmierć i podejrzewają, że została zgwałcona, chociaż sekcja zwłok nie została jeszcze zakończona. Jak dotąd prasa nie wie o zabójstwie. Detektywi Russert wyrażają brak szacunku dla Russert ze względu na jej płeć. Howard ( Melissa Leo ) energicznie jej broni, ale kiedy spotykają się później, nie dogadują się.
Pembleton i Bayliss ( Kyle Secor ) przesłuchują siostrę Magdalenę ( Pamela Payton-Wright ), która pracowała z Goodrichem w schronisku. Twierdzi, że jeden z agresywnych chłopaków ofiary ze schroniska niedawno groził Goodrichowi. Twierdzi również, że Goodrich nigdy nie nosił białych rękawiczek. Pembleton mówi później Baylissowi, że jest katolikiem, ale jego wiara z czasem osłabła. Gaffney uważa, że prawdopodobnym zabójcą jest chłopak, ale Pembleton uważa, że nie była to zbrodnia z pasji, ale z perwersji, ponieważ zabójca założył na ciało białe rękawiczki. Gaffney nazywa Pembletona rasistowską obelgą, co prawie prowadzi do bójki, dopóki Russert nie interweniuje. Tymczasem, Felton ( Daniel Baldwin ) jest zrozpaczony, ponieważ jego żona Beth (Mary B. Ward) wyrzuciła go z domu i nie pozwala mu widywać się z dziećmi. Niemniej jednak Felton przyznaje Howardowi, że ma romans z inną kobietą. Tymczasem Lewis ( Clark Johnson ) i Munch ( Richard Belzer ) negocjują kupno batonika, ale właścicielka nie chce obniżyć jej ceny i muszą szukać trzeciego partnera. Bezskutecznie ścigają Bolandera ( Ned Beatty ), ale później Bayliss zgadza się zainwestować w bar.
Po kilku godzinach bez żadnych nowych wydarzeń Russert znajduje się pod dalszą presją, gdy Matt Rhodes ( Tony Todd ), agresywny reporter telewizyjny, ujawnia, że wie o morderstwie i białych rękawiczkach. Russert twierdzi, że jeśli białe rękawiczki zostaną upublicznione, detektywi stracą najlepszy trop, a ona przekonuje Rhodesa, by się wstrzymał, obiecując, że później przedstawi mu ekskluzywną historię. Dr Scheiner ( Ralph Tabakin ) kończy sekcję zwłok i ujawnia, że Goodrich nie została zgwałcona, co zaskakuje detektywów. Pembleton i Bayliss zostają wysłani, by jeszcze raz przyjrzeć się miejscu zbrodni. Giardello każe wyczerpanemu Russertowi iść do domu i odpocząć, obiecując ją kryć. Russert wraca do domu i wkrótce potem odwiedza go Felton; dwa pocałunki, ujawniające romans Feltona z Russertem. W międzyczasie na miejscu zbrodni Pembleton i Bayliss odkrywają, że zamknięte drzwi do pobliskiej szopy zostały brutalnie wyważone.
Produkcja
Odlew
„Nearer My God to Thee” był debiutem stałej członkini obsady, Isabelli Hofmann, jako Megan Russert, porucznik policji kierujący drugą zmianą wydziału zabójstw. Kiedy NBC zobowiązało się do przedłużenia Homicide na trzeci sezon, wśród wymagań, które nałożyła, było dodanie większej liczby kobiet do obsady. Uważano, że Hofmann doda seksapilu obsadzie, jednocześnie pozwalając na włączenie polityki płci do fabuły. Dyrektor wykonawczy wydziału zabójstw , Tom Fontana , powiedział: „Niezależnie od tego, czy dodaliśmy kobietę, mężczyznę czy żyrafę, chcieliśmy, aby serial był bardzo organiczny”.
Russert był pierwszą główną postacią z wydziału zabójstw , która nie była oparta na prawdziwym detektywie z Departamentu Policji Baltimore z Homicide: A Year on the Killing Streets , książki non-fiction Davida Simona z 1991 roku , z której serial został zaadaptowany. Oznaczało to jeden z kilku sposobów, w jaki, począwszy od trzeciego sezonu, wydział zabójstw seria zaczęła odbiegać od specyfiki książki Simona i zawierać oryginalne postacie i historie, których nie ma w tej pracy. Hofmann denerwowała się dołączeniem do tak ugruntowanej obsady i zazdrościła im, że mają modeli detektywów z prawdziwego życia, z którymi mogą rozmawiać o swoich rolach, podczas gdy ona ma do konsultacji tylko doradców technicznych. Hofman mieszkała z Danielem Baldwinem, jej romantycznym zainteresowaniem na ekranie, kiedy zaczynała swoją w wydziale zabójstw , a później oboje się pobrali. Russert został nazwany na cześć dziennikarza telewizyjnego Tima Russerta , który uczęszczał do Canisius High School z Fontaną.
Kilka innych postaci drugoplanowych zostało wprowadzonych w „Nearer My God to Thee”, które pojawiały się regularnie w serialu, w tym detektywi Roger Gaffney i Willard Higby. Gaffney grał Walt MacPherson, pochodzący z Baltimore, który wcześniej pojawił się w Tin Men (1987), komedii wyreżyserowanej przez dyrektora wykonawczego wydziału zabójstw Barry'ego Levinsona . Higby, inny detektyw ze zmiany Russerta, był grany przez aktora Beau Jamesa .
