Borino

Dla wsi w Macedonii Północnej, zobacz Borino, Kruševo .

Gmina Borino

Borino ( bułgarski : Борино , turecki : Karabulak ) to wieś w prowincji Smolan w południowej Bułgarii . Jest centrum administracyjnym gminy Borino.

Borino znajduje się w dolinie w zachodnich Rodopach , na wysokości 1140 metrów (3740 stóp). Jest to wieś wieloetniczna ze społecznościami Turków , Bułgarów , muzułmańskich Bułgarów i Romów . Jako ośrodek miejski Borino obejmuje wsie Yagodina, Chala, Kozhari i Buinovo.

Pobliskie atrakcje obejmują Jaskinię Jagodyńską , Jaskinię Diabelskiego Gardła , Wąwóz Trigrad i Buynovo, Diabelski Most, Stary Most Rzymski – Kemera, szczyt Videnitsa oraz rezerwat przyrody Kastrakli.

Historia

Historia starożytna

Rodopy uważane są za jedną z kolebek cywilizacji europejskiej . Szacuje się, że prymitywni ludzie osiedlili się w regionie około 65 000 do 60 000 pne. Najstarszy dowód obecności człowieka na Rodopach, krzemienne , odkryto w Borino podczas wykopalisk archeologicznych w pobliżu obecnej chaty Orfeusza. Jesienią i zimą w jaskiniach tego regionu żyli ludzie eneolitu . Znawcy odkryli paleniska z tego okresu datowane na okres od 4000 do 3000 lat p.n.e. w Jaskini Jagodina oraz idylliczne figury związane z kultem Kobiety-Matki i Kultu Słońca w Jaskini Haramiskiej w pobliżu Jaskini Diabelskiej Gardzieli.

Dwa tysiące lat temu w okolicach Borino żyło trackie plemię Bessi . Od tych plemion odkryto trackie kurhany na szczycie Turlata, położonym w pobliżu Borino, oraz wiele świątyń rozsianych po całym obszarze. Z Sanktuarium Dionizjusza w Rodopach i kulturą muzyczną Traków wiąże się imię mitologicznego rodopskiego śpiewaka Orfeusza, który dźwiękami swojej liry fascynował wiatr i dzikie zwierzęta . Jest twórcą studium filozoficznego Orfizm . Istnieje hipoteza, że ​​na Wierchu Videnitsa znajdowała się słynna Świątynia Dionizjusza – odwiedzana przez Gajusza Oktawiusza i Aleksandra Wielkiego .

Gdy cywilizacja tracka zaczęła zanikać, na Rodopy wkroczyło panowanie rzymskie . W pobliżu Borino fragmenty dróg i most Kemera można jeszcze zobaczyć z tego czasu. W pobliżu Borino biegła bezpośrednia droga z Philipopolis ( Płowdiw ) do Nicopolis ad Nestum ( Goce Dełczew ) i Macedonii .

Powstanie Bułgarii

W VI wieku Słowianie zaczęli osiedlać się na Półwyspie Bałkańskim . Po Słowianach w VII wieku przybyli Proto-Bułgarzy . Te dwa nowe plemiona wraz z Trakami stworzyły w 681 r. państwo Bułgaria . Od Protobułgarów przejęli nazwę nowego państwa, od Słowian język – słowiański, a od Traków ich dziedzictwo kulturowe i tradycje. W tym czasie każde z trzech plemion wyznawało inną religię. Aby zjednoczyć ludność Bułgarii, w 865 r. ogłoszono chrześcijaństwo religią państwową, a Bułgarię ochrzczono jako państwo chrześcijańskie . Jednak na Rodopach chrześcijaństwo rozpowszechniło się trzy wieki przed chrztem Bułgarii. Powszechnie wiadomo, że Biblię przetłumaczono na język Traków – Biblię Besika.

Karabulak-Borino

W 1396 r. Rodopy, podobnie jak cała Bułgaria, znalazły się pod panowaniem tureckim. Z tego okresu w regionie Jumaya Duzu niedaleko Borino znajduje się średniowieczna nekropolia (cmentarz), na której pierwsze groby są chrześcijańskie, a później muzułmańskie. Większość Bułgarii została uwolniona od Imperium Osmańskiego w 1878 roku, jednak zgodnie z umową bułgarsko-turecką z 1886 roku Borino pozostało w Imperium Tureckim . Po wojnach bałkańskich , w 1912 roku Borino wrócił ostatecznie do Bułgarii na mocy traktatu bukareszteńskiego (1913) .

Do 1934 roku Borino nosił nazwę Karabulak (kara bulak – przetłumaczone z tureckiego, co oznacza „czarną fontannę”). Na terytorium Borino przybyła wraz z czterema synami z pobliskiej wsi Gjovren. Tutaj bracia założyli swoje rodziny w czterech różnych miejscach w dolinie, tworząc w ten sposób cztery dzielnice wioski. Niestety, z okresu przed 1934 r. nie zachowały się żadne źródła pisane dotyczące nazewnictwa, rozwoju i historii wsi. Duża część tych informacji była przekazywana werbalnie z pokolenia na pokolenie i zachowana w lokalnym folklorze i kulturze.

