Zabójstwo: Życie na ulicy (sezon 4)

Homicide: Life on the Street
Sezon 4
Sezon 4 Okładka amerykańskiego DVD
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	20 października 1995 ( 20.10.1995 ) - 17 maja 1996 ( 17.05.1996 )
Chronologia sezonu

Czwarty sezon Homicide: Life on the Street był emitowany w Stanach Zjednoczonych w sieci telewizyjnej NBC od 20 października 1995 do 17 maja 1996 i zawierał 22 odcinki.

Czwarty sezon był debiutem dwóch postaci: detektywa Mike'a Kellermana (granego przez Reeda Diamonda ), który przenosi się z Arson do wydziału zabójstw; oraz JH Brodie (w tej roli Max Perlich ), kamerzysta wiadomości, który jest zatrudniony jako kamerzysta jednostki. Sezon był również ostatnim, w którym regularnie występowała kapitan / detektyw Megan Russert (grana przez Isabellę Hofmann ). Narkotykowy król Luther Mahoney (grany przez Erika Dellumsa ) również pojawia się po raz pierwszy. Stuart Gharty (grany przez Peter Gerety ) debiutuje także gościnnie.

Gościnnie występują Lily Tomlin , Jeffrey Donovan , Bruce Campbell , Jerry Orbach , Benjamin Bratt , Jill Hennessy , Chris Rock , Marcia Gay Harden i Jay Leno .

Pudełko DVD sezonu 4 zostało wydane dla Regionu 1 30 marca 2004 r. Zestaw zawiera wszystkie 22 odcinki sezonu 4 na sześciu płytach.

Odcinki

Kiedy po raz pierwszy pokazano w telewizji sieciowej, wiele odcinków zostało wyemitowanych nie w kolejności. DVD przedstawia odcinki we właściwej kolejności chronologicznej, przywracając wszystkie historie i rozwój postaci.

