Son of a Gun ( Zabójstwo: Życie na ulicy )
| Homicide: Life on the Street Odcinek | |
| „ Son of a Gun ” | |
|---|---|
Crosetti słucha muzyki jazzowej w szpitalu ze swoim rannym przyjacielem, oficerem Thormannem.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Nicka Gomeza |
| Opowieść autorstwa | Tomka Fontany |
| Teleplay wg | Jamesa Yoshimury |
| Kinematografia wg | Wayne'a Ewinga |
| Kod produkcji | 104 |
| Oryginalna data emisji | 10 lutego 1993 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Son of a Gun ” to trzeci odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Homicide: Life on the Street . Pierwotnie został wyemitowany w NBC w Stanach Zjednoczonych 10 lutego 1993 roku. Teleplay został napisany przez Jamesa Yoshimurę na podstawie opowiadania producenta wykonawczego Toma Fontany , a odcinek wyreżyserował Nick Gomez . W tym odcinku powracający bohater Thormann ( Lee Tergesen ) zostaje postrzelony podczas pełnienia służby, a jego bliski przyjaciel Crosetti traktuje śledztwo osobiście.
„Son of a Gun” pierwotnie miał być czwartym odcinkiem pierwszego sezonu, ale został wyemitowany jako trzeci, gdy odcinek „ Night of the Dead Living ” został przesunięty na koniec sezonu. Zastrzelenie policjanta, jak również inne aspekty scenariusza, były bezpośrednio inspirowane prawdziwymi wydarzeniami opisanymi w książce non-fiction Davida Simona , Homicide: A Year on the Killing Streets . W odcinku gościnnie wystąpili aktorzy Luis Guzmán , Paul Schulze i Edie Falco , którzy grali żonę Thormanna. Oznaczało to również pierwszy z pięciu występów komentator sportowy zespołu Washington Bullets , Mel Proctor , oraz pierwszy występ aktora Walta MacPhersona , który później został obsadzony jako powracająca postać detektywa Rogera Gaffneya .
„Son of a Gun” obejrzało 6,52 miliona gospodarstw domowych w swojej pierwotnej emisji, kontynuując spadkowy trend oglądalności od czasu premiery Homicide: Life on the Street . „Son of a Gun” stracił oglądalność częściowo z powodu konkurencji ze strony 90-minutowego wywiadu na żywo Oprah Winfrey z piosenkarzem popowym Michaelem Jacksonem w ABC . Odcinek, wraz z resztą pierwszego i drugiego sezonu Homicide: Life on the Street, został wydany na DVD w Stanach Zjednoczonych 27 maja 2003 roku.
Podsumowanie fabuły
Gee ( Yaphet Kotto ) informuje detektywów, że funkcjonariusz Thormann ( Lee Tergesen ) został postrzelony w głowę i nakazuje natychmiastowe śledztwo. Lewis ( Clark Johnson ) i Crosetti ( Jon Polito ) przybywają do szpitala i zastają lekarzy gorączkowo pracujących nad Thormannem; Crosetti, bliski przyjaciel Thormanna, staje się bardzo emocjonalny. Crosetti pociesza żonę Thormanna, Evę ( Edie Falco ), ale prywatnie mówi o tym dr Eli Devilbiss ( Sean Whitesell) ), że Thormann może być niewidomy lub upośledzony umysłowo, nawet jeśli przeżyje. Crosetti błaga Gee, aby oddał mu sprawę i chociaż Gee uważa, że jest zbyt zaangażowany emocjonalnie, poddaje się, gdy Crosetti próbuje wzbudzić w nim poczucie winy, pokazując mu swoje poprzednie rany postrzałowe. Kiedy dochodzenie na miejscu zbrodni nic nie daje, Lewis przyłapuje Crosettiego na modlitwie różańcowej w szatni. Crosetti przekonuje sceptycznego Lewisa, by modlił się z nim o pomoc w śledztwie.
Tymczasem Bayliss ( Kyle Secor ) i Pembleton ( Andre Braugher ) kontynuują śledztwo w sprawie zabójstwa 11-letniej Adeny Watson. Wielokrotnie przeczesują miejsce zbrodni, przeprowadzają aresztowania i przesłuchania w całej okolicy, ale nie znajdują nic nowego. Sfrustrowany Bayliss rzuca się na Pembletona, co skłoniło Pembletona do zażądania nowego partnera, ale Gee odmawia i jest przekonany, że Bayliss rozwiąże sprawę Watsona. Gdzie indziej, podczas gdy Bolander ( Ned Beatty ) przygotowuje się do randki z lekarzem sądowym Blythe ( Wendy Hughes ), skarży się swojemu sąsiadowi Lorenzo Molera ( Luis Guzmán ) o hałasie, jaki wydaje podczas wykonywania prac stolarskich. Obaj w końcu łączą się przy piwie, a obaj zwierzają się sobie nawzajem ze swoich byłych żon. W pokoju Molery znajduje się trumna, którą zbudował dla klienta, co, jak twierdzi Bolander, przynosi pecha. Randka Bolandera z Blythe idzie dobrze, ale on nerwowo odrzuca zaproszenie z powrotem do jej mieszkania, kiedy odbiera telefon w sprawie morderstwa. Wezwanie sprowadza go z powrotem do Molery, który został znaleziony martwy w swojej trumnie. Bolander mówi policji śledczej, że Molera zmarł z powodu „złamanego serca”. Zainspirowany swoim zmarłym sąsiadem, Bolander wraca do Blythe i mimo wszystko prosi o wejście do środka.