Współczesna historia

Wieś Borino

W Borino do 1930 roku ludność była wyłącznie turecka . Po 1930 r. w Borino zaczęli osiedlać się Bułgarzy z wiosek pod Smolanem – Sokolovtsi, Gela, Solishta, Stoikite i innych. Kupili ziemię od miejscowych rodzin tureckich, które emigrowały do ​​Turcji. Tutaj znaleźli lepsze warunki do hodowli owiec i byli bliżej swoich ziem nad Morzem Egejskim (Morze Białe, po bułgarsku Бяло море ) w dzisiejszej Grecji .

Po 1945 r. wieś nadal się rozwijała, a głównym priorytetem była infrastruktura i obiekty socjalno-zdrowotne – szkoła, liceum i nowa droga do wsi. W 1960 roku wieś została doprowadzona do prądu .

Jedną z czarnych plam w najnowszej historii Borino jest, jak to określił rząd, „Proces Regeneracji”, który rozpoczął się w grudniu 1975 roku i trwał do początku 1990 roku. mniejszości tureckiej i bułgarsko-muzułmańskiej w Bułgarii do zmiany imion (zarówno imion, jak i nazwisk rodowych) na nazwiska „bułgarskie”. Pomimo wysiłków zmierzających do gwałtownego podziału grup etnicznych, tolerancja jako całość pozostaje.

Środowisko naturalne

Na terenie Borino występuje blisko 2000 zarejestrowanych gatunków roślin. Wiele z nich ma ogromne znaczenie ekologiczne. Spośród nich 69 to gatunki chronione w Bułgarii, a 11 znajduje się na europejskim wykazie rzadkich i zagrożonych roślin endemicznych. Niektóre z ciekawszych to:

• Powojnik alpejski (Clematis Alpina) – zielna (trawiasta) bylina o pnących się pędach, która rośnie wokół krzewów i drzew iglastych. Ten kwiat jest chroniony w Bułgarii.
• Silivriak ( Haberlea rhodopensis ) – wieloletni kwiat o ciemnozielonych liściach i fioletowym kwiecie rosnącym na wapiennej skale. Silivriak to bałkański relikt endemiczny, pozostałość po starożytnej florze, która przetrwała epoki lodowcowe. Można go znaleźć tylko w Rodopach i jest znany jako symbol Rodopów. Według legendy wyrosła z krwi Orfeusza. Silivriak ma wyjątkową zdolność powrotu do życia, jeśli zostanie włożony do wody, nawet po latach prasowania.
• Rhodopsko Omayniche (Geum rhodopaeum) rośnie wokół wilgotnych górskich łąk, z jasnymi pomarańczowo-czerwonymi kwiatami. Jest to bułgarski regionalny endemit.
• Rhodopsko Lale (Tulipa rhodopea) występuje na wapienno-kredowej skalistej glebie, kwitnąc dużymi, jaskrawoczerwonymi kwiatami. Ten kwiat nie rośnie nigdzie indziej na świecie, z wyjątkiem Rodopów.

W starodrzewiach gminy Borino występuje mnóstwo dzikich owoców, które od wieków kwitły w Rodopach – dzikie jagody, poziomki, maliny i dzika róża. Również Gmina Borino słynie z pysznych grzybów leśnych – manatarki, maclovki, curnelki i pachi kraka.

Obszar Borino jest również domem dla wielu różnych zwierząt, z których wiele ma znaczenie krajowe i europejskie – niedźwiedzie brunatne , wilki , dziki , jelenie , łosie i dzikie kozy . Ptaki obejmują cietrzew , orły przednie , sokoły , zimorodki i pomurnik w wąwozie Trigrad.

Średnia wysokość regionu wynosi 1200 metrów, z brunatnymi glebami leśnymi. Zalesione tereny gminy Borino to ponad 5280 hektarów (13 200 akrów), na które składają się głównie lasy świerkowe i sosnowe . W rejonie Kabaty rośnie jedyne w swoim rodzaju naturalne drzewo hybrydowe, które wprawia w zakłopotanie specjalistów. Drzewo jest mieszanką sosny i świerka – kory sosny i igieł świerka.

Na terenie gminy Borino znajduje się rezerwat przyrody „Kastrakli”.

Rezerwat ma powierzchnię 124 ha i został utworzony w celu zachowania starodrzewu sosny czarnej i naturalnego krajobrazu. Rezerwat to niezwykle piękny krajobraz z imponującymi formacjami skalnymi, starodrzewami z sosną czarną , sosną zwyczajną i jodłą , a także bukiem , jaworem , grabem i osiką . Średni wiek drzew to ponad 200 lat. Średnia wysokość rezerwatu wynosi 1200 metrów. Najwyższy punkt ma 1291 metrów, a najniższy 911 metrów. Teren jest niezwykle zróżnicowany, a części są bardzo strome i prawie niedostępne, podczas gdy inne obszary są łagodnie nachylone. Strome i długie pionowe klify są wspaniałe z licznymi krawędziami i tarasami. W rezerwacie występuje bogata różnorodność roślin i zwierząt. W rezerwacie Kastrakli występuje dwadzieścia pięć chronionych gatunków roślin, dwanaście zagrożonych i jedenaście sklasyfikowanych jako rzadkie.

Jako całość zasoby naturalne regionu nie zostały dokładnie zbadane. Chociaż odkryto ponad 2000 gatunków roślin, najprawdopodobniej istnieje wiele innych, jeszcze nieodkrytych, w szczególności grzybów, porostów i mchów.