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
34	1	„ Ogień, część 1 ”	Tima Huntera	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : Julie Martin	20 października 1995 ( 20.10.1995 )	401	13.00
Gdy Bolander i Felton są zawieszeni, drużyna stara się nadrobić zaległości. Pembleton i Bayliss badają ciało znalezione w spalonym magazynie i spotykają detektywa od podpaleń, Mike'a Kellermana, którego teorie dotyczące zbrodni stawiają go w sprzeczności z tą parą. Wkrótce drugi budynek zostaje podpalony, a kolejne ciało w gruzach. Munch i Howard zapisują się na egzaminy promocyjne. Pierwsze pojawienie się Det. Mike'a Kellermana
35	2	„ Ogień, część 2 ”	Nicka Gomeza	Opowiadanie : Henry Bromell i Tom Fontana Teleplay : Jack Behr	27 października 1995 ( 27.10.1995 )	402	14.10
Śledztwo w sprawie podpalenia/morderstwa trwa, a Kellerman zaskakuje wszystkich przesłuchaniem głównego podejrzanego. Giardello oferuje mu szansę dołączenia do wydziału zabójstw. Kellerman zgadza się po wizycie u ojca w gorzelni, w której pracuje. Howard zdaje egzamin promocyjny, ale Munch się nie pojawia.
36	3	„Autofokus”	Alana Taylora	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : Bonnie Mark	3 listopada 1995 ( 03.11.1995 )	403	12.90
Departament przenosi się do starego budynku banku, gdy wyciek gazu zmusza ich do ewakuacji centrali. Detektywi Lewis i Kellerman łączą siły, by zbadać sprawę morderstwa starej kobiety; młody operator wiadomości ryzykuje swoją pracę, aby pomóc im go rozwiązać. Pembleton jest wytrącona z równowagi przez zmianę scenerii i fakt, że wkrótce zostanie ojcem, podczas gdy Howard (niedawno awansowana na sierżanta) ma zły start w swoich próbach nadzorowania innych detektywów. Pierwsze pojawienie się JH Brodiego
37	4	„Oczy lalki”	Kennetha Finka	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : James Yoshimura	1 grudnia 1995 ( 01.12.1995 )	404	13.90
Strzelanina w centrum handlowym powoduje śmierć mózgu 10-letniego chłopca. Gdy jego rodzice zmagają się z decyzjami dotyczącymi utrzymywania go przy życiu i oddania narządów, Pembleton i Bayliss namierzają strzelca i kwestionują własne przekonania moralne i duchowe. Gwiazdy gościnne: Marcia Gay Harden
38	5	"Bicie serca"	Bruno Kirby	Opowiadanie : Henry Bromell i Tom Fontana Teleplay : Kevin Arkadie	8 grudnia 1995 ( 08.12.1995 )	405	12.80
Gdy Lewis i Kellerman szybko rozwiązują sprawę śmierci związanej z narkotykami, dostają wskazówkę dotyczącą innej sprawy: mężczyzny zakopanego żywcem w ścianie 10 lat temu. Munch i Howard biorą na cel dilera mającego obsesję na punkcie Edgara Allana Poe , polegając na psychologicznej manipulacji , aby skłonić go do przyznania się. Dźg Muncha w związek z lekarzem sądowym Alyssą Dyer szybko się psuje, a kiedy Pembleton odkrywa, że ​​wszyscy w biurze nagle wiedzą o ciąży Mary, wpada w furię na Bayliss za wyjawienie tajemnicy. Dział wraca do siedziby w tym odcinku. Gościnnie: Kevin Conway jako Joseph Cardero
39	6	„Przestępstwa z nienawiści”	Piotra Wellera	Jamesa Yoshimury i Toma Fontany	17 listopada 1995 ( 17.11.1995 )	406	12.70
Po tym, jak mężczyzna zostaje zabity przez skinheadów przed gejowskim barem, Pembleton i Bayliss komplikują swoje śledztwo z powodu sprzecznych informacji na temat jego preferencji seksualnych. Lewis i Kellerman łapią nowy trop w ostatniej nierozwiązanej sprawie Crosettiego, przez co Lewis (który początkowo pracował nad nią z Crosettim) i Howard (który przejął ją po jego śmierci ) ostro kłócą się ze sobą. Zbliżające się Święto Dziękczynienia sprawia, że ​​wszyscy detektywi robią i zmieniają plany w locie, a Brodie zostaje oficjalnie zatrudniony jako kamerzysta w wydziale zabójstw. Gościnnie: Terry O'Quinn jako Bailey Lafeld; Allison Smith jako oficer Debbie Haskell; Dean Winters jako Tom Marans
40	7	„Dreszcz zabijania”	Tima Huntera	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : Jorge Zamacona	10 listopada 1995 ( 10.11.1995 )	407	13.00