Prowadząc śledztwo w sprawie morderstwa z udziałem płatnego zabójcy, Howard ( Melissa Leo ) i Felton ( Daniel Baldwin ) przesłuchują Milesa Stradingera ( Paul Schulze) ), który służy jako arbiter między płatnymi zabójcami a ich klientami. Stradinger rezygnuje z kilku swoich klientów, w tym Calpurnia Church (Mary Jefferson), kobiety podejrzanej o zamordowanie pięciu mężów dla pieniędzy z ubezpieczenia. Chociaż Church zaprzecza zabiciu kogokolwiek, detektywi znajdują wystarczające dowody, aby zamknąć wiele nierozstrzygniętych spraw. Lewis, który wcześniej prowadził dochodzenie w sprawie Churcha, uważa, że jego modlitwa z Crosettim doprowadziła do jej aresztowania. Jest to dodatkowo potwierdzone, gdy Crosetti otrzymuje anonimowy telefon, w którym twierdzi, że mężczyzna o imieniu Alfred Smith zastrzelił Thormanna. Szukając Smitha, Crosetti spotyka mężczyznę imieniem Charles Flavin ( Larry E. Hull ), który powiedział, że widział, jak Smith strzelał do Thormanna i zezna to w sądzie. Odcinek kończy się, gdy Crosetti siedzi z nieprzytomnym Thormannem w szpitalu i słucha muzyki jazzowej, o której często rozmawiali dwaj przyjaciele.
Produkcja
„Son of a Gun” został napisany przez Jamesa Yoshimurę na podstawie opowiadania producenta wykonawczego Toma Fontany i wyreżyserowany przez Nicka Gomeza . Był to pierwszy Homicide: Life on the Street napisany przez Yoshimurę, który był scenarzystą i ostatecznie nadzorującym producentem przez całą serię. Odcinek zawierał mieszankę ostrych emocji i zabawnych komedii postaci, których połączenie stało się powszechne w przyszłych odcinkach napisanych przez Yoshimurę. Pierwotnie miał to być czwarty odcinek pierwszego sezonu Homicide: Life on the Street , ale został wyemitowany jako trzeci, kiedy odcinek „ Night of the Dead Living ” został przeniesiony na koniec sezonu. Programiści NBC martwili się, że ten ostatni odcinek, który odbywa się w całości w pokoju oddziału detektywa, był zbyt celowo przyspieszony, jak na serial, który wciąż próbuje zdobyć widzów. Jednak w wyniku tego posunięcia śledztwo w sprawie Adeny Watson nagle posunęło się znacznie dalej niż w poprzednim odcinku „ Ghost of a Chance ”.
Odcinek kontynuuje historię sprawy morderstwa Adeny Watson, która została wprowadzona w ostatniej scenie premiery serialu „ Gone for Goode ” i dominuje przez większą część pierwszego sezonu Homicide: Life on the Street . Sprawa Watsona została oparta na prawdziwym zabójstwie Latonyi Kim Wallace w Baltimore w 1988 roku, które jest opisane w Homicide: A Year on the Killing Streets , książce non-fiction Davida Simona z 1991 roku o Departamencie Policji w Baltimore , która została zaadaptowana do Zabójstwo seria. Śledztwo w sprawie Calpurnia Church zostało zainspirowane prawdziwym przypadkiem Geraldine Parrish, który został opisany w książce Simona. Parrish został oskarżony o zabicie pięciu mężów dla pieniędzy z ubezpieczenia i ostatecznie został skazany za trzy z ich śmierci. Zastrzelenie funkcjonariusza Thormanna również zostało zaadaptowane z prawdziwych wydarzeń z książki Simona, chociaż wydziału zabójstw dodali zwrot akcji, w którym Crosetti osobiście potraktował sprawę w oparciu o jego bliską przyjaźń z ofiarą.