Pismo
„Nearer My God to Thee” rozpoczyna trzyodcinkową historię o „morderstwach w białych rękawiczkach”, która jest kontynuowana w odcinkach „ Pasuje jak rękawiczka ” i „ Ostateczne namaszczenie ”. Łuk obejmuje tematy religijne, które obracają się głównie wokół kryzysu wiary, którego doznał Pembleton, który wychował się na jezuitów, ale zaczyna kwestionować swoją wiarę w Boga pośród okropności morderstw w białych rękawiczkach. Fabuła wywodzi się z prawdziwej jezuickiej edukacji Toma Fontany, do czego odnosił się również w swoim poprzednim serialu telewizyjnym, dramacie medycznym St. . Fontana powiedział: „Edukacja jezuicka jest czymś, co bardzo mi się podoba. Toczę nieustanną debatę z Bogiem na temat tego, jak On kieruje wszechświatem”. Odcinek zawiera również inne tematy dotyczące kwestii moralności, w tym spraw pozamałżeńskich i kiepskiej pracy policji. Morderstwo Catherine Goodrich jest opisane jako „czerwona kula”, co jest policyjnym żargonem używanym do opisania głośnej sprawy, która przyciąga tak dużą uwagę mediów i polityków, że odwraca uwagę i czas od innych spraw w wydziale zabójstw . Wyrażenie to było często używane przez prawdziwych detektywów z Departamentu Policji Baltimore i pochodziło bezpośrednio od Simona Zabójstwo: rok na zabójczych ulicach .
Munch, Lewis i Bayliss rozmawiają o zakupie baru Waterfront, który stał się częstym miejscem w wydziale zabójstw , począwszy od odcinka „Bliżej ciebie, mój Boże”. Bar Waterfront był prawdziwym lokalem w Baltimore, w pobliżu Recreation Pier Building, w Fells Point , gdzie kręcone są sceny z Wydziału Zabójstw policji. Aktorzy spędzili tak dużo czasu w Waterfront po kręceniu filmu, że właściciel, Mike Working, żartował, że bar powinien być w serialu, co skłoniło Barry'ego Levinsona do poproszenia scenarzystów o włączenie scenerii do serialu. Biznes na prawdziwym Waterfront wzrósł o 20 procent po tym, jak został wykorzystany w programie. „Bliżej mojego Boga do Ciebie” zaczyna się od a cold open , w którym Bolander, Munch i Lewis oglądają telewizję i dyskutują o tym, jak dyrektorzy sieci zmuszają producentów do dodawania nieodpłatnego seksu do ich programów. Tom Fontana powiedział, że to żart na temat NBC i nowych próśb, które złożyli do programu. Odnosi się to również do faktu, że „Nearer My God to Thee” wprowadziło do serialu więcej treści seksualnych, w tym romans Feltona i Russert. Fontana powiedział, że prezes NBC Entertainment, Warren Littlefield, zadzwonił do niego, aby powiedzieć, że scena jest zabawna.
Przyjęcie
Oceny
„Nearer My God to Thee” był pierwszym oryginalnym odcinkiem wydziału zabójstw wyemitowanym od ośmiu miesięcy. Jako pierwszy został pokazany w nowym przedziale czasowym w piątek o 22:00 czasu wschodniego , gdzie bezpośrednio konkurował z serialem CBS Picket Fences , który przez ostatnie dwa sezony zdobył nagrodę Primetime Emmy dla najlepszego serialu dramatycznego . Według Nielsen Media Research, w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji z 14 października 1994 r. Odcinek obejrzało 7,63 miliona gospodarstw domowych , zdobywając odcinkowi ocenę 8,0. Został pokonany w swoim przedziale czasowym przez Picket Fences , który obejrzało 10,49 miliona widzów domowych.
Opinie
Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje. Alan Pergament z The Buffalo News nazwał „Nearer My God to Thee” potężnym otwarciem sezonu, nazywając go co najmniej tak mocnym, jak niedawna premiera drugiego sezonu NYPD Blue , konkurencyjnego serialu policyjnego na antenie ABC . Chwalił motywy religijne i „wspaniałą obsadę”, zwłaszcza grę Andre Braughera, którego nazwał „energicznym aktorem o magnetycznej prezencji”. Larry Bonko, felietonista telewizyjny z The Virginian-Pilot , o nazwie Homicide odcinek lepszy niż NYPD Blue , który również chwalił. Bonko nazwał to „telewizją z gęsią skórką [która] należy do kategorii telewizji, która jest zbyt dobra dla telewizji”, szczególnie pochwalił dowcipny dialog i występ Neda Beatty'ego, a zwłaszcza Braughera, który, jak powiedział, „kradnie ten serial”. David P. Kalat, autor książki Homicide: Life on the Street – The Unofficial Companion , nazwał historię morderstwa w białych rękawiczkach „próbą zabójstwa odzyskać sukces fabuły Adeny Watson”, odniesienie do sprawy zabójstwa dotyczącej 11-letniej dziewczynki, która zajmowała ważne miejsce w pierwszym sezonie .