Wydział zabójstw współpracuje z FBI, aby złapać zabójcę dreszczyku emocji, który przedziera się na północ wzdłuż autostrady międzystanowej 95. Sprawa przybiera jeden dziwny obrót za drugim, od pierwszych prób sprofilowania podejrzanego przez detektywów, aż do momentu, gdy w końcu go złapią pudełko. Córka Giardello, Charisse, zaskakuje go, ogłaszając swoje zaręczyny i plany przeprowadzki na drugi koniec kraju. Gościnnie: Jeffrey Donovan jako Newton Dell
41	8	„Snajper, część 1”	Jean de Segonzac	Opowiadanie : Henry Bromell i Tom Fontana Teleplay : Jean Gennis i Phyliss Murphy	5 stycznia 1996 ( 05.01.1996 )	408	13.40
Początek 1996 roku przynosi czystą tablicę, która wkrótce zostaje pokryta czerwonymi nazwiskami, gdy seria ataków snajperskich pozostawia dziewięć osób martwych i stawia cały wydział w stan pogotowia. Gra w kata jest rysowana kredą na każdej scenie, co prowadzi detektywów do podejrzanego, który popełnia samobójstwo, nawet gdy jego dom jest otoczony i pełen gliniarzy. Niezadowolony z prowadzenia sprawy przez Russerta, Barnfather degraduje ją z kapitana do detektywa i odsyła do domu; ledwo tam jest, zanim kolejny atak snajperski pochłania trzy kolejne życia. W międzyczasie Bayliss bierze o kilka za dużo środków zwiotczających mięśnie z powodu chronicznego bólu pleców i zastanawia się nad operacją Jay Leno odwiedza Waterfront tylko po to, by odpędzić go powściągliwość Baylissa i Muncha.
42	9	„Snajper, część 2”	Darnel Martin	Opowiadanie : Henry Bromell i Tom Fontana Teleplay : Edward Gold	12 stycznia 1996 ( 12.01.1996 )	409	14.10
Gdy ataki snajperów wznawiają, wyczerpani detektywi wracają do pracy - w tym Russert, którego Giardello wzywa mimo rozkazu Barnfathera, by nie wtrącała się do sprawy. Pembleton uważa, że ​​nowy strzelec (który ostatecznie zaliczył pięć zabójstw) jest powiązany z pierwszym, podczas gdy Russert uważa go za naśladowcę. Po tym, jak nadmiernie pomocny świadek przyciąga uwagę detektywów, Russert wykorzystuje ostatnie doświadczenia, aby doprowadzić sprawę do zaskakującego zakończenia.
43	10	"Pełnia księżyca"	Lesliego Libmana i Larry'ego Williamsa	Historia autorstwa : Tom Fontana & Henry Bromell & Eric Overmeyer Teleplay autorstwa : Eric Overmeyer	5 kwietnia 1996 ( 05.04.1996 )	410	11.40
Lewis i Kellerman prowadzą śledztwo w sprawie strzelaniny w obskurnym motelu New Moon na obrzeżach Baltimore. Fakt, że prawie każdy najemca jest karany, a ofierze brakuje zarówno buta, jak i zabytkowego motocykla, sprawia, że ​​para jest zalana potencjalnymi podejrzanymi, ale brakuje jej dowodów. Lewis obserwuje wyburzanie osiedla , w którym dorastał, i bierze na pamiątkę jedną z jego cegieł. Kamea przez wielebnego Hortona Heata
44	11	„ Dla Boga i Ojczyzny ”	Eda Sherina	Jorge Zamacona i Michael S. Chernuchin	9 lutego 1996 ( 09.02.1996 )	411	16.70
Kiedy detektywi z Baltimore i Nowego Jorku łączą dwa ataki trującym gazem w tych dwóch miastach w odstępie pięciu lat, żona głównego podejrzanego zostaje zamordowana, aby powstrzymać go przed ujawnieniem dalszych informacji. Jego syn daje cynk policji, co prowadzi do aresztowania anarchistycznego byłego pułkownika Sił Specjalnych, który próbuje rozpocząć wojnę rasową. Ten odcinek kończy crossover z Law & Order , który rozpoczyna się w „ Czarnym mieście ”. Gościnnie: JK Simmons jako Alexander Rausch Specjalne występy Benjamina Bratta jako NYPD Det. Reya Curtisa ; Jill Hennessy jako nowojorska ADA Claire Kincaid ; Jerry Orbach jako detektyw policji nowojorskiej Lennie Briscoe
45	12	„Kapelusz”	Piotr Medak	Opowiadanie : Henry Bromell, Trish Soodik i Tom Fontana Teleplay autorstwa : Anya Epstein	19 stycznia 1996 ( 19.01.1996 )	412	13.80
Lewis i Kellerman zostają wysłani do Pensylwanii, aby schwytać Rose Halligan, uciekinierkę poszukiwaną w Baltimore za zabójstwo męża. Wycieczka zamienia się w katastrofę, gdy ucieka z ich opieki, a później zostaje znaleziona przed domem kochanki swojego męża, którą właśnie zabiła. Sprawa badana przez Muncha rozpada się w sądzie, gdy taśma wideo Brodiego pokazuje brakujący kluczowy dowód na miejscu zbrodni. Oczekiwanie w eskadrze osiąga szczyt wraz z ogłoszeniem, że stanowisko kapitana zostało obsadzone - i ku zaskoczeniu wszystkich, zamiast Giardello trafia do Rogera Gaffneya . Gościnnie: Lily Tomlin jako Rose Halligan
