Gra końcowa ( Zabójstwo: życie na ulicy )

„ **End Game** ”
Homicide: Life on the Street Odcinek
„ End Game ”
	Steve Buscemi wcielił się w Gordona Pratta, mężczyznę oskarżonego o zastrzelenie trzech detektywów
Odcinek nr.	; Sezon 3 Odcinek 14
W reżyserii	Lee Bonnera
Opowieść autorstwa	; Jamesa Yoshimury Henry'ego Bromella
Teleplay wg	Rogers Turrentine
Kinematografia wg	Jean de Segonzac
Kod produkcji	315
Oryginalna data emisji	10 lutego 1995
Gościnne występy
	Tony Lo Bianco jako Det. Mitcha Drummonda ; Steve Buscemi jako Gordon Pratt ; Dana Ivey jako Margie Bolander ; Clayton LeBouef jako kapitan George Barnfather ; Irv Ziff jako pan Lebkowitz; Sharon Ziman jako Naomi; Gloria Reuben jako Det. Teresy Walker ;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Ślepy zaułek ”	; Dalej → „ Prawo i nieporządek ”
	Homicide: Life on the Street (sezon 3)
	Lista odcinków

„ End Game ” to 14. odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu policyjnego Homicide: Life on the Street . Pierwotnie został wyemitowany w NBC 10 lutego 1995 roku. Odcinek został napisany przez Rogersa Turrentine'a i wyreżyserowany przez Lee Bonnera. Odcinek kontynuuje historię o zastrzeleniu Beau Feltona , Kay Howard i Stanleya Bolandera .

Podsumowanie fabuły

Barnfather daje wydziałowi zabójstw 48 godzin na rozwiązanie sprawy strzelanin detektywów, zanim zostanie ona przekazana do jednostki ds. brutalnych przestępstw. Śledztwo, nadal prowadzone przez Franka Pembletona , prowadzi do nowego głównego podejrzanego: Gordona Pratta, mieszkańca mieszkania, do którego przez pomyłkę zwrócili się detektywi, próbując doręczyć nakaz Glenowi Holtonowi. Tim Bayliss , Mitch Drummond i Pembleton przeszukują dom Pratta, dom rodziców i miejsce pracy, zanim namierzą go w salonie masażu.

Tymczasem w szpitalu Stanley Bolander , Beau Felton i Kay Howard są na różnych etapach rekonwalescencji po operacjach. John Munch i była żona Bolandera zostają z Bolanderem, aby dotrzymać mu towarzystwa; wydaje się być w porządku po pierwszej operacji, ale budzi się po drugiej operacji, nie pamiętając, kim jest Munch.

Detektywi na przemian przesłuchują Pratta, który okazuje się być rasistowskim samotnikiem udającym wysoce wykształconego intelektualistę z urazą do koncepcji rządu i społeczeństwa. Bayliss znajduje jednak akta Pratta z liceum i odkrywa, że intelektualizm Pratta to podstęp. Mając nadzieję, że uda mu się wydobyć z niego wyznanie, Pembleton nakłania Pratta do próby przetłumaczenia fragmentu Platona , ale w przeciwieństwie do Pembletona, Pratt nie potrafi czytać oryginalnej greki, a jego radykalna błędna interpretacja słów Platona ujawnia, że jest oszustem. Niestety, ta strategia obraca się przeciwko Pembletonowi, gdy rozgniewany Pratt żąda adwokata. Adwokat organizuje uwolnienie Pratta, co prowadzi do rosnących napięć w wydziale zabójstw, a nawet fizycznej sprzeczki między Munchem i Pembletonem. W epilogu odcinka Bayliss zostaje wezwany na miejsce zbrodni i odkrywa, że Pratt został postrzelony; reporterzy pytają Baylissa, czy policjant szukający zemsty za strzelaninę mógł być odpowiedzialny.

Odniesienia kulturowe

Podczas przeszukiwania mieszkania Pratta policja znajduje zdjęcie, które przypomina niesławne „zdjęcia z podwórka” Lee Harveya Oswalda , na którym sam Pratt naśladuje pozę Oswalda.

1. Kalat, David P. (1998). Zabójstwo: życie na ulicy: nieoficjalny towarzysz. Los Angeles, Kalifornia: renesansowe książki. ISBN 1-58063-021-9 .

2. Bonner, Lee. (2003). Homicide Life on the Street - sezon 3 (odcinek „End Game”). [PŁYTA DVD]. Domowe wideo firmy A&E.