Edie Falco wystąpiła gościnnie w filmie „Syn broni” jako żona oficera Thormanna, Eva. Fontana obsadziła Falco po obejrzeniu jej występu w Prawa grawitacji z 1992 roku, również wyreżyserowanym przez Nicka Gomeza. Fontana powiedział o niej: „To aktorka, której nie zdobią żadne hafty. Robi wszystko z taką prostotą i szczerością, że zapiera dech w piersiach”. Falco był wówczas aktorem z problemami i powiedział, że jej pensja z jednego zabójstw wystarczyła na miesięczny czynsz. Fontana obsadziła Falco jako regularną rolę w swoim serialu HBO Oz , opartym na jej pracy w zabójstw .
„Son of a Gun” był także pierwszym z pięciu odcinków Homicide: Life on the Street, w których wystąpił Mel Proctor , wówczas komentator sportowy drużyny gospodarzy w Washington Bullets , jako powracający reporter Grant Besser. Aktor Walt MacPherson pojawił się na krótko jako umundurowany policjant, który znajduje kolczyk na miejscu zbrodni Adena Watson i oferuje go Baylissowi jako możliwy dowód. MacPherson powróci w trzecim sezonie jako powracająca postać detektywa Rogera Gaffneya , ale nic nie wskazuje na to, czy policjant, którego grał w „Son of a Gun”, był tą samą postacią. Kwestia wypowiedziana przez Lewisa: „Mordercy kłamią, bo muszą, świadkowie kłamią, bo myślą, że muszą, a wszyscy inni kłamią dla czystej radości”, jest niemal dosłownym wersem z Zabójstwo: rok na zabójczych ulicach . Linia przedstawia twierdzenie o trzech regułach dotyczące pracy policji, które Simon stworzył po śledzeniu Departamentu Policji Baltimore przez rok podczas pisania swojej książki.
Odniesienia kulturowe
„Son of a Gun” kontynuuje wspólny motyw powtarzający się w pierwszym sezonie Crosettiego, omawiający różne teorie spiskowe dotyczące zabójstwa Abrahama Lincolna , 16. prezydenta Stanów Zjednoczonych. Crosetti powiedział, że wierzy, że zabójstwo zostało zaaranżowane przez najwyższe szczeble Skonfederowanych Stanów Ameryki . Fascynacja Crosettiego zamachem na Lincolna była oparta na prawdziwej obsesji Toma Fontany na jego punkcie. W całym odcinku pojawia się wiele piosenek, w tym „Going 'Around in Circles” Julesa Tauba , „Telephone Blues” Sama Linga i George'a Smitha , „Something I Dreamed Last Night” Sammy'ego Faina , Jacka Yellena i Herberta Magidsona oraz „ Trudno pożegnać się z wczoraj ” Freddiego Perrena i Christine Yarian.
Przyjęcie
W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Son of a Gun” obejrzało 6,52 miliona widzów, zajmując trzecie miejsce w swoim przedziale czasowym wśród głównych sieci telewizyjnych. Odcinek otrzymał ocenę 7/10, co stanowi kontynuację trendu spadkowego w zabójstw od 31 stycznia po premierze serialu „ Gone for Goode ” po Super Bowl . „Son of a Gun” stracił oglądalność w dużej mierze z powodu 90-minutowego wywiadu na żywo Oprah Winfrey z piosenkarzem pop Michaelem Jacksonem , który był emitowany na antenie ABC i obejrzało go 36,59 miliona ludzi, co jest czwartą najwyższą liczbą odnotowaną w programie rozrywkowym w tamtym czasie od 1960 roku. Yaphet Kotto powiedział o harmonogramie: „Cholera, tej nocy nawet ja oglądałem Oprah zamiast naszego programu”. Homicide przegrał również w swoim przedziale czasowym ze zjazdem obsady The Andy Griffith Show , który był emitowany na antenie CBS i przyciągnął 11,36 miliona widzów.
Lon Grahnke z Chicago Sun-Times nazwał odcinek „wybitnym” i przyznał mu najwyższą możliwą ocenę czterech gwiazdek. Nicholas Read z The Gazette pochwalił „Syn broni” za realizm; jeśli chodzi o przedstawienie obrażeń Thormanna w tym odcinku, Read powiedział: „Dla amerykańskiej telewizji sieciowej to dość niepokojące rzeczy.… Serial nie boi się pokazywać (tego) w tak graficzny sposób, na jaki pozwala telewizja sieciowa”. Alex Strachan z The Vancouver Sun powiedział, że był to jeden z „najostrzejszych i najbardziej wyczerpujących odcinków” wydziału zabójstw . Bruce Dancis szczególnie pochwaliła występy Jona Polito i Edie Falco, które, jak powiedziała, „zagrały znakomicie” w swojej gościnnej roli.
Media domowe
„Son of a Gun” oraz pozostałe odcinki pierwszego i drugiego sezonu znalazły się w zestawie czterech płyt DVD „Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2”, który został wydany przez A&E Home Video 27 maja 2003 r. za 69,95 USD.
Linki zewnętrzne
- „Syn broni” na IMDb