46	13	„Mam sekret”	Gwen Arner	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : D. Maria Legaspi	2 lutego 1996 ( 02.02.1996 )	413	14.50
Badając przypadek mężczyzny znalezionego martwego na siedzeniu kierowcy pożyczonego samochodu, Pembleton i Bayliss zastanawiają się, czy uprzedzenia rasowe lekarza pogotowia skłoniły ją do przeprowadzenia tandetnej operacji, która spowodowała jego śmierć. Lewis i Kellerman podejmują kilka prób zatrzymania podejrzanego o zabójstwo swoich rodziców. Po tym, jak w końcu go złapią, Lewis ujawnia, że ​​​​ma chorego psychicznie brata, który przebywa w zakładzie od prawie 20 lat. Munch widzi Howarda z tajemniczym nowym mężczyzną i nieustannie próbuje dowiedzieć się, kim on jest.
47	14	„Sprawiedliwość, część 1”	Michaela Radforda	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : David Rupel	16 lutego 1996 ( 16.02.1996 )	414	13.30
Munch i Russert zajmują się sprawą emerytowanego policjanta, Edgara Rodzińskiego, którego znaleziono uduszonego przy grobie żony. Jego syn Jake jest detektywem BCPD, który znał Lewisa z akademii policyjnej i zaczyna naciskać na Lewisa, aby przekazał mu informacje i zaangażował się, aby mógł sam trochę kopać. Jednak jego wysiłki tylko utrudniają pracę pozostałych detektywów. Podejrzany zostaje aresztowany i postawiony przed sądem; po niewytłumaczalnym uniewinnieniu Jake rozważa wzięcie prawa w swoje ręce. Gościnnie: Bruce Campbell jako Jake Rodziński
48	15	„Sprawiedliwość, część 2”	Piotr Medak	Opowiadanie : Tom Fontana i Henry Bromell Teleplay : David Simon	23 lutego 1996 ( 23.02.1996 )	415	13.40
Gdy Jake Rodziński zmaga się z uniewinnieniem zabójcy swojego ojca, pojawia się nowa sprawa: znaleziono zabójcę postrzelonego w głowę. Kellerman podejmuje sprawę i otrzymuje zakaz udostępniania informacji Lewisowi z powodu wcześniejszego związku między Lewisem i Jake'em. Ponieważ dowody coraz częściej wskazują na udział Jake'a w strzelaninie, Gee zastanawia się nad zmienioną kulturą policji; w dawnych czasach do zabójców gliniarzy strzelano na miejscu. W międzyczasie Bayliss żywi urazę do Pembletona za to, że zapomniał o zamówieniu na lunch kanapki z grillowanym serem. Gościnnie: Bruce Campbell jako Jake Rodziński
49	16	„Obserwacja”	Johna McNaughtona	Opowiadanie : Tom Fontana i Noel Behn Teleplay : Noel Behn	15 marca 1996 ( 15.03.1996 )	416	13.90
Po tym, jak detektywi poznają nazwisko mężczyzny odpowiedzialnego za długą serię uprowadzeń i morderstw, rozpoczynają całodobową obserwację domu jego sąsiadów, czekając, aż wróci do domu, aby mogli go aresztować. Gdy wszyscy na zmianie zmieniają się, pojawiają się trzy tematy: życie osobiste właścicieli domów, niezdecydowanie Giardello co do lotu do Kalifornii na ślub córki oraz plotki, że Bayliss planuje opuścić wydział zabójstw lub całkowicie zrezygnować. Gościnnie: Jim True-Frost jako George Buxton, Kate Walsh jako Cathy Buxton
50	17	„Mapa serca”	Clarka Johnsona	Historia autorstwa : Michael Whaley i James Yoshimura Teleplay autorstwa : Michael Whaley	26 kwietnia 1996 ( 26.04.1996 )	417	10.20
Znany adwokat rozwodowy zostaje znaleziony martwy we własnym basenie, a mężczyzna podający się za jego syna pojawia się w biurze zabójstw z dowodami obciążającymi samego siebie. Pembleton i Bayliss wkrótce stają w obliczu starcia z Agencją Bezpieczeństwa Narodowego i drugim podejrzanym, którego nagłe przyznanie się wydaje się trochę zbyt wygodne. W międzyczasie Brodie próbuje się zahartować, Munch kupuje magnetowid o bardzo wątpliwym pochodzeniu, a Kellerman próbuje zdemaskować „lunch bandytę”, który kradnie wszystkim jedzenie z biurowej lodówki. Gościnnie: Terry Kinney jako Richard Laumer
51	18	„Requiem dla Adeny”	Lee Bonnera	Julia Marcin	29 marca 1996 ( 29.03.1996 )	418	11.80
Młoda dziewczyna zostaje zamordowana w sposób bardzo podobny do Adeny Watson. Pamiętając, jak to śledztwo wymknęło się spod kontroli, Pembleton nalega na samodzielną pracę nad obecną sprawą i bez zwykłego traktowania „czerwoną kulą”. Przekonanie Baylissa, że ​​te dwie sprawy są ze sobą powiązane, doprowadza go do starcia z Pembletonem i zagraża jego staraniom o przyznanie się do winy. Brodie wyjawia swoją sekretną sympatię do Howarda, który myśli, że on i reszta drużyny robią sobie z niej żart. Gościnnie: Chris Rock jako Carver Dooley
52	19	„Wyrządzone szkody”	Jacek Aleksander	Opowiadanie : Henry Bromell i Tom Fontana Teleplay : Jorge Zamacona	3 maja 1996 ( 03.05.1996 )	419	11.20
Kellerman staje się głównym bohaterem serii zabójstw związanych z narkotykami, które okazują się częścią wojny o wpływy między dwoma rywalizującymi dilerami, „Drakiem” Fortunato i Lutherem Mahoneyem. Każdy wskazuje palcem na drugiego, dopóki starcie z Drakiem i niespodziewane wyznanie przekonają Kellermana, kto jest odpowiedzialny za morderstwa. Podczas czuwania pokojowego, w którym biorą udział detektywi, Drak i Mahoney, wojna o wpływy dobiega końca, gdy Drak zostaje zastrzelony. Pierwsze pojawienie się Erika Dellumsa jako Luthera Mahoneya
53	20	"Ślub"	Alana Taylora	Henryka Bromella	10 maja 1996 ( 10.05.1996 )	420	11.50
Lewis zaskakuje drużynę, ogłaszając, że pod koniec dziennej zmiany weźmie ślub i prosi o pomoc w organizacji przyjęcia. Wszyscy są sceptyczni, zwłaszcza Munch, ale ślub okazuje się autentyczny - a potem żona Pembletona, Mary, zaczyna rodzić. Uwielbiająca zabawę siostra Howarda, Carrie, przyjeżdża z Florencji z wizytą, co skłania Baylissa i Kellermana do walki o jej uwagę. Ponieważ większość zespołu jest zajęta czymś innym, Giardello i Howard łączą siły, aby zbadać śmierć kontrowersyjnego didżeja radiowego. Po tym, jak potencjalny podejrzany strzela do nich, a Giardello zabija go w samoobronie, dowiadują się, że jego przyjaciel dał im cynk jako żart. Melissa Leo, uznawana za „Margaret May”, pojawia się jako Carrie Howard.
54	21	"Miejsce zbrodni"	Katie Bates	Historia autorstwa : Henry Bromell & Barry Levinson i Tom Fontana Teleplay autorstwa : Anya Epstein & David Simon	12 kwietnia 1996 ( 12.04.1996 )	421	9,70
Lewis i Kellerman prowadzą śledztwo w sprawie śmierci handlarza narkotyków na osiedlu mieszkaniowym, ale utrudnia im to ingerencja prywatnych sił bezpieczeństwa kierowanych przez czarnych muzułmanów. Sprawa stawia dwóch detektywów w sprzeczności i stawia Giardello przeciwko szefom, którzy ujawniają, że ogólnokrajowa polityka może przesądzić o poszukiwaniu zabójcy. Podwójna strzelanina w innym osiedlu mieszkaniowym sprawia, że ​​Russert wnosi oskarżenie do departamentu policji, który odpowiedział na wezwanie, argumentując, że przynajmniej jedna z ofiar mogłaby przeżyć, gdyby nie czekał z wejściem. Tymczasem Munch snuje wielkie plany dotyczące domu Bolandera. wrócić do pracy po zawieszeniu, tylko po to, by zostać zrujnowanym, gdy Wielki Człowiek się wycofuje. Pierwsze pojawienie się Patrolmana (później detektywa) Stuarta Gharty'ego
55	22	"Związany z pracą"	Jean de Segonzac	Tomka Fontany	17 maja 1996 ( 17.05.1996 )	422	13.00
Na detektywów narasta presja zarówno w pracy, jak i poza nią, gdy Mary rodzi córkę Pembletonów, Olivię, a Lewis wyznaje Kellermanowi, że jego małżeństwo już ma kłopoty. Para bada dosłowną sprawę „czerwonej kuli” – człowieka zabitego przez czerwoną kulę do kręgli rzuconą z wiaduktu na autostradzie – podczas gdy Giardello martwi się nadchodzącą rewizją szefów jego wcześniejszej strzelaniny w samoobronie. Pembleton i Bayliss dokonują napadu/morderstwa w restauracji typu fast food; kiedy złapią podejrzanego w Pudle, Pembleton doznaje udaru. Zostaje przewieziony do szpitala na pilną operację mózgu, z niepewnymi perspektywami powrotu do zdrowia. Ostateczny wygląd Det. Megan Russert jako zwykła postać

Rzucać

W czwartym sezonie Homicide powrócili Richard Belzer, Andre Braugher, Isabella Hofmann, Clark Johnson, Yaphet Kotto, Melissa Leo i Kyle Secor. Daniel Baldwin i Ned Beatty nie wrócili, ponieważ obaj byli sfrustrowani kierunkiem serialu. Postacie Beau Feltona (Baldwin) i Stana Bolandera (Beatty) zostały napisane przez angażowanie się w pijackie, nieodpowiednie zachowanie podczas udziału w zjeździe policjantów i strażaków w Nowym Jorku ; w rezultacie obaj zostali zawieszeni na 22 tygodnie (długość sezonu). Chociaż byli zawieszeni tylko na czas trwania sezonu 4, ich odejście z serii zostało ujawnione dopiero w następnym sezonie.

Reed Diamond i Max Perlich dołączyli do obsady odpowiednio jako detektyw Mike Kellerman i JH Brodie. W sezonie Diamond był głównym członkiem obsady, podczas gdy Perlich był stałym członkiem obsady. Postać JH Brodiego miała być wzorowana na Davidzie Simonie . W sezonie 4 zadebiutował także Peter Gerety jako Stuart Gharty. Postać Gharty'ego pojawiła się gościnnie raz w sezonie, a także dwa razy w piątym sezonie, zanim została głównym bohaterem w ostatnich dwóch sezonach. W czwartym sezonie zadebiutował także Erik Dellums jako narkotykowy król Luther Mahoney. Pomimo tego, że pojawił się tylko raz w sezonie, postać powracała wiele razy w piątym sezonie, służąc jako główny antagonista detektywów.

Isabella Hofmann opuściła obsadę pod koniec sezonu z powodu ciąży z nią i dzieckiem Daniela Baldwina, ale wróci na trzy gościnne występy (dwa osobiście, jeden jako głos telefoniczny) w piątym sezonie. Andre Braugher prawie odszedł po sezonie, wierząc, że zbadał Franka Pembletona do granic możliwości, ale zdecydował się wrócić po tym, jak producenci zgodzili się dać Pembletonowi utrudnienie za pomocą udaru, przedstawionego pod koniec sezonu 4.

Gościnne występy celebrytów to Lily Tomlin jako podejrzana o morderstwo Rose Halligan w „The Hat”. Jeffrey Donovan grał bliźniaków Newtona i Milesa Della, z których jeden był zabójcą dreszczyku emocji w „Thrill of the Kill”. Bruce Campbell zagrał pogrążonego w smutku detektywa Jake'a Rodzińskiego w dwuczęściowym filmie "Sprawiedliwość". Gwiazdy Law & Order , Jerry Orbach, Benjamin Bratt i Jill Hennessey, wcieliły się odpowiednio w swoje postacie: Lennie Briscoe , Rey Curtis i Claire Kincaid w „For God and Country”. Jay Leno zagrał samego siebie w epizodycznym występie w „Sniper Part 1”.

Przyjęcie

Oceny

Oceny sezonu 4 poprawiły się w porównaniu z sezonem 3. Wydział zabójstw zajął 66. miejsce i miał szacunkową widownię 8 900 000 , co oznacza wzrost w porównaniu z sezonem 3, który zajął 89. miejsce i miał szacunkową widownię 8 200 000.

Nagrody

Homicide zdobyłby dwie nagrody TCA za „Wybitne osiągnięcia w dramacie” i „Program roku”, a także jedną nagrodę Viewers for Quality Television za „Najlepszy serial dramatyczny”. Wydział zabójstw był nominowany do trzech nagród Emmy , podobnie jak Andre Brauger był nominowany do roli głównego aktora w serialu dramatycznym , Lily Tomlin była nominowana do roli gościnnej aktorki w serialu dramatycznym za swój gościnny występ w odcinku „The Hat”, a serial był nominowany do Casting do serialu dramatycznego . Serial był także nominowany do jednej nagrody Humanitas w kategorii „60 minut”, a także do 3 nagród NAACP Image Awards , w tym „Wybitny serial dramatyczny”, a Brauger i Yaphet Kotto byli nominowani do nagrody „Wybitny aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym”.

• „Nagrody za„ Zabójstwo: Życie na ulicy ” . IMDb . Źródło 2008-05-25 .
• „Lista odcinków„ Zabójstwo: Życie na ulicy ” . IMDb . Źródło 2008-05-25 .
• „Zabójstwo: Życie na ulicy Przewodnik po odcinkach” . TV.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2012-12-09 . Źródło 2008-05